[РИКУДО] Собираем АРМИЮ для ВОЙНЫ с ЯОЙЩИЦАМИ!!! Страница 30

Токурин Киёмидзу wrote:Не устаю это писать, но хотелось бы быть корректором, вот только узнать побольше о них. Знание русского языка хорошее, даже слишком. В школе никогда не жаловались.

а как с английским? Проходи, и попробуй пройти ТЕСТ

Требуется - проверить правильность перевода, исправить стилистику и грамматические ошибки, конечно ))))

Токурин Киёмидзу wrote:Хорошо, но только уже завтра, ибо сейчас голова вообще не варит.
Знания английского у меня базовые 5-7 класс. Дальше не повезло в преподователем, но обучалась самостоятельно. А так, знала на отлично, когда это было необходимо.

Таких знаний вполне достаточно, для редактора главное - "чувство языка" и уметь распознавать смысл сказанного. чтобы распутывать "темные места" в переводе.

Lali wrote:Владею родным русским достаточно хорошо, поэтому буду рада помочь, если что))))

Проходи СЮДА ЖЕ ))))

Нару-Ичи wrote:вам человек не нужен который будит корректировать текст 7не плохое знание русского языка.писать в л.с.,в мыло ,в контакт и асю)

Тест на РЕДАКТОРА

Нам всегда нужны все )))) Можете попробовать свои силы - пройти тесты ЗДЕСЬ или просто зайти пообщаться с нами ))))

работаю в photoshop, corel. вам не нужны такие?

Кто тут еще в рикудо не был?