Японского псто

На днях наткнулся на очередной пабличек вк, посвященный нашему любимому японскому.
Первой мыслью, пришедшей в голову после прочтения всех постов, было "ыыыыыы", второй - "...ыыыы, это же просто паблик моей мечты".
Вообще, там много всего интересного.
И всякие устойчивые выражения, которым нас почему-то не учат на уроках, и доступные объяснения грамматики, и много всего другого.
Типа такого


Или такого


Вообще, хороший паблик.
Загляните, штоле.

А Кеша тем временем перевел 2/3 интервью Тете и Кена из легендарной книги IS... с английского :с
Стыдно, канеш, но все равно дальше 1992 года у них перевод не пошел, так что оставшуюся часть "history of L'Arc~en~Ciel", "personal histories of members" и "Q&A" придется уже переводить с оригинала. Дело немного осложняется тем, что из-за мелкого (реально мелкого) шрифта ABBYY FineReader текст не распознает, а это значит, что с незнакомой лексикой и кандзями придется ахаться, как говорится, вручную. Так что Кеша берет яйца в кулак и идет учиться.