Манга Это были мы обсуждение Страница 12

Наверно я нарушила авторское право....
Прошу прощения Sakuran.....

Я недавно примерно также провинилась перед Дак Эссенс. Так вот теперь я понимаю, что значит, когда люди что-то делаю из-под тишка. Мы не против. Просто можно было бы хотя бы спросить... А то мы перевели, выложили работу на своих сайтах, потом я захожу сюда и вижу здесь наш перевод... Это не по-человечески. Никто из нас его сюда не заливал, никого из нас никто об этом не спрашивал. Понятно в чём дело? Вопрос исчерпан. Девочки, будьте честнее. Переводчики не звери, не укусят, если вы напишете в личку что-то вроде "Спасибо вам больше, а не могли бы выложить перевод на ридмангу?" ждём вас у нас в гостях)

Missiya wrote:Я недавно примерно также провинилась перед Дак Эссенс. Так вот теперь я понимаю, что значит, когда люди что-то делаю из-под тишка. Мы не против. Просто можно было бы хотя бы спросить... А то мы перевели, выложили работу на своих сайтах, потом я захожу сюда и вижу здесь наш перевод... Это не по-человечески. Никто из нас его сюда не заливал, никого из нас никто об этом не спрашивал. Понятно в чём дело? Вопрос исчерпан. Девочки, будьте честнее. Переводчики не звери, не укусят, если вы напишете в личку что-то вроде "Спасибо вам больше, а не могли бы выложить перевод на ридмангу?" ждём вас у нас в гостях)

Очень благодарны за проделанную работу) Извиняемся за то, что взяли без спросу.
я например искал эту главу на других манга-сайтах но ничего не нашел.
Буду очень благодарен, если подскажите пару-другую хороших сайтов

Missiya wrote:На русском языке мы будем выкладывать свои переводы
здесь
http://sakuran.ucoz.ru/
и здесь
http://sakuraworld.ucoz.ru/

Ну и сюда тоже будем заливать, но не сразу

Что касается других сайтов, то в описании бокуры есть ссылки на сайты других групп, но они вроде немного не успевают с переводом бокуры. Мы переводим с английского, так что выкладывать будем в течении 3 дней после английского релиза.

А с какой периодичностью выходят главы, не подскажешь?)

Манга ещё не закончилась

*****Germit***** wrote:Missiya я больше так делать не буду...обещаю...И ещё раз прошу прощения.
Меня беспокоит один вопрос....в японии сейчас ужас что твориться.....
Кто-нибудь знает мангака Obata Yuuki не пострадала?

она в порядке)))
https://spreadsheets.google.com/lv?hl=en&key=tlRwC3JdVoCl2MEjKOqPDUA&hl=en&f=true&gid=0&pli=1

Судя по тому, что в Японии 64 глава уже давно вышла, примерно с неделю назад, мангак в порядке Мы ждём английского релиза, да и скринов нормальных (в полном составе) нет даже на японском. И мы настоятельно советуем сдерживаться и не читать спойлеры! Поэтому я не скажу, где они есть. Я тоже не стала читать!

Перевод 64 главы с японского на англ в процессе. Я специально связывалась с переводчиком, а точнее они уже делают эдинг и тайпсеттинг скринов. Ждём.