Манга Учитель мафиози Реборн обсуждение Страница 35

Ikkint · Сообщение отредактировано в 13:55 06.09.11

Sanako-chan wrote:Если посмотреть на этот коммент то все так просто, и как мы только не поняли?!
Манга японская = в японском языке нет пола.

Пол выделяется с помощью местоимений он,она,оно

про мармона говорят ОН

_Hoshi_

Пол выделяется с помощью местоимений он,она,оно про мармона говорят ОН

[/quote]

Вот именно,что пол в японском языке не различают (ваш кэп)
Может переводчики неправильно перевели,может Вайпер и вправду мальчик,но мне кажется,что оно(

) девушка,но хотя другим людям решать,мальчик или девочка и вообще,мне кажется,надо закрыть тему об обсуждении пола Вайпера

amaya27

В японском нет пола, но местоимения он, она, оно различаются. Про Мармона скорее всего говорят он (раз переводчики переводят в мужском поле), но это не значит, что он на самом деле мальчик. Его просто могут считать парнем, а на самом деле он девушка, и когда это откроется, все будут в шоке. Еще один момент это местоимения "я". В японском я есть в нескольких вариантах: "ваташи", "боку" и "орэ". Последние два говорят парни, скорее всего именно их использует Мармон, поэтому его и считают мальчиком. Но возможность того, что Мармон девушка все равно есть.

(ваш кэп со знанием японского.) И да, кстати, я верю что Мармон парень**

Ritsu-tyan

amaya27 wrote:В японском нет пола, но местоимения он, она, оно различаются. Про Мармона скорее всего говорят он (раз переводчики переводят в мужском поле), но это не значит, что он на самом деле мальчик. Его просто могут считать парнем, а на самом деле он девушка, и когда это откроется, все будут в шоке. Еще один момент это местоимения "я". В японском я есть в нескольких вариантах: "ваташи", "боку" и "орэ". Последние два говорят парни, скорее всего именно их использует Мармон, поэтому его и считают мальчиком. Но возможность того, что Мармон девушка все равно есть.

Насколько я помню, Мармон использует "боку". Но оно также может употребляться девушками, хотя и более редко.
Но я верю, что он пацан :3

Пол Мармона зависит от того, сколько вы ему заплатите

Mammon

Парень. Надоели.

А-сан

это только мне кажется или манга становится путанной?

Tsuri

Да парень он, успокойтесь. Амано сделала его парнем, а уж наше мнение исконно наше и нечего его приписывать к фантазии мангаки =___=
А-сан, не путанная, а разгорает интерес. В течении всей манги где-то чуть-чуть упоминается проклятье аркобалено, и всё, ради этой арки и кульминации сюжета. Без главной основой сюжета и его секрета манга - просто пустышка.

Sorano :3

люди

,извените за тупой вопрос

,но на какой главе заканчивается аниме

: ?кто нить знает?

А-сан

да я не про секрет, секрет это интересно... особенно если аркаболено станут людьми, а не мелочью пузатой. Я проо то, что сначала нам показали Мукуро в дальнем от намимори месте,и полный сбор аркаболено, потом сразу кошмар реборна и все аркаболено начали просить помощи "у взрослых"
ну я лично запуталась в событиях

Vermynt

Sorano =3 wrote:люди ,извените за тупой вопрос ,но на какой главе заканчивается аниме : ?кто нить знает?

282 глава последняя в арке на которой закончилось аниме

Tsuri

Уже новая глава вышла на английском. Реборн просто прелесть :З

Onyash

Реборн няша, новая глава на инглише, преводчики

з.ы.

Crown Akira

И всё же я жутко-жутко-жутко хочу увидеть ВСЕХ взрослых "радужных детишек" : D

Ikkint

amaya27 wrote:В японском нет пола, но местоимения он, она, оно различаются. Про Мармона скорее всего говорят он (раз переводчики переводят в мужском поле), но это не значит, что он на самом деле мальчик. Его просто могут считать парнем, а на самом деле он девушка, и когда это откроется, все будут в шоке. Еще один момент это местоимения "я". В японском я есть в нескольких вариантах: "ваташи", "боку" и "орэ". Последние два говорят парни, скорее всего именно их использует Мармон, поэтому его и считают мальчиком. Но возможность того, что Мармон девушка все равно есть.
(ваш кэп со знанием японского.) И да, кстати, я верю что Мармон парень**

Аркоболено знают его настоящий пол 100%,
пол мармона не должен быть фишкой аниме ==" ,эти споры начались только изза того что кму то показалось что он девочка(или изначальный перевод неправильный),вывод в том что аркоболено и автор обращаются к нему он

Koneco

Ответьте тому кто не читал мангу , у Рокудо Мукуры с Хроме что нибудь намечается или нет ? Они хоть в каких отношениях ?