Группа Тебе за 25? Давай пообщаемся.

3лая девочка,Я пятый сезон переводил. Руководство сотен демонов. Одному моему дону так понравилась анимеха, что попросила новеллу перевести, ибо на русском языке ее буквально нигде нет. Ну, я пока дисклеймер и первую(крайне короткую) главу перевел. Стиль перевода анлейта очень приближен к китайской культуре(о чем писал автор перевода в дисклеймере), и это крайне круто. Но сложно переводить, потому что я как бы не переводчик. А делаю эту :бип: используя гугол переводчик и сторонние ИИ. И боже-боже, ИИ хоть и помогают, но людскую логику они не имеют. В любом случае, процесс довольно интересный. Но для меня по большей части, эксперимент.

Я из РБ, Гомель. Только что дочитал РИН. Как же долго ее переводили.

3лая девочка,А что должно произойти? я очередное хрючево перевел. Сейчас вот за новеллу взялся одну. Хотя сомневаюсь, что не брошу её. Да и все в принципе.

звучит интересно, кто откуда?

привет. ни-че-го

всем привет, что здесь происходит?

Привет. Всех с субботой

Привет :)

привет

всем привет

3лая девочка,С наступившим

tru208,вы вообще о чем? \

Всем привет, может и считаемся.

Кайф, так и не понял где тут читать, точнее где найти эти всё, думаю справлюсь. Пока только чат рухлетей обнаружил)

я в 31 так и не понял только в 29 нашел себе хобби, которое все еще приносит удовлетворение

были, ага

Вот это у вас темы для разговора…

а про крыс ничего не знаю

3лая девочка,да. ночной грызун. Днем спал, ночью копал или грыз прутья. Так и сдох, повиснув зубом не прутике. Умер, занимаясь любимым делом.

у меня было два хомяка в разное время. но я сомневаюсь, что крыса будет как-то в сравнении идти. могу выделить только то, что ночами я эти три с лишним года, жития одного хомяка, я почти не спал

есть опыт уходом разве что за хомяками