Скупая слеза самурая, на лепестке первого цветка сливы: КАМПАЙ!

Звуки струн цугару-дзямисэн. Душа народа. Пальцы мастера ловки.

Зимний ветер открытых окон. Танец рисовой бумаги. Иероглифы, забытых снов.

Глиняные кувшины пусты. Саке. Басё, чернильная душа.

Потерянное хокку. Нераскрытая тайна. Ах, Иннокентий!

Гравюры старых пейзажей. Вечная жизнь.

Ива склонилась над рекой – Аояги, забытая сказка…

Пятьдесят страниц надежды. Два кувшина саке. Ах, Иннокентий!

Кистью тушь, иероглифы Басё. Тайны языка. Я раскрою смысл, услышанного, хокку. КАМПАЙ!

Теги: нет

Все посты K.A.P.E.T.Y.

Следующий пост: Чарочка саке, в березовой роще. КАМПАЙ!

Следить за темой Не следить за темой

Управление подписками

Комментарии (43)

sladenkay
22:02 15.01.14

K.A.P.E.T.Y., логично. не поспоришь...

K.A.P.E.T.Y.
21:36 15.01.14

sladenkay, жить я там тоже не хотела бы. Профессия моя далеко от переводчика, так зачем именно мне учить японский, когда потребность в других языках?

sladenkay
21:31 15.01.14

K.A.P.E.T.Y., задумывалась над этим, но поняла, что я не смогу там жить, хотя увидеть Японию все же стоит

K.A.P.E.T.Y.
21:24 15.01.14

sladenkay, для этого нужно постоянно практическое применение и серьезная причина, как к примеру переезд на год в Японию.

sladenkay
19:33 15.01.14

K.A.P.E.T.Y., я вот, не сомневаюсь, захочешь и японский освоишь!!!

~Lüx~
01:42 15.01.14

K.A.P.E.T.Y., про хокку в точку !)

K.A.P.E.T.Y.
01:35 15.01.14

sladenkay,увы! Я не умею писать на японском))) а хокку, не хокку, если оно не на японском)

sladenkay
01:26 15.01.14

K.A.P.E.T.Y., ясно, но мне кажется у тебя лучше получится, если возьмешься за дело с саке и роллами!

K.A.P.E.T.Y.
01:19 15.01.14

h_zz, Иннокентий, это Иннокентий))) Ну, Басё, моё старый гость на тумбочке подле кровати, а саке редкий деликатес))) Все полный: кампай!))

~Lüx~
01:18 15.01.14

K.A.P.E.T.Y.,просто замысловатый треугольник - Басе, саке и ты )) и кто первый отступит )) А Иннокентий коварно наблюдает со стороны )))

K.A.P.E.T.Y.
01:16 15.01.14

sladenkay, я не пишу, я ищу перевод - это другое)))

sladenkay
01:15 15.01.14

K.A.P.E.T.Y., ну тады спокойная я и жду твоего творения!)))))

K.A.P.E.T.Y.
01:12 15.01.14

sladenkay, ничего, я роллами закусываю: все полный ФАЙТИНГ!))

sladenkay
01:09 15.01.14

K.A.P.E.T.Y., ну ты сильно-то на саке не налегай (хаха)

K.A.P.E.T.Y.
00:47 15.01.14

h_zz, это все Иннокентий...без саке, с хокку Басё, никак не разобраться, а мне очень надо разобраться...пичалька...Т_Т

~Lüx~
00:45 15.01.14

☺☺☺ Пьешь наслаждаясь Терпкое саке любви Утром похмелье ooo

K.A.P.E.T.Y.
01:10 13.01.14

holy milk, ахахаха! Сразу видно, это очень важные слова в японском лексиконе)))))

holy milk
20:03 12.01.14

K.A.P.E.T.Y., кстати, напомнили Мы ж "кампай" и "сакэ" писали на одном из первых занятий по каллиграфии

K.A.P.E.T.Y.
19:58 12.01.14

holy milk, ну тогда: кампай!)))) Да поможет нам саке))

holy milk
17:02 12.01.14

Пора завязывать с едой

K.A.P.E.T.Y.
17:00 12.01.14

Ах, Иннокентий... *** Любовь ученика, долгая жизнь учителя. Скромность - смирение праведника пред взором небес. Голос сердца - слова чистых помыслов, благодать заслуг. *** ...пора завязывать с Басё...

holy milk
16:51 12.01.14

K.A.P.E.T.Y., дитя мое, право, не стоит Совсем засмущала старика

K.A.P.E.T.Y.
16:49 12.01.14

Ах, Иннокентий... (под звуки цугару-дзямисэн)... *** Свет седины, озаряет твой лик. Приход твой, полон радости даров праведникам. О счастье нового дня, бессмертный мудрец северных земель. *** Ах, Иннокентий... (звуки цугару-дзямисэн затихают)...

sladenkay
16:39 12.01.14

K.A.P.E.T.Y., каюсь, но поэзия прекрасна!!!!

kuroi inu
16:36 12.01.14

K.A.P.E.T.Y.,я в электронном очень редко читаю, было дело раза два скромно прошу названия а хотя нет, это ж бредово

holy milk
16:35 12.01.14

K.A.P.E.T.Y., пришел с первыми лучами солнца Где мой посох и борода из ваты?

K.A.P.E.T.Y.
16:33 12.01.14

kuroi inu, у меня все в книжном варианте - я эстет. Люблю шуршание страниц и запах типографии.

K.A.P.E.T.Y.
16:32 12.01.14

holy milk, КАМПАЙ! А вот и Иннокентий)))

K.A.P.E.T.Y.
16:32 12.01.14

sladenkay,АААААААА!! Ты не знаешь Иннокентия???? Тьфу-тьфу-тьфу! Покайся грешница!...он великий!!! Скинул мне, разновидности шрифтов японского алфавита, японское хокку Басё , суть перевода в двух словах - теперь прерываю, который день, японскую поэзию ищу точный перевод хокку. Ну не могу я писать то, чего не понимаю (речь о каллиграфии)

holy milk
16:26 12.01.14

Так выпьем же, друзья

sladenkay
16:19 12.01.14

K.A.P.E.T.Y., красиво!!! Кто такой Инокентий?! а как же тот с ножом...

kuroi inu
15:54 12.01.14

K.A.P.E.T.Y.,истина:3

kuroi inu
15:53 12.01.14

K.A.P.E.T.Y.,можешь что нибудь скинуть? и в который раз упомяну акутагаву, не читала?

K.A.P.E.T.Y.
15:53 12.01.14

kuroi inu, пей меньше саке)))

K.A.P.E.T.Y.
15:52 12.01.14

kuroi inu, глюки...)))

Добавить в друзья Написать сообщение
Все посты пользователя

K.A.P.E.T.Y.

Опубликовано: 12.01.14
Комментариев: 43
Пожаловаться на содержание поста