Ищу Команду Страница 682

Хочу быть переводчиком с английского
Опыта перевода манги нет, но умею обращаться с вордом и подобными программами.
Отлично знаю английский, к примеру, читаю книги в английском оригинале. Также знаю сленг.
Кроме этого, я хорошо знаю русский (＾▽＾)
Готова уделять переводу 2-3 часа в день. Иногда больше, иногда меньше. (думаю, редкие исключения принимаются ´• ω •`)

Надеюсь заинтересовала, моя аська mikantsumiki 

Хочу попробовать себя в роли переводчика манги. Уровень английского - C. Образование соответствующее. Перевод быстрый, работаю добросовестно Пишите в тг: @sacre_bleu

Ку.
У меня, как оказалось, слишком много свободного времени, так что готова вернуться в ряды переводчиков. Несколько лет назад активно этим занималась. Перевожу с английского. Русский и английский знаю хорошо, могу помогать с редактурой. Были потуги в клин и тайп, но тут дела похуже. Если вы не слишком придирчивы к качеству, может, и в этом направлении смогу помочь. Увы, на доработку скиллов в ФШ нет ни сил, ни мотивации. Сейчас в одно лицо работаю над заброшенной мангой, могу прислать пару готовых страниц. 
От вас нормальное не потребительское отношение и хороший проект c CЮЖЕТОМ! Прошу не писать с проектами в 200 глав, где переведено уже 100. Мало того, что в таких ситуациях приходится знакомиться со всеми предыдущими главами, так еще и нужно поддерживать стиль предыдущих переводчиков, чего я крайне не люблю. В остальном, велкам. И да, не присылайте мне ссылки на ваши сайты, тесты и так далее. В идеале сразу пришлите ссылку на проект или несколько проектов, для которых нужен переводчик. 

Доброго времени суток!
Японист с большим запасом свободного времени и богатым опытом переводов ищет команду!
Основной язык японский (С1), второй - английский (С1). Сильные стороны (в плане тематики переводов):
боевые искусства, культура и традиции Японии, фольклор... Работаю быстро, дэдлайны соблюдаю!
Ёросику~ 
m ( _ _ ) m

.

iamkei wrote:привет, ищу работу клинером, опыта подобной работы нет, но с фотошопом на ты и есть гп. 
вк: vk.com/id272622729

Ответила

Хочу попробовать себя в роли переводчика манхвы, маньхуа и манги. Знание английского свободное(обучался на переводчика английского и немецкого языков). Могу уделять времени переводу более 20 часов в неделю. Контакты what's up +79586439209. Vk id10617277