мое открытие "гострайтерства", или литературные негры

Совсем недавно столкнулась с разоблачениями в сфере нон-фикшна, издаваемого рядом российских издательств.

Честно говоря, сейчас я уже сомневаюсь, в том, что есть вообще какие-то крупные издательства в России, которые не поглощены каким-то литературным холдингом.

В общем, с одной стороны, я переживала, что не читаю каких-то новых авторов и популярных новинок,  т.к. в 2000-е столкнулась с рядом книг, которые были написаны людьми, далекими от научной работы по теме, которую эти авторы описывают. К примеру, некоторые цитировали некое "научно-популярное издание" англоязычного автора, которое в очень популярно-обобщенном виде описывало эпоху викингов.На самом деле, это был не научный труд историка-скандинависта, а так, литературная подработка зарубежного малоизвестного графомана. Были еще пара книг российских авторов, которые не являлись монографией или результатом какого-то полноценного научного исследования, а просто личным авторским мнением "я так вижу".

Ну, и разоблачение уловок  издательства "Северо-Запад", которое публиковало художественные книги от имени выдуманных зарубежных писателей меня ощутимо расстроило.

В общем, новинок в литературе я старалась как можно больше избегать, и покупала либо проверенных авторов, типа Ходоровски,  Хэмингуэй и Баррингтон, художник Ольга Шмакова и т.п.; либо такие, как "Ирландец" (Я, слышал, ты красишь дома"), которая мне не понравилась.

Т.е. классику-классику, Маккиавели,  Сунь цзы, Книгу 5 колец в не очень хорошем переводе,  Чжуан-цзы в таком духе.

Забыла еще красивую книгу сборников японских  стихов, китайские стихи в жанре "цы", но это проверенные российские художественные издательства, специализирующиеся на конкретных направлениях.

В издательстве АСТ и Бомбора купила 2 книги Я.Мортимера "Гид путешественника во времени".

Что-то еще, возможно есть, но не суть важно.

И вдруг, узнаю, что АСТ выпускает целые "циклы", или "линии" популярных книг, написанные якобы от лица иностранцев, рассказывающих о своей стране, либо о какой-то сфере, типа кулинария, садоводство, японистика, история, техника, ремонт,  и вообще, все, что можно вообразить, литературными неграми, которые пишут на заказ по теме, которую им предложат издатели.

Конечно, я сразу же стала искать информацию в интернете по теме "литературного рабства" и "гострайтинга", это когда автор пишет книгу после интервью и бесед с человеком от лица которого будет написана книга.

Скандал возник, когда действительные японисты, специалисты по японской литературе не "обнаружили" некую поэтессу Юми Каэда в эпохе Хэйян. Оказалось, это магаданская тетя сама написала стихи, представлялась переводчиком с японского и ездила с семинарами по японской поэтике и прочей маркетинговой суете.

при этом, она зная, что не специалист по Японии вообще, не спец по японскому стихосложению выдавала себя за такового".

цитата:  Мария Похиалайнен продолжает «безнаказанно распространять дезинформацию, проводить встречи, семинары, получать литературные премии и повышать свою репутацию как специалиста в области японской поэзии».

В общем, у меня паника, вдруг и "Гид путешественника во времени" тоже литературным издательская подделка?  Оказалось, что Ян Мортимер действительно существует. Кейт Саммерскейл тоже реальный автор книги-расследования, также как и "Чай с Джейн Остен" Ким Уилсон.

Вот сейчас мучает вопрос, книги Светозара Чернова о Бейкер-стрит и т.п. - насколько научны и правдоподобны они?

Есть еще ряд книг о викторианской Англии и ряде стран, которые сейчас вызывают у меня опасения в достоверности источников.

короче, "Ужас, ужас"

Картинка из "Апокалипсис сегодня".

статья на тему литературного рабства

статья от 2007 года в Коммерсанте

признание литературного негра 1

история 4
негры в судебных актах, или как копирайтеры пишут деловую и судебную поденщину документацию

статья еще

Даниил Корецкий признается, что работает с ними

интересная история писателя и гострайтера 1