Мудрый понедельник

Китайская мысль

花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

«Если цветок расцвёл и его можно сорвать — сорви; не жди, когда останется лишь пустая ветка».

Эти строки происходят из традиционной танской песни «Цзинь люй и» («Золотая нить»), автор которой неизвестен. Песню традиционно связывают с Ду Цюнян, но в «Цюань Тан ши» она записана как произведение безымянного автора. Её мысль проста и пронзительна: ценить подходящий момент и не откладывать то, что действительно важно, пока возможность не исчезнет.