Дорама TAOLA обсуждение Страница 2

missive

Ребятки, спасибо за вашу работу! Смотрю бойз лав именно в вашем переводе! Решила тут в 15-й раз пересмотреть History2:Crossing the line, а несколько серий не открывается как с рутуба так и тытрубы. Поправьте пожалуйста.

Vasilisc

Спасибо, что взялись за Муж моего брата. Такая трогательная вещь

sara1eo

missive wrote:Ребятки, спасибо за вашу работу! Смотрю бойз лав именно в вашем переводе! Решила тут в 15-й раз пересмотреть History2:Crossing the line, а несколько серий не открывается как с рутуба так и тытрубы. Поправьте пожалуйста.

Спасибо за ваш отзыв)) К сожалению, многие домены блокируют контент, но мы загрузили обе истории в виде фильмов, над списком серий Вы увидите "Фильм полностью", сериями постараемся вернуть позже

sara1eo

Настя901001 wrote:Здавсвуйте , не могли бы вы залить повторно серию у лакорна «Школьные войны» ? Там в спецвыпуске не работает видео.Хочется узнать чем же все закончилось

Здравствуйте, сейчас банально не хватает времени, но в группе вк все есть и работает!)

sara1eo

Vasilisc wrote:Спасибо, что взялись за Муж моего брата. Такая трогательная вещь

Не знаем как пойдет дальше, так как в группе проект спонсируемый из-за сложностей перевода.

sara1eo

СарДельКа СпраВедлИвоСтИツ wrote:ребятки, спасибо большое за ваши труды Вы огромные молодчинки! Может вы возьметесь за перевод дорамки Блуждающие мечты | Sanaeha Diary Series: Buang Sanaeha

Знаем про нее, в планах есть

sara1eo

ленивая попка номер 1 wrote:А по какой схеме выходит "русал"? Мне так нравится этот лакорн, просто до жути!!!!!! С нетерпением жду новых серий

Расписания нет, переводчик работает в удобном ритме, но проект доведем до конца!

sara1eo

Seoju Min wrote:Давненько уже плотно подсела на BL-дорамы, и я не знаю что бы делала, если бы не вы. Пробовала смотреть с другими переводами, так у меня или глаза кровоточили от количества ошибок, или перевод был ужасными. Вы - лучшие в своем деле, и я просто безумно благодарна, что вы занимаетесь этим.
P. S. отдельное спасибо за дополнения переводчика/редактора в некоторых дорамах, иногда они были смешнее чем сама серия и здорово поднимали настроение

Рады, что вам нравится, нам есть куда стремиться) Дополнения будут, но не во всех проектах, ставить на поток не хотим, тем более фишка избитая, многие ансаберы ей пользуются, мы за оригинальность

Coliseum

Спасибо, за вашу работу ))

Hadi0908

Залейте пожалуйста снова "конец одной любви 1 и 2 части " . Столько ищу нигде не могу найти. Или скиньте ссылку если не трудно где есть

krasota1988

Добрый день извините что пишу сюда! Но когда при просмотре 5 серии Тарна/Тайпа на ютубе, заметила опечатку в имени когда в баре владелица сказать что Тарн не приводил никого , но вместо имени Тарн написано Тайп.

sara1eo · Сообщение отредактировано в 20:45 20.11.19

krasota1988, бывает и такое, человеческий фактор никто не отменял) Но я даже не заметила, сколько смотрела серию, видимо, процесс на экране больше увлек

sara1eo

Hadi0908, этот сериал есть в нашей группе вк.

sara1eo

Coliseum, рады, что вам нравится смотреть вместе с нами)

Vasilisc

Ура, дождалась 3ю серию Муж моего брата!!! Огромное спасибо, что довели до конца!