Манга Shinra Tensei Manga Team обсуждение Страница 11

вы берётесь за проект который тянете как кота за яйца.Не можете перевести не беритесь.Берёте,не бросайте на половине.

Здравствуйте! Спасибо за перевод манхвы Кубера-последний бог , очень понравилась уж она мне , вот поэтому хочу спросить вы её забросили?

Давно не было частей, займитесь прошу вас "Кубера последний Бог". почти 3 месяца не было глав. Уж если взялись не забрасывайте.

Териада wrote:Давно не было частей, займитесь прошу вас "Кубера последний Бог". почти 3 месяца не было глав. Уж если взялись не забрасывайте.

Я тоже немного в печали по этому поводу, но в ещё большей из-за того, что мангака взяла перерыв, и 3й сезон появится в марте 2017. 

AlexeyPro wrote:Когда выйдут новые главы сумерек? 2 месяца уже нету. Это самый популярный ваш проект, а вы тянете кота за яйца. Если не справляетесь отдайте проект другой команде переводчиков.

За самый популярный я бы поспорила. 
Нам за наши переводы деньги не платят, из благодарностей мы получаем от вас требования и недовольства, хотя трудимся в свободное время и в своё удовольствие. 

Мы ищем эдитора. Если у вас так много времени, то, может, попробуете освоить это дело, поработаете над проектом, поспособствуете выходу его релизов, а после уже решите, кто и что кому должен?

AlexeyPro wrote:нет уж спасибо я уже в команде JazzWay team.

Хорошая команда, читаю ваши проекты. 
Ну, тогда, честно говоря, мне неясно, с чего вопросы).
Хотя если у вас люди не пропадают и все вовремя всё сдают - могу только позавидовать. 

Имя~Любимое~Моё wrote:Здравствуйте, я бы хотела узнать, вы сможете перевести мангу с японского на русский? Если да, то пожалуйста, переведите эту мангу, там только 3 части.
http://touch.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=35787982
http://touch.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=44193407
http://touch.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=48398444
Или же подскажите переводчиков, которые смогут перевести эту мангу) Заранее спасибо)

Доброго времени суток. 
К сожалению, сейчас у нас переводчики с японского те, что есть, ведут свои проекты. И не на все хватает... Пока не доведём собственные проекты до финала, хватать другие не хотелось бы. 
Подсказываю, где можете поискать команду/людей, которые заинтересуются в переводе: https://grouple.co/forum/forums/show/16.page
Успехов в поиске =)

"Хотя если у вас люди не пропадают и все вовремя всё сдают - могу только позавидовать. "
Извините, но не вовремя, - это уже с 2012 года...
"Оттенок" - манга хорошая, не скажу что прям самая лучшая, но и не хлам. Достойна прочтения.
И я согласна, если по какой-то причине ваша команда не может заниматься мангой, передайте ее другим.
Обидно, досадно и т.п., но и просто убрать мангу в черновики читателям обидно. Хотя бы напишите какие причины, она в заморозке, сам автор не планирует выпуск, что с ней?
Заранее спасибо)