Дорама TAOLA обсуждение Страница 4

helenida

Доброго времени суток! Очень прошу вас, сделайте нормальный перевод лакорна " Можна я полюблю тебя снова" ! Автоперевод просто ужасен. Пожалуйста!

sara1eo

helenida wrote:Доброго времени суток! Очень прошу вас, сделайте нормальный перевод лакорна " Можна я полюблю тебя снова" ! Автоперевод просто ужасен. Пожалуйста!

Здравствуйте, мы давно перевили этот проект. Он доступен донам по подписке в нашей группе вк.

Nata_tata

Дорогие, Любимые и уже настолько родные Артики, С Днем Рождения!!!
Пусть в ваших домах всегда будет покой, уют, любовь и счастье. Пусть все будут здоровы и наполнены счастьем!!!
Пусть каждый день приносит только положительные эмоции и добро!
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!

sara1eo

Nata_tata wrote:Дорогие, Любимые и уже настолько родные Артики, С Днем Рождения!!!
Пусть в ваших домах всегда будет покой, уют, любовь и счастье. Пусть все будут здоровы и наполнены счастьем!!!
Пусть каждый день приносит только положительные эмоции и добро!
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!

Спасибо огромное за тёплые слова, обнимаем

Fanatkagreat

Спасибо за перевод

Хотелось бы узнать планируете ли вы и дальше переводить розовую теорию?Просто в ютубе в 20.30 каждую субботу выходит новая серия

sara1eo

Fanatkagreat wrote:Спасибо за перевод Хотелось бы узнать планируете ли вы и дальше переводить розовую теорию?Просто в ютубе в 20.30 каждую субботу выходит новая серия

Добрый вечер! Да, мы переводим, но объём немаленький, поэтому быстро не будет.

Алёна Сафронова

Здравствуйте подскажите пожалуйста где можно найти весь фильм Малыш сам

sara1eo

Алёна Сафронова wrote:Здравствуйте подскажите пожалуйста где можно найти весь фильм Малыш сам

Здравствуйте, проект завершён в донате.

BS1325

Здравствуйте, извините за вопрос, а вы будете продолжать переводить "Лунную курочку"?

sara1eo

BS1325 wrote:Здравствуйте, извините за вопрос, а вы будете продолжать переводить "Лунную курочку"?

Здравствуйте, да, проект будет доведен до конца.

KaiP

Здравствуйте. Спасибо за вашу работу. Вы могли бы перевести корейское шоу "His Man"? Это первое в Корее реалити-шоу про БЛ.

Nata_tata

KaiP wrote:Здравствуйте. Спасибо за вашу работу. Вы могли бы перевести корейское шоу "His Man"? Это первое в Корее реалити-шоу про БЛ.

так он же полностью переведен. может я конечно что-то не понимаю, но перевод есть и это не первое шоу.

sara1eo

KaiP wrote:Здравствуйте. Спасибо за вашу работу. Вы могли бы перевести корейское шоу "His Man"? Это первое в Корее реалити-шоу про БЛ.

Добрый вечер. Шоу переводить не планируем.

ekaterina.kw22

Доброго вечера) Как попасть к вам в команду перевода? Нравится ваш продакшн

альмандин

На мой вопрос мне в телеграмме ответили, огромное спасибо админу

и раз я уже начала писать, то хочу сказать море благодарности

Группе Переводчиков и всей команде за ваш труд, вы потрясающие спасибо вам