Манга Shinra Tensei Manga Team обсуждение Страница 14

Volkissa

Blackmad wrote:Максимум с инглиша могу подсобить.

Если появится английский вариант Монтажа - мы с Вами свяжемся

sv

Добрый день. Уточните будет ли продолжение перевода манги "Over Drive"?

Volkissa

sv wrote:Добрый день. Уточните будет ли продолжение перевода манги "Over Drive"?

День добрый. Переводим, ступор на самом переводе. Тут без япониста не обойтись. На данный момент выпущено по 71 включительно, на английском есть только по 77 (и качество английского довольно условное).

marmeladik

Добрый день. Уточните будет ли продолжение перевода манги "Сумерки"?

Volkissa

marmeladik wrote:Добрый день. Уточните будет ли продолжение перевода манги "Сумерки"?

Добрый. Манхва (на корейском) теперь платная, и у нас нет возможности получить оригинальные сканы. Помимо этого требуется ещё переводчик с корейского языка.
Поэтому пока что проект в стазисе.

Lenald

Здравствуйте! Нашёл сайт, где есть англоязычный перевод Crepuscule Yamchi 3-25 -- 3-44 (ссылка). Приятной работы

Billie

Здравствуйте.

К сожалению манхву "Шальные девчонки" удалили с рида. Будете ли вы переводить дальше? Если да, то где читать? Я не нашла у вас ссылку на какой-либо другой сайт, кроме минта.

Volkissa

Billie wrote:Здравствуйте.

К сожалению манхву "Шальные девчонки" удалили с рида. Будете ли вы переводить дальше? Если да, то где читать? Я не нашла у вас ссылку на какой-либо другой сайт, кроме минта.

Добрый день. На данный момент у нас есть группа в вк, где в разделе "Наша работа" -> "Читать онлайн" есть ссылка на альтернативную читалку без рекламы ("Yagami"). Там Вы сможете найти переводы всех наших работ.

Dianatyrbo

Добрый вечер. Я по поводу манги "Кубера - последний бог", её давно не добавляют на Рид, но на Манга - тян вышло уже пять глав. Главы будут добавляться на Рид или вы забросили перевод?

Volkissa · Сообщение отредактировано в 23:53 01.12.17

Dianatyrbo wrote:Добрый вечер. Я по поводу манги "Кубера - последний бог", её давно не добавляют на Рид, но на Манга - тян вышло уже пять глав. Главы будут добавляться на Рид или вы забросили перевод?

День добрый. Главы Куберы на Манга-тяне не нашего перевода. Очень грустно понимать, что для Вас разницы никакой.
Перевод никто не забрасывал, мы заменим главы в скором времени на риде. Новые главы нашего перевода в нашей группе вк (https://vk.com/shinra_tensei).

Blackmad

Доброе время суток. Ёйти завтрашнего дня! будет 58 глава от вас?

Volkissa

Blackmad wrote:Доброе время суток. Ёйти завтрашнего дня! будет 58 глава от вас?

Добрый вечер. Да, конечно, мы уже завершили перевод! Странно, что глава не загрузилась. Похоже, какой-то трабл с заливкой.
Спасибо, что заметили.

Приветствую вас , хотел бы вас поблагодарить вас за тяжкий труд , и так же узнать будет ли переводиться дальше Манга Отверженные | Les Miserables или вы ее окончательно забросили?

Volkissa

Скловский-Данцев Денис wrote:Приветствую вас , хотел бы вас поблагодарить вас за тяжкий труд , и так же узнать будет ли переводиться дальше Манга Отверженные | Les Miserables или вы ее окончательно забросили?

Добрый день!
К сожалению, нет анлейта. Для продолжения перевода требуется купить равки/томики. Мы ничего не забрасывали по собственной инициативе =)

kolenkov89

Здравствуйте, я по поводу The Pet Girl of Sakurasou, вы её ещё переводите или забросили? Если забросили хотел бы взять её себе на перевод, если же переводите не хотел бы мешать.