Манга Берсерк обсуждение Страница 13

Великолепная манга! Я когда-то давно, если быть точной лет 6 назад посмотрела впервые это аниме и была потрясена жестокостью сцен и количеством пролитой крови... И это потрясно скажу я Вам! Потом правда телеканал прервал показ по этой самой причине. Через какое-то время я забыла об этом, но вот недавно я снова натолкнулась на нее в инете.
Потрясающий сознание сюжет и герои, постоянное напряжение и тайна, нравится все. Читала сутки пока глаза не стали на лоб лезть
Огромное спасибо переводчикам и автору
Правда поднадоела Каска в виде бесполезного балласта, который частенько приносит большие проблемы всей группе. Вообще мне бы даже хотелось, чтобы когда она пришла в себя (на острове эльфов), то оказалось бы, что она все помнит и осознает. И скажет Гатсу, что мечтает обо всем забыть, но не может его видеть т.к он напоминает ей о событиях произошедших в то Затмение. Что не простит ему потерю ее ребенка. Возможно даже если бы она заявила о своем желании остаться на острове, ведь магическая защита на даст пройти зову клейма. И у нее останется надежда на спокойную жизнь.
Это само собой ранит Гатса глубже чем меч Гриффита, и он уйдет, выполнив ее просьбу. Тогда у него останется всего одна цель - месть.
Еще бы я конечно не отказалась от того чтобы появилась новая героиня, нескольео похожая на него, в смысле характера и цели. Ну это я уже совсем загнула наверное...

Специально регился, меня просто оторопь берет от качества "перевода" с английского, как я понимаю, языка, на русский в последних главах. Это талантище заявляет себя сразу и как переводчика, и как корректора, и как, кажется, редактора. Как можно делать ТАКИЕ ошибки!? Почему нет больше перевода от берсеркворлда?

А кто знает когда второй зезон анимешки берсерка выйдет

Опа, мангу перевели в разряд 18+, занятно, что так поздно кишочки,кровушка, откровенные сцены, долго она проходила среди обычных

Volodimir wrote:Специально регился, меня просто оторопь берет от качества "перевода" с английского, как я понимаю, языка, на русский в последних главах. Это талантище заявляет себя сразу и как переводчика, и как корректора, и как, кажется, редактора. Как можно делать ТАКИЕ ошибки!? Почему нет больше перевода от берсеркворлда?

На сколько я знаю берсеркворлд переводит томами. Как только этот том завершится думаю подоспеет перевод от них.Только вот когда он завершится.. Манга имеет свойство выходить в свет абсолютно хаотично, бывает в год 2 тома бывает за 2 года 1.

Эта манга ЛУЧШАЯ на мой взгляд из тех, что я когда либо видел. Приключения, комедия, экшен, романтика, эротика, мистика, фантастика, фэнтази, ужасы, сёнэн... Чего здесь только не намешано? Местами даже на средневековье смахивает, хотя к настоящей исторической манге ровно никакого отношения не имеет... И самое главное убойный РЕАЛИЗМ! Ни в одной манге, кроме разве что Гантз(и то местами), я не видел столько грубого, логично-обоснованного, без детского лепета и противного сюсюканья, настоящего реализма! Эта манга для любого поколения, в независимости 10 вам лет или 70. Вы все равно будете с удовольствием читать перечитывать и вновь и вновь разглядывать полюбившиеся страницы. Как жать, что его аниме версия полностью провалилась... И дело даже не в том, что многие персонажи на проч убрали из аниме, но даже не попытались передать атмосферу Берсерка. Эта манга на 20 а то и все 30 голов переплевывает Блич, Ванпис, Наруто и алхимика вместе взятых. Последний так вообще полнейший плагиат на Берсерк. У ГГ, кто не знает, в алхимике тоже железная рука. Пожалуй эта единственная манга которую можно без опаски давать русским школьникам в 8 классе как ЛИТЕРАТУРНОЕ произведение, а не как выкидыш японской культуры. Жаль, что на эту мангу я наткнулся только 5 дней назад, хоть и читаю мангу как таковую уже добрых 4 года. ГАРАНТИРУЮ после прочтения вы о многом задумаетесь.

На счет Аниме:
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=8001
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=977
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=978

Так вышло что сериал я посмотрел значительно раньше чем прочитал мангу, прочитал я её сравнительно недавно, когда читал меня поразило насколько сильные расхождения сериала от манги!! Многие ключевые моменты просто не были включены, парочка неясных вещей, отсутствие идеологической концовки!! По всему видно что на тот момент они не планировали выпуск продолжения! Просто какойто разовый заказ. На мой взгляд если они планируют снимать продолждение то начинать надо с первой серии. Иначе для простого обывателя который не читая мангу посмотрет оба сезона будет очень много не ясных вещей.