Рекомендации по редактированию и добавлению нового

Smailyk

Здравствуйте!

Хочу выразить благодарность от имени администрации сайта всем пользователям, которые активно помогают LibreBook развиваться! Вы нам очень помогаете и мы надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество.

Мы рады, что с каждым днем становится все больше пользователей, которые находят время для помощи.

Эта тема создана в помощь новичкам, а также как напоминание всем интересующимся.

Все, что здесь сказано относится как к созданию нового, так и к редактированию уже существующего контента. Более подробно о добавлении новых книг Вы можете прочитать тут.
Обращаю Ваше внимание, что недавно добавилось много нового функционала, о чем тоже поясню.

СВОИ ВОПРОСЫ ЗАДАВАЙТЕ В СООТВЕТСТВУЮЩИХ ТЕМАХ НА ФОРУМЕ. ЭТА ТЕМА СОЗДАНА КАК СПРАВКА ПО РЕДАКТИРОВАНИЮ И НЕ ПОДРАЗУМЕВАЕТ ВОПРОСЫ.

Начну с самого начала редактирования существующей страницы.

Название

1. В русское название вписываете название на русском языке. Не следует добавлять к названию книги еще и название цикла.
Исключение: если книга не переведена на русский язык, то в русские названия добавляйте название на языке оригинала.
В альтернативные названия добавляйте неофициальные названия книг, пока непереведенных на русский язык, например Dragons Luck, No Quarter, Dragons Deal.

2. Если не известно название на английском, то пишите русское название.
Обращаю Ваше внимание, что изменить английское название в уже существующей книге пользователь не может. Это могут сделать только модератор и администратор, поэтому оставляйте английское название в комментарии для модератора.

3. Название на языке оригинала. Если не известно, то пишите на русском.

4. В другие названия вписываются альтернативные названия книги на русском языке. К примеру, в данном случае в 1952 г. М. Богословская и С. Бобров перевели книгу как "Красное и чёрное. Хроника XIX века". Если книга имеет много альтернативных названий, то указываете их все, разделяя символом "/".

Не нужно добавлять названия на других языках. К примеру, если "Маленький принц" перевели на 180 языков, то не следует добавлять все названия этих переводов, а также личные переводы названий книг. Такое будет отклоняться.

Обложка и иллюстрации

Обложка к изданию должна быть не менее 350х500 пикселей, а лучше больше. Обложка должна быть вертикальной. Горизонтальные обложки добавляйте в иллюстрации. Обложка должна быть хорошего качества, без логотипов других сайтов. Обложки могут быть как от русских, так и от зарубежных изданий.
Не стоит добавлять постеры к фильмам, арты и иллюстрации к ранобэ вместо обложки книги.

Исключение: если у книги нет обложек, то возможно добавление маленькой обложки или с логотипом другого сайта. Но одобрение/отклонение такой обложки будет зависеть от ее качества и размера самой надписи.

Что добавляют к рассказам?
К рассказам, повестям и прочему добавляют обложку сборника или антологии, в которые они входят. Бывает, что к рассказам есть шмуцтитул. Добавляйте его в иллюстрации, но опять же, если нет качественной обложки сборника или антологии, то можете добавить его как обложку.

Что добавлять к пьесам?
Здесь возможны два варианта:
1. Если пьеса входит к какой-то сборник, антологию, то добавляете обложку издания.
2. Если пьеса никуда не входит, то ничего добавлять не нужно. Некоторые пытаются добавить афишу. Не нужно этого делать. Афишу можете добавить в иллюстрации.

Иллюстрации.
Они могут быть любого размера (конечно, не самые маленькие) и ориентировки (горизонтальные и вертикальные), главное чтобы были качественными, без логотипов других сайтов.
Добавляются иллюстрации из книг. Можно добавлять кадры из фильмов или спектаклей.

Информация о книге. Описание и сюжет.

1. Для взрослых - не забывайте ставить здесь галку на все книги с содержанием 18+.
В связи с тем, что у нас недавно появилось возрастная категория, то ее тоже нужно проставлять даже в том случае, если уже стоит галочка "для взрослых" и наоборот, если стоит возрастное ограничение 18+, то галочку тоже надо ставить.

2. Сборник - думаю, и так понятно. Эта же галка ставится и в случае с антологиями.
Данная галочка не ставится в том случае, если произведение написано коллективом авторов, например Летающие кочевники.

3. Не забывайте указывать количество томов и страниц в томе.
Указывайте верное количество томов. В данном случае "Красное и черное" состоит из 1 тома, в котором 704 страницы. А в ранобэ бывает по 20 томов. Не следует для каждого тома произведения создавать отдельную страницу. Достаточно указать это в соответствующем окне. Не следует также путать с собранием сочинение. К примеру, у Лескова есть собрание сочинений в 12 томах.

Описание - это аннотация книги. Вы можете написать ее самостоятельно или взять с другого сайта (не забывайте указывать автора аннотации).
Некоторые берут описание с другого сайта и ставят свое авторство. Этого делать нельзя. Вы можете написать аннотацию сами и тогда поставить свое авторство.

Не следует добавлять вместо аннотации отрывок из произведения, цитаты (есть специальный раздел) или стихотворение. Такое отклоняется. К стихотворениям в аннотации можно указать краткую информацию о создании, в какие сборники входил и т.п.

Сюжет - краткий пересказ сюжета произведения.

Некоторые пользователи говорят о том, что не умеют пользоваться редактором. В этом нет ничего сложного.

Текст должен быть стандартный (как на скриншоте). Если Вы добавляете текст с другого сайта, то он может измениться на любой другой шрифт. Для того, чтобы привести к принятому у нас стандарту нужно выделить весь текст и нажать на Тх. Если Вы это сделали, но текст не изменился тогда нужно вырезать весь текст, нажать на желтый чемоданчик рядом с Тх, вставить текст туда и нажать на кнопку. После чего текст становится стандартным. Если оба варианта не помогли, оставляйте текст, как есть - модератор исправит.
Форматирование допускается жирный, курсив и подчеркнутый. Все остальное не допускается.
Ссылки на сторонние сайты запрещены!

Информация об экранизациях. Интересные факты.

Информация о книге

Если Вы добавляете персоны (иллюстратор, автор, переводчик, герой) и в списках не находите нужную персону, то здесь возможны несколько вариантов.

1. Вы пишите комментарий модератору с просьбой добавить нужную персону, предварительно убедившись, что такой персоны точно нет в каталоге и посмотрев нет ли у этой персоны псевдонимов.

2. Создаете самостоятельно.
У этого пункта возможны два варианта.

2. 1. Создаете самостоятельно персону через редактирование / добавление новой книги.
Нажимаете на строчку "Создать новую персону, добавив ее сюда". Создание будет выглядеть так.

Создание новой персоны через редактирование / добавление новой книги

При нажатии на эту кнопку появляется такое окно.

1. Выбираете основную роль персоны (автор, переводчик, герой, иллюстратор).

2. Указываете имена. Принцип тот же, что и с названием книги. В русские пишите имя на русском. В остальные по обстоятельствам. Если известно имя русское и оригинальное (не английское), тогда вместо английского указываете русское имя. Если не известны имена, кроме русского, то во все три поля пишите русское имя.

3. Нажимаем "добавить".

Открывается такое окно.

1. Здесь появляются другие имена. Сюда вписываем все альтернативные имена персоны. К примеру, для автора - псевдонимы, для героя - все имена, которыми его называют в книге. Не нужно для каждого псевдонима создавать отдельные страницы. Такие персоны будут удаляться. Перед созданием новой персоны убедитесь, что у автора нет псевдонимов, которые имеются у нас в каталоге. Кроме этого, бывают случаи когда одна персона сочетает в себе несколько ролей (автор, переводчик, иллюстратор). Для таких персон тоже не следует создавать отдельно страницы. Достаточно просто такую персону указать в соответствующей категории. Пример можете посмотреть здесь.

Если вдруг Вы заметите, что есть отдельно страница для автора и его псевдонимов, то можете написать об этом на форуме или через комментарий модератору в редактирование персоны.

Есть еще коллективные псевдонимы, но по ним решения принимаются в индивидуальном порядке.

Есть русские персоны (чаще всего авторы), которые живут за границей. В данном случае все три поля заполняете на русском языке, в другие имена вносите имя персоны на языке той страны, в которой она проживает.

Не нужно добавлять к персонам (всем) переводы имени на другие языки или свои личные переводы. Такое будет отклоняться. Если Вы где-то такое заметили, то сообщите нам.

2. Добавляете обложку.
Обложка должна быть качественной, без надписей, вертикальной, размером 350х500 пикселей и более. На обложке персону должно быть хорошо видно. Если на изображении добавляемая персона с кем-то изображена, тогда добавляем в иллюстрации. То же самое касается горизонтальных изображений. Допускается добавление горизонтальной и маленькой обложки с изображением персоны только в том случае, если нет никаких других обложек. Для героев книг на обложку помещаются книжные изображения героя, можно скульптурное фото, кадр из фильма или спектакля.

3. Пишем биографию с указанием источника, откуда взята информация.
Для героев можно взять информацию из открытых источников или написать самим по книге.

4. Для авторов, иллюстраторов, переводчиков указывайте при наличии официальный сайт. Так же не забывайте про день рождения и дату смерти.
У героев такую информацию не указываем.

Мы будем очень признательны, если Вы будете добавлять не только обложки к персонам, но и их биографии и другую информацию.

Отдельно хочу сказать про исторические личности.

Довольно часто в книгах, особенно исторических, фигурируют реальные личности. В таком случае Вы указываете их краткую реальную биографию. Дату рождения и смерти не указывать. На основную обложку помещаете реальное изображение персоны. Изображение из фильма, спектакля, портреты помещаете в иллюстрации.

Пример можно посмотреть тут.

2.2. Создаете персону самостоятельно через главную страницу.

Создаете самостоятельно через главную страницу

После того, как все заполнили и создали, написали комментарий модератору (что-то не смогли сделать, увидели дубль книги или персоны, попросили создать персону и прочее) нажимаем

и ожидаем решения модератора.

Важно!
Вносите изменения за один раз, т.к. Ваши редактирования не объединяются в одно, зато могут взаимно удаляться при дальнейшем одобрении.

Смотрим, что получилось.

Модератор имеет право подредактировать Ваши маленькие недочеты, но не обязан исправлять грубые ошибки.

Важно по иллюстраторам!
Если в оформлении обложки книги использован фрагмент какой-то картины, то не нужно создавать персону для этого художника. Об этом можно указать в "Интересные факты".
Исключение: Сальвадор Дали, Поль Гоген, Винсент ван Гог.

Важно по персонам!
Бывает, что одна историческая персона появляется на страницах разных авторов. В таком случае Вы добавляете эту персону, при условии наличия ее в нашем каталоге, во все книги любых авторов. К примеру, Фауст. Не нужно создавать для одной исторической персоны отдельно страницы для каждой книги, в которой она появляется.

Дополнительно по героям!
Героев можно разделить на три категории:
1. У каждой книги свои герои, т.е. данный герой больше нигде не фигурирует.

2. Герои появляются в циклах авторов, например, Арсен Люпен, Эжен де Растиньяк, Голлум.

3. Герои созданные одним автором для своей вселенной, которая впоследствии переросла в межавторские циклы. Например, Конан, Фокс Малдер, Дана Скалли.
Не нужно создавать для каждого автора эти персоны. Они уже существуют, поэтому вы можете их использовать.

Здесь стоит добавить, что некоторые авторы иногда используют чужих героев в своих произведениях, но они не являются межавторскими циклами, скорее кроссоверами, например, Арсен Люпен против Херлока Шолмса. Данный пример примечателен тем, что Монблан использовал образ Шерлока Холмса в своем произведении, а впоследствии образ Арсена Люпена брали многие авторы для своих работ.

Причины отклонения:
1. Пустое редактирование. Вы ничего не сделали.
2. Вы ни добавили ничего нового или Ваши редактирования не несут никакой информативной пользы. Например, изменение таких кавычек « / » на такие " / " или в подобных фразах На дворе 1970-е годы годы заменяются на г.
3. Вы добавляете некачественные обложки (маленькие, с надписями, горизонтальные) при наличии более качественных.
4. Вы добавляете недостоверную информацию. К примеру, Шамбло. Есть сборник с таким названием, на обложке которого указаны два автора, но при этом рассказ с таким же названием написан одним автором. Не следует в таких случаях к рассказу добавлять второго автора.
Указываете неверное количество томов.
5. Вы добавляете личные переводы названий книг и персон. Добавляете все подряд названия переводов книги в "другие". Вполне достаточно указать альтернативные названия на русском или языке оригинала, если таковое имеется.
6. Вы добавляете персону, которая уже существует или ее псевдоним.
7. Вы добавляете свою персону, как автора или авторов с различных самиздатных сайтов, фикбук и т.п. Для подобного творчества у нас есть Self Lib. Libre Book - для изданной литературы.
8. Спам. Пользователей банят.
9. Добавляете отрывки, цитаты и целиком стихотворения вместо аннотации.
10. Заменяете авторскую аннотацию.
11. Добавляете свое творчество как новое. Для этого есть Self Lib.
12. При добавлении нового вы не добавляете обложку и/или ни одну из категорий. Также отклоняется если вы добавляете очень мало категорий, например, указываете только автора или жанр.
13. Вы добавляете персоны авторов/переводчиков (особенно любительских) без книг.
14. Вы пытаетесь сделать из одного произведения другое.
Например, страница создана для рассказа и текст залит рассказа, вы же вносите изменения как для сборника с одноименным названием. Или бывают такие поводы для внесения изменений

рассказ оказался очень неудачным, не ожидала у Сильверберга, можно изменить его на сборник? (человек хочет поменять на сборник совершенно другого автора).

Время модерации.
Индивидуально. Чем больше информации предоставите для проверки информации и чем быстрее будете выходить на связь в решении спорных моментов, тем быстрее будет осуществляться модерация.
По мере выявления ошибок, недочетов и других моментов, не отраженных здесь, тема будет дополняться.

СВОИ ВОПРОСЫ ЗАДАВАЙТЕ В СООТВЕТСТВУЮЩИХ ТЕМАХ НА ФОРУМЕ. ЭТА ТЕМА СОЗДАНА КАК СПРАВКА ПО РЕДАКТИРОВАНИЮ И НЕ ПОДРАЗУМЕВАЕТ ВОПРОСЫ.

Smailyk

Дополнения по редактированию сборников/антологий.

СВОИ ВОПРОСЫ ЗАДАВАЙТЕ В СООТВЕТСТВУЮЩИХ ТЕМАХ НА ФОРУМЕ. ЭТА ТЕМА СОЗДАНА КАК СПРАВКА ПО РЕДАКТИРОВАНИЮ И НЕ ПОДРАЗУМЕВАЕТ ВОПРОСЫ.

На редактирование сборников/антологий распространяется все, что написано выше, но есть несколько нюансов. Расскажу об этом на примере антологии Солнце на продажу:

1. Аннотация.
Она может быть как для каждого отдельного произведения, так и для всего сборника в целом. К примеру, Истории, от которых не заснешь ночью.

2. Появилась новая категория Составитель.
Эта категория заполняется исключительно для сборников/антологий. Здесь указывается именно составитель, а не автор(ы), т.е. тот, кто составил из множества произведений сборник/антологию.
Для авторских сборников данная категория не заполняется. Пример оформления авторского сборника.

3. Формат.
Здесь указываем все форматы произведений. К примеру, в данную антологию входят рассказы, повести, романы, то все это указываем.

4. Год написания.
Здесь указывается год составления сборника/антологии. Не нужно указывать годы написания каждого отдельного произведения.
Если же произведения входящие в сборник (это чаще всего относится к собранию сочинений) относятся к определенному периоду, то нужно указывать все года, например Том 18. Избранные письма 1842-1881.

5. Язык оригинала.
Здесь, так же как в "формате", указываем все языки оригинала.

6. Переводчик(и).
Здесь может быть либо один переводчик, который перевел все произведения или часть из них, а может быть у каждого произведения свой переводчик. В таком случае указываем всех переводчиков.

Кроме того, у нас не возбраняется создавать для каждого отдельного произведения отдельную страницу (убедившись, что данного произведения точно нет в нашем каталоге). Это удобно тем, что один рассказ может входить в несколько сборников/антологий, например Последний вопрос. В таком случае на странице сборника указываем общую информацию о нем, а на страницах входящих в него произведений уже более подробно указываем всю имеющуюся информацию.
Для наглядности авторский сборник Азазел. Здесь для каждого рассказа создана отдельная страница, где более подробно указана информация (год написания, переводчик и др.).

Smailyk

Дополнение по редактированию персон.

СВОИ ВОПРОСЫ ЗАДАВАЙТЕ В СООТВЕТСТВУЮЩИХ ТЕМАХ НА ФОРУМЕ. ЭТА ТЕМА СОЗДАНА КАК СПРАВКА ПО РЕДАКТИРОВАНИЮ И НЕ ПОДРАЗУМЕВАЕТ ВОПРОСЫ.

Относительно недавно у нас появилась новая функция - псевдонимы авторов и связи персон.

Псевдонимы персон.

Они бывают двух видов - персональный и коллективный.

С персональным псевдонимом все понятно. Здесь у автора нужно указать все псевдонимы, например, Елена Владимировна Хаецкая. У нее указаны псевдонимы Мэделайн Симонс, Дуглас Брайан, Дарья Иволгина, Владимир Ленский, Ярослав Хабаров, Елена Толстая, нажимая на которые можно посмотреть книги, написанные под каждым из этих псевдонимов.
Также у нее указаны соавторы и ее муж. Это связи персон, но о них я расскажу ниже.

Как указать псевдоним вместо автора?
1. Если псевдоним уже существует, то нужно зайти в редактирование интересующей книги, например Ночная охота. Удаляем автора и ставим псевдоним. Все должно выглядеть так
http://imgdisk.ru/images/2018/12/12/Screenshot25.png

2. Если псевдонима у автора еще не существует, то можно попросить модератора указать псевдоним вместо автора или сначала отредактировать страницу автора, а затем редактировать книгу.

Коллективный псевдоним - это псевдоним группы людей.

В данном случае оформление уже другое. Здесь при редактировании такого псевдонима нужно указать всех известных авторов, входящих в данный псевдоним, например Джеффри Лорд (здесь отдельно указаны все авторы, имеющиеся у нас в каталоге. Все имена кликабельны, можно перейти на страницы отдельных авторов), Ник Картер, Стефан Корджи (здесь известны только два автора).
На странице автора будет указано в какой коллективный псевдоним он входит, например Ник Перумов, Мэннинг Ли Стоукс и пр.

Как связать персоны?

Здесь можно связывать не только авторов, но и героев. Указывается соавторство, сопереводчество, близкородственные связи.

Для этого нужно при редактировании персоны указать кем является данная персона для другой, например Наталья Петровна Баулина под псевдонимом Натали О'Найт писала в соавторстве с Кристофером Грантом.
У Хаецкой указан муж и соавтор Тарас Витковский.

Сразу скажу, что пользователь часть из этого сам сделать не сможет, нужно об этом написать в комментарии модератору.

Юкa.

Добавьте, пожалуйста новеллу Лёгкая улыбка покоряет мир, так как дорама, фильм и манга на сайте есть, для полной картины не хватает только ее.

Smailyk

Юк@. wrote:Добавьте, пожалуйста новеллу Лёгкая улыбка покоряет мир, так как дорама, фильм и манга на сайте есть, для полной картины не хватает только ее.

Вы написали не в ту тему.
Пользователи сами добавляют книги.

А Мельцин

Добрый день. У меня вопрос: я часто встречаю в текстах опечатки (это связано с расшифровкой отсканированных текстов). Есть ли возможность с этим работать?

Smailyk

А Мельцин wrote:Добрый день. У меня вопрос: я часто встречаю в текстах опечатки (это связано с расшифровкой отсканированных текстов). Есть ли возможность с этим работать?

Нет

Smailyk

Сетевая публикация.

СВОИ ВОПРОСЫ ЗАДАВАЙТЕ В СООТВЕТСТВУЮЩИХ ТЕМАХ НА ФОРУМЕ. ЭТА ТЕМА СОЗДАНА КАК СПРАВКА ПО РЕДАКТИРОВАНИЮ И НЕ ПОДРАЗУМЕВАЕТ ВОПРОСЫ.

В рамках нашего сайта под сетевой публикацией размещенный в интернете текст автора. В данном случае подразумевается, что автор уже имеет как минимум 1 изданную (бумажную) книгу, причем эта книга должна быть уже размещена у нас на сайте. Автор может публиковать свои произведения у себя на официальном сайте, в электронных литературных журналах, участвовать в конкурсах с публикацией на сайте конкурса, в своей группе в социальных сетях, а также изданных в электронных издательствах. Такие произведения однозначно проходят модерацию.
Если вы добавляете произведение автора, размещенное на просторах интернета, у которого есть 1 изданное произведение, но у нас на сайте нет такого автора и его бумажного произведения, то решение принимается в индивидуальном порядке.

По произведениям авторов с Литрес. Самиздат решения принимаются в индивидуальном порядке.

Произведения молодых авторов, не имеющих бумажных изданий, но отмеченных электронными премиями также проходят модерацию.

В остальных случаях сетевые публикации расцениваются как СИ и отклоняются.

Обязательно указывайте ссылки для подтверждения и проверки информации. В противном случае все отклоняется как СИ.

Seashell

Не могу добавить книгу!
Есть только опция "залить", а раньше добавляла книги для будущей коллекции или просто что-то хорошее для сайта... Эту возможность можно возобновить?

Seashell

Нет опции "редактировать" (нельзя добавить еще один жанр...)

Smailyk

Seashell wrote:Не могу добавить книгу!
Есть только опция "залить", а раньше добавляла книги для будущей коллекции или просто что-то хорошее для сайта... Эту возможность можно возобновить?

Задавайте свои вопросы в соответствующих темах.
Эта тема носит исключительно справочный характер и создана в помощь тем, кто добавляет и редактирует книги.

Smailyk

Seashell wrote:Нет опции "редактировать" (нельзя добавить еще один жанр...)

Задавайте свои вопросы в соответствующих темах. Эта тема носит исключительно справочный характер и создана в помощь тем, кто добавляет и редактирует книги.

m0811

Здравствуйте. Извините, если не туда пишу...
А какие книги можно, а какие нельзя добавлять?
Интересует, в частности, можно ли добавлять учебники, исследования по естественным наукам, узкопрофессиональные книги, сборники типа "Антология экономической мысли"?