Команда ищет/поиск кадров (если нет своей темы) Страница 63

DarkYugen

В проект по переводу требуется переводчик с английского.
Перевод комиксов оплачивается (условия при личном общении, но не ниже услуг проф.переводчиков-фрилансеров).
Перевод онлайн-романов для энтузиастов и желающих получить опыт - за процент от доходов.
Все переводы официальные, часть доходов идёт авторам.
Среди проектов есть несколько относящихся к жанру BL, их перевод исключительно по желанию.

Требования
Возраст: 18+
Уровень: не ниже upper-intermediate (B2)
Опыт перевода художественных текстов

Приветствуется
- образование переводчика (для проф.переводчика или студента соответствующей специальности в дальнейшем возможна постоянная оплачиваемая работа) или наличие сертификатов, подтверждающих уровень, окончание курсов и т.п.
- знание игровой лексики (для проектов литрпг)
- интерес (или опыт перевода) китайских новелл или веб-комиксов о культиваторах и боевых искусствах (для соответствующих проектов)
- опыт перевода художественных текстов на английский (обязательно наличие примеров)

Писать в ЛС или на почту d.yugen@gmail.com (в качестве темы письма указать "Переводчик")
Обязательно напишите в первом письме или сообщении свой уровень, образование, опыт, готовы ли работать с BL, какие жанры комиксов/романов предпочитаете.

TOBamboo

Внимание!!!
На данный момент команде нужны:

- Переводчики с английского и корейского (Срочно)
- Редакторы
- Клинеры
- Эдиторы
- Тайперы

Заявку на вступление в команду вы можете подать в группе vk.com/bambooteam

Гѻҫɣ∆ɑϸႪ ✟

Студия ГРОТЕСК ведёт обширный набор амбициозных адекватных людей (17+), которые готовы работать качественно и с любовью:
Эдиторы (ТАЙП)
(Цвет и Чб)
Переводчики с англ, КОР, ЯП, КИТ
Опыт работы с мангой будет решающим фактором, но рассмотрим заявки и без опыта, но с достаточным уровнем владения ФШ и желанием учиться. Требования к кандидатам жесткие, но самых упорных готовы обучать.

Связаться с нами можно в сообщениях сообщества, либо ту т

Madara (9) · Сообщение отредактировано в 09:15 30.06.19

Ищу переводчика с английского (уровень не ниже Intermediate).
Опыт желателен, но не обязателен.
Возраст 17+
Работать будем вдвоем (я редактор/эдитор).
Проекты - графические новеллы (комиксы), объемом по 50-120 страниц.
Жанры самые разные - артхаус, ужасы, комедии, фантастика, фэнтези - подберем по вашим предпочтениям.

Готовность переводить по 20+ страниц в неделю.

Naoya Am...

-

Смити!

Ищем редактора и переводчика на:
-"Магия вернувшегося должна быть особенно"
-"Неправильный способ использования Исцеляющей Магии"
Писать в ЛС или в группу в ВК

Jinglong

риветствую, дорогой друг!

Команда "Каваманга" ведет активный набор в свои ряды бравых:
- клинеров,
- тайперов,
- переводчиков (с китайского, японского, корейского),
- скансечеров!

Не упусти свой шанс стать ближе к любимой манге, приобрести новые и отточить старые навыки.

P.S.: Обучаем эдиторов и начинающих переводчиков с КИТАЙСКОГО!

Мы ждем тебя, дружище!
Нам нужен именно ты...
Обращаться в ЛС или ВК

FallingSTAR

Bonjour,les gars! Разыскивается клинер с очень хорошими знаниями работы в PS, готовый работать над сёдзё/романтика.
Возрастные ограничения : 17+ ( возможны некоторые исключения )
За подробностями писать сюда в ЛС или сообщения сообщества.

LimeSoul

Этэншн! Этэншн! Этэншн!

Команда BonBonBand https://vk.com/bonbonband кидает клич о помощи!
Вниманию фанатов проекта "Неужели?!". С Италии нам пришел долгожданный последний 7 том. До концовки осталась пол-тома. В связи с этим ищем переводчика с итальянского или корейского. Или кто может еще поспрашивать. В английском переводе нет, сколько ни искали. Давайте все вместе доделаем этот проект!

Бризовета

Команда "Без креатива" ищет переводчика с японского языка для длительных и плодотворных отношений...

на проект "Изгой и его невеста" .
Манга с нежной рисовкой от известной мангаки Накамура Асумико .
Манга которая успела получить несколько призов!

но проект не только красив, но еще с множеством " вкусных" отсылов к интересным фактам, иногда это тонкий намек, иногда это напоминание о сценах в книгах, фильмах и т.д. В общем не это не просто текст перевести (кстати, написан он простым японским слогом), это вызов!

Ищем человека для совместного ПОБЕГА! (от реальности ли, от скуки ли - не важно!)

https://pp.userapi.com/c848528/v848528360/16be54/s1oqRdRLyR8.jpg

Примем переводчика со своим проектом.

Или НА ОБМЕН! (ОТ НАС ЭДИТ)

PhoenixXx

Команда Студия ГРОТЕСК

набирает в команду новых участников на новые проекты

в жанре Яой/сёнэн-ай/Седзе

Нам нужны:

переводчики (с японского, китайского, корейского)

клинеры, тайперы, эдиторы

Очень нужен клинер на мангу (чб) в жанре БАРА

Если у тебя есть желание учиться и ты знаешь Photoshop,
не проходите мимо, становитесь частью нашей дружной семьи^^

По всем вопросам прошу обращаться ко мне в ЛС или
в сообщениях сообщества Студия ГРОТЕСК

Kihara555

Команда Mefisto Team срочно ищет хороших ТАЙПЕРОВ! А также переводчиков КОРЕЙСКОГО. Дедлайны у нас не такие строгие， так как мы только недавно начали свою деятельность.
Если вы всё же захотели развивать команду вместе с нами，то пишите в группу ВК или мне в ЛС。Мы всегда вам рады!

W.L.D · Сообщение отредактировано в 13:20 17.07.19

_

CloudW

АКТУАЛЬНО

Привет-привет! Мы команда UMS

:
И очень нуждаемся в новых кадрах (свеженькая кровушка, хэ-хэ)

А именно мы разыскиваем:
✻Клинеров
✻Тайперов
✻Корректоров
✻Переводчиков
Господа люди и не_люди, если вам духи нашептали правильное решение о вступлении в нашу команду - милости просим!
Связь с нами:
дискорд- https://discord.gg/xJ87xKs
Еще можно постучаться ко мне в лс. Буду рад видеть вас у нас!

Kihara555

Команда MEFISTO TEAM ищёт рукастого или не очень тайпера или даже эдитора для конкретного проекта! Ищём тайпера довольно долго，так что ты - наше спасение

Мы ждём тебя в нашей Группе ВКили у меня в ЛС!