Перевод

Стал переводить мангу, так как явно заброшена, админ постоянно удаляет архив с переводом без объяснения причин, причем несколько раз подряд. Я возмущен

Теги: нет

Все посты Laebra

Следующий пост: Идиома

Следить за темой Не следить за темой

Управление подписками

Комментарии (15)

holy milk
22:52 15.08.14

Laebra, чувак, проснись, ты в интернете Здесь можно найти тысячи уроков на тему оформления манги Сотни тысяч красивых и не режущих глаз шрифтов, созданных специально для нее Здесь можно проверить орфографию и пунктуацию Если тебе было настолько лень всем этим заниматься, то нашел бы хоть нормального тайпера и корректора, потому что пунктуация страдает И вообще Есть волшебная кнопочка "написать сообщение" Нет, она не для красоты здесь И - вот чудеса - если ее нажать, то можно связаться с основными переводчиками и спросить, планируют ли они продолжать работу А то поведение просто нереально свинское Может, они уже напереводили кучу всего и по какой-то причине не могут выложить А тут заявляется какой-то х*ен с горы с таким вот переводом И все Куча работы коту под с*аку

Laebra
22:47 15.08.14

holy milk, :бип: не принимался за работу, если б не бросали проект. Ну а оформление... Долгое время был корректором у других команд, редко - переводчиком, к тайпу, клинингу и т.д. не подпускали. Постепенно достали все эти дедлайны, застои... Решил научиться работать в одиночку, поэтому красота придет с опытом, нечего сидеть на месте

holy milk
22:39 15.08.14

Laebra, ну Не настолько вырвиглазно, как могло бы быть Но по сравнению с результатом работы предыдущих переводчиков откровенно сосет Так что я на стороне админки Не люблю некрасиво оформленные работы

Laebra
22:35 15.08.14

holy milk, http://readmanga.me/gaussian_blur/vol1/14

holy milk
22:34 15.08.14

Laebra, пруф или не было Некоторые упоротые пользователи и гугло-перевод, вбитый в облачка пэйнтом, хвалят Ведь "нннада уважать чужой труд!!!!1111"

Laebra
22:31 15.08.14

holy milk, судя по количеству благодарностей и маленьких замечаний в мою сторону, так не считаю

holy milk
22:28 15.08.14

Мб, у тебя настолько ужасный перевод, что сердце админа просто не может этого выдержать?

Fufa
22:08 15.08.14

TakiniMa, ты Баалу писал или Кро?

Altheirin
22:08 15.08.14

Laebra,попробуй другому админу написать,и еще одному.Так ты их достанешь и они ответят А так вообще не понимаю как так можно(

Laebra
22:06 15.08.14

Писал админу, он и не отвечает)

ханыль
22:01 15.08.14

несправедливо)

Altheirin
22:00 15.08.14

Я возмущена до глубины души.Админы вообще бывают очень коварными(скажем так,ибо не хочу плохих новостей для себя)

Fufa
21:59 15.08.14

пиши админу, а не нам

√√♥♡♡aLinka)( D♥
21:54 15.08.14

это удручает

Добавить в друзья Написать сообщение
Все посты пользователя

Laebra

Опубликовано: 15.08.14
Комментариев: 15
Пожаловаться на содержание поста