Манга Сердца Пандоры обсуждение Страница 26

Стоп. Так получаеться что барма организовали трагедию?????!!!!!

Понятно только то, что снова ничего не понятно Но за перевод - хотя бы такой - все равно спасибо.

CHeerKY-wirKY, спасибо блин за спойлер! Давайте обсуждать главу в конце оной, а не на самом видном месте?

перевод 67 главы полный отстой..((((

Над тем переводом 67 главы ещо очень много работы. Он очень сырой. А Джек стал Васильевым из-за переводчика, потому что на английском не Джек Безарикс, а Джек Весалиус, а Лейси стала Лайси опять таки по этой же причине. На английском если не ошибаюсь Lacci. Вобщем гдето так...

да просто текст тупо загнали в программу переводчик а та выдала буквальный перевод.

зато хоть картинки посмотрели, теперь можно и нормальной главы спокойно дождаться. А все-таки так хочется снова увидеть главных героев

А никто не знает когда нормальный перевод 67 главы выйдет?

Да... Наконец автор начинает в этой главе давать хоть какието обьяснения. Мне интересно какую игру ведет Джек. Самое интересное что вначале (относительно конечно) манги он сказал Гилу: "- в этот раз ты можеш спасти его....", но кого конкретно не уточнил. Гил мучился одними вопросами и даже тогда в Сабрие Джек не ответил точно ему. Только сказал что это не он (тоесть не Джек) и он его уже спас (соврал.... хотя хто знает, может автор повернет обратное ). Теперь оказывается что он помогает госпоже Миранде, но как мне кажется она ему не очень нравится и на мой взгляд сумашедшая она немного...