Общение для любителей европейского анлейта и европейских языков Страница 2

m1x@ wrote:Наверное смысл в практике,хотя хз

Поддержу. Учебники, тем более русского производства, качественно изучить язык просто не позволяют. Нет у нас нормальной лингвистической школы. Правда, насчёт немецкого я абсолютно без понятия. Говорю по опыту изучения английского и японского. Особенно японского. Учил его по англоязычным учебникам, ибо в наших полная чушь.

Моё мнение – как только скилл позволяет, немедленно уходить читать оригинальные тексты и слушать носителей. И лучше именно оригинальные, манга – хоть и переведена носителями языка перевода, всё-таки это перевод.

Домовой_ wrote:Der aufenthalt in der innenstadt ist ein erlebnis wie kein anderer.

Der Aufenthalt in der Innenstadt ist ein Erlebnis wie kein anderes.

Вот так будет правильно, если что - обращайтесь