Смотрят ли парни (мужской пол) дорамы и тв-шоу ?? Страница 2

Wu Song

Замените слово "дорама" на "восточноазиатский сериал", и вопрос сразу станет гораздо менее мистическим

Смотрят, как и сериалы других стран. Проблема в другом: 99% переводчиков - девушки, которые переводят то, что интересно девушкам, соответственно парням, не владеющим языками, это смотреть обычно не интересно. Я вот в своё время поработал в Китае, познакомился с тамошней видеопродукцией на месте, и когда по возвращении в Россию порылся в русском интернете - был поражён, насколько НЕВЕРНОЕ впечатление о китайских сериалах создаётся по их русским переводам. Мало того, что переводят в основном с английских субтитров (в большинстве случаев получается на самом деле чушь, абсолютно не соответствующая реальному содержанию происходящего на экране), так ещё и огромнейший перекос в "любовь-морковь" и "гаремные интриги". Вон, стоило в русскоязычном интернете появиться переводу "Речных заводей" - так он у любителей боевых искусств нарасхват пошёл; аналогичная картина с фильмами и сериалами про спорт, историческими (про реальную историю и политику, а не гаремные сплетни или фэнтези-"уся") и т.п.

rotveirrrr · Сообщение отредактировано в 23:22 11.04.19

А как их не смотреть, если они столь хорошо сняты. А так же они короткие(большинство до 60серий), что очень хорошо.
Я смотрю только исторические дорамы, и с удовольствием бы посмотрел исторические "дорамы" не азиатских стран, но жаль что таковых не существует(существуют сериалы, но они по миллион серий, и периода не ранее 18-19века).

Kornelius

Эх, стереотипы! Конечно, смотрят.
В корейских дорамах(пока только они) много драмы и это хорошо. Но что ещё приятно, так это запутанный небанальный сюжет, много политики, бизнеса и психологии. Это не может не радовать.

asyachanx

Парни смотрят дорамы, но только не то, что смотрит большинство девушек.

GeoRun

Говорю за себя, смотрю с большим интересом. Не только драмы, но и фильмы. Подсел на Корею где-то в 2013-ом. Первым сериалом стала "Императрица Ки". Впечатлений было столько, что никаким языком не описать.)) На данный момент самые любимые д(ы)рамы из просмотренных:

Императрица Ки
Мой призрак
Замкнутый босс
Человек со звезды
Сигнал
Таинственный сад
38-я опергруппа
Две недели
Этот дурак!

SerViBot

Смотрю сериалы, твшоу и фильмы. Очень нравятся "Бегущий человек", "Я вижу твой голос", "Бессмертная песня" и др. Позавчера посмотрел "Молодые копы". Очень понравился. Сегодня начал смотреть "Аферисты". Есть любимые актеры и актрисы.

N-a-t-a-l-y-a

Мне кажется мужчины больше тяготеют к боевикам, триллерам и историческому жанру...

kozima

TerrY, -я тоже , не знаю, можно ли здесь вам ответить. посмотрите в Блокнот дорамщика, по-соседству.

Bad Santa

Я, как самый что ни на есть суровый и брутальный мужик, конечно же, не смотрю дорамы. Я их просматриваю. Иногда

+1 Нижнему комменту

Я начал смотреть дораму еще когда учился в школе. Потому что дорамы начали крутить по тв. Потом появился интернет и все пошло поехало. Сначала смотрел все подряд(Все что было в моде). Потом все историческое. И после исторических таких как Жемчужина Дворца, Лекарь Хо Жун(перевод телеканала Казахстан) стал замечать ошибки и недочеты в других дорамах.

Недостатки многих дорам

Я хоть парень, но люблю хорошую романтику, когда гг и гг-ня определенно

любят друг друга. И драму, хотя я не смог досмотреть "Сестра Золушки"(уже глаза начали болеть, ибо часто глаза потели

). Я думаю единственная разница в том, что девушки могут не обращать на недостатки, если в дораме снимается любимый их идол, а парни нет. Я это знаю, потому что иногда с сестренкой смотрел дораму, и сидел критиковал все недочеты, но все закончилось тем, что она меня из комнаты выгнала

и больше не смотрит со мной

Grzegorz_Brzeczyszczykiew

Как-то пытался посмотреть типа смешной сериал про Хон Гильдона, но это как-то...
Но в общем - да. Лучше смотреть что-то забавное, чем фильмы про проституток, типа "Жены султана" и "Великолепного века".
Хотя даже бразильские сериалы с Ю-тв лучше, на мой взгляд.

Vesenniy angel

Не буду говорить за всех, но одного такого парня знаю

Правда смотрел обычно со мной и иногда казалось, что из под палки хД

А так да, согласна, что, скорее, это больше девичьи интересы. Парни, всё-таки, больше по аниме и манге.

GeoRun

Vesenniy angel wrote:Не буду говорить за всех, но одного такого парня знаю
Правда смотрел обычно со мной и иногда казалось, что из под палки хД
А так да, согласна, что, скорее, это больше девичьи интересы. Парни, всё-таки, больше по аниме и манге.

А то, что Корея может полностью заменить Голливуд, это как? Я тоже думал, что это невозможно. Однако, факт. А манга - унылое *****

Yuzzi

Смотрят я помню парня который подошёл ко мне и сказал: - вы так похожи на Чха Ин Сан.
Помню как я смеялась следующим его словам:- хоть я и не красив как Ким Тан, но полюбил вас как он её. Было очень мило.
Он из знакомых, и еще многие из моих друзей смотрели, конечно, не все дорамы,но самые знаменитые они точно смотрели

SerafimKam

Я смотрю) Естественно мои вкусы далеко не всегда совпадают с женскими. Например я предпочитаю дорамы, где гг или один из них - парень, с которым я могу себя ассоциировать. При этом важно, чтоб он был не просто "объектом" интереса какого то женского персонажа, как например в "Ты прекрасен!", а "субъектом". Т.е. вел главную линию сюжета, а не просто присутствовал для красоты. Например одни из моих любимых дорам это "Человек со звезды", где два ведущих персонажа и "Назад в прошлое: 9 шансов всё изменить" - чисто мужская и, соответственно, недооцененная женской аудиторией.