| Автор |
Сообщение |
|
|
05/10/11 17:33
Tory_
|
Tory_
Писатель
|
Ахматова  про мишку без лапки
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 18:27 14.03.11
Сообщений: 1113
IP:
...8.111.82
|
| |
|
|
05/10/11 22:36
NUR
|
NUR
Мастер Беседы
|
Tory_ wrote:Ахматова  про мишку без лапки
Всегда думала, что это была Барто) Кстати... Агния БартоОДНАЖДЫ Я РАЗБИЛ СТЕКЛО Нет, в жизни мне не повезло, Однажды я разбил стекло. Оно под солнечным лучом Сверкало и горело, А я нечаянно - мячом! Уж как мне нагорело! И вот с тех пор, С тех самых пор, Как только выбегу Во двор, Кричит вдогонку кто-то: - Стекло разбить охота? Воды немало утекло С тех пор, как я разбил стекло. Но стоит только мне вздохнуть, Сейчас же спросит кто-нибудь: - Вздыхаешь из-за стекол? Опять стекло раскокал? Нет, в жизни мне не повезло, Однажды я разбил стекло. Идет навстречу мне вчера, Задумавшись о чем-то, Девчонка с нашего двора, Хорошая девчонка. Хочу начать с ней разговор, Но, поправляя локон, Она несет какой-то вздор Насчет разбитых окон. Нет, в жизни мне не повезло, Меня преследует стекло. Когда мне стукнет двести лет, Ко мне пристанут внуки. Они мне скажут: - Правда, дед, Ты брал булыжник в руки, Пулял по каждому окну?- Я не отвечу, я вздохну. Нет, в жизни мне не повезло, Однажды я разбил стекло. _______________________________________ Ничего, нам Нана переведет)
|
|
...Оно такое неопределенное, это "когда-нибудь", оно даже может быть синонимом для "никогда", тогда "никогда" звучит уже не так безнадежно...
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 20:39 27.08.10
Сообщений: 11553
IP:
....36.146
|
| |
|
|
06/10/11 21:30
Jellyfish (((彡。:゜☆。
|
Jellyfish (((彡。:゜☆。
Писатель
|
Перевод стихотворения У.Х. Одэна.
Остановите все часы, обрежьте телефонные провода, Предотвратите собачий спор за сочную кость, Приглушите фортепиано, под барабанный бой Внесите гроб, пусть придут плакальщицы.
Пусть самолёт высоко кружит и стонет, Выцарапывая в небе надпись: ОН УМЕР. Оберните креп вокруг белых голубиных шей И пусть регулировщик наденет чёрные перчатки.
Он был моим Севером, Югом, Востоком и Западом, Моей рабочей неделей и воскресным отдыхом, Моим днём и моей полночью,моей беседой и песней. Мне казалось, любовь будет вечной. Какая ошибка.
Я больше не желаю звёзд - уберите их все до одной; Запакуйте Луну и снимите Солнце с небес; Вылейте океан и сметите прочь лес. Теперь уже ничто и никогда не будет прекрасным.
Сообщение отредактировано в 21:35 06.10.11
|
|
Что бы делало твоё добро, если бы не существовало зла?
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 17:07 21.05.11
Сообщений: 1092
IP:
...54.97.10
|
| |
|
|
06/10/11 21:38
Jellyfish (((彡。:゜☆。
|
Jellyfish (((彡。:゜☆。
Писатель
|
Звезды синеют. Деревья качаются. Вечер как вечер. Зима как зима. Все прощено. Ничего не прощается. Музыка. Тьма. Все мы герои, и все мы изменники, Все одинаково верим словам. Что ж, дорогие мои современники, Весело вам? Георгий Иванов.
|
|
Что бы делало твоё добро, если бы не существовало зла?
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 17:07 21.05.11
Сообщений: 1092
IP:
...54.97.10
|
| |
|
|
06/10/11 21:43
NUR
|
NUR
Мастер Беседы
|
За У.Х. Одэна по 10 выставившему и переводчику. Очень горько, отчаянно и пронзительно. Нана, я знала, что ты придешь на помощь неучам) Спасибо) Георгий Иванов - 10 без капли колебаний.
Ришад Нури Гюнтекин
Стих из романа "Птичка певчая"
Моя светлая любовь, Не отверзай мне уста, не надо. Не проси меня петь никогда - Сердце полно муками Ада.
Жестокая, не перечь мне - В тебе лишь отрада. Не проси меня петь никогда - Сердце полно муками Ада.
*Могут быть ошибки. По памяти.*
Сообщение редактировалось 2 раз. Последнее изменение было в 21:53 06.10.11
|
|
...Оно такое неопределенное, это "когда-нибудь", оно даже может быть синонимом для "никогда", тогда "никогда" звучит уже не так безнадежно...
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 20:39 27.08.10
Сообщений: 11553
IP:
...1.73.227
|
| |
|
|
06/10/11 22:00
Jellyfish (((彡。:゜☆。
|
Jellyfish (((彡。:゜☆。
Писатель
|
Пожалуйста. Мне самой стихотворение очень понравилось. Кстати, считается, что оно - о Боге.
Бодлер ПРИГЛАШЕНИЕ К ПУТЕШЕСТВИЮ
Голубка моя, Умчимся в края, Где все, как и ты, совершенство, И будем мы там Делить пополам И жизнь, и любовь, и блаженство. Из влажных завес Туманных небес Там солнце задумчиво блещет, Как эти глаза, Где жемчуг-слеза, Слеза упоенья трепещет.
Это мир таинственной мечты, Неги, ласк, любви и красоты.
Вся мебель кругом В покое твоем От времени ярко лоснится. Дыханье цветов Заморских садов И веянье амбры струится. Богат и высок Лепной потолок, И там зеркала так глубоки; И сказочный вид Душе говорит О дальнем, о чудном Востоке.
Это мир таинственной мечты, Неги, ласк, любви и красоты.
Взгляни на канал, Где флот задремал: Туда, как залетная стая, Свой груз корабли От края земли Несут для тебя, дорогая. Дома и залив Вечерний отлив Одел гиацинтами пышно. И теплой волной, Как дождь золотой, Лучи он роняет неслышно.
Это мир таинственной мечты, Неги, ласк, любви и красоты.
|
|
Что бы делало твоё добро, если бы не существовало зла?
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 17:07 21.05.11
Сообщений: 1092
IP:
...54.97.10
|
| |
|
|
06/10/11 22:44
МояЛюбовь
|
МояЛюбовь
Начинающий
|
Нет, то не снег цветы в саду роняет, Когда от ветра в лепестках земля,- То седина! Не лепестки слетают. С земли уходят не цветы, а я.
Нюдо-Саки-Но-Дайдзедайдзин
|
От чего-то боль,
Почему-то грусть.
Нас рзбили вновь,
Но теперь: "и пусть".
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 22:21 17.09.11
Сообщений: 90
IP:
...8.230.99
|
| |
|
|
07/10/11 12:52
Keiko-chan
|
Keiko-chan
Писатель
|
Федор Тютчев SILENTIUM!
Молчи, скрывайся и таи И чувства, и мечты свои - Пускай в душевной глубине Встают и заходят оне, Безмолвно, как звезды в ночи,- Любуйся ими - и молчи.
Как сердцу высказать себя? Другому как понять тебя? Поймёт ли он, чем ты живёшь? Мысль изречённая есть ложь! Взрывая, возмутишь ключи,- Питайся ими - и молчи.
Лишь жить в себе самом умей - Есть целый мир в душе твоей Таинственно-волшебных дум; Их оглушит наружный шум, Дневные разгонят лучи,- Внимай их пенью - и молчи!..
|
Граница толерантности к крокодилам лежит в том месте, откуда Вас начинают есть.
Лучше туз в рукаве, чем в хоккее на траве! ))
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 14:26 09.08.11
Сообщений: 783
IP:
....100.8
|
| |
|
|
07/10/11 13:02
DiaDeo
|
DiaDeo
Мастер Беседы
|
Иванов - 10 Бодлер - 8 Тютчев - 9
Даниил Хармс Так начинается голод: с утра просыпаешься бодрым, потом начинается слабость, потом начинается скука, потом наступает потеря быстрого разума силы, потом наступает спокойствие. А потом начинается ужас.
Сообщение отредактировано в 13:07 07.10.11
|
"Я застываю камнем, камни вечны, не течёт время под лежачий камень.
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 17:32 16.10.10
Сообщений: 5540
IP:
...5.192.76
|
| |
|
|
08/10/11 22:45
МояЛюбовь
|
МояЛюбовь
Начинающий
|
Шандор Вереш
Когда я на мир смотрю, Он твердо мой взгляд встречает. "Ты- хаос",- я говорю. "Гармония",- он отвечает. Я говорю:"Не мир, а мираж, Игра пустоты блестящей". Он отвечает:"Оставь кураж, Я- настоящий". "Ты,- говорю,- от меня отчужден, Причуда- ты, а не чудо". "В зеркало глянь,- отвечает он,- Не я ли смотрю оттуда?.."
|
От чего-то боль,
Почему-то грусть.
Нас рзбили вновь,
Но теперь: "и пусть".
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 22:21 17.09.11
Сообщений: 90
IP:
...8.253.121
|
| |
|
|
09/10/11 16:27
Keiko-chan
|
Keiko-chan
Писатель
|
Константин Бальмонт
Проклятье глупости Сонет
Увечье, помешательство, чахотка, Падучая и бездна всяких зол, Как части мира, я терплю вас кротко, И даже в вас я таинство нашел.
Для тех, кто любит чудищ, все находка, Иной среди зверей всю жизнь провел, И как для закоснелых пьяниц - водка, В гармонии мне дорог произвол.
Люблю я в мире скрип всемирных осей, Крик коршуна на сумрачном откосе, Дорог житейских рытвины и гать...
На всем своя - для взора - позолота. Но мерзок сердцу облик идиота, И глупости я не могу понять!
|
Граница толерантности к крокодилам лежит в том месте, откуда Вас начинают есть.
Лучше туз в рукаве, чем в хоккее на траве! ))
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 14:26 09.08.11
Сообщений: 783
IP:
....100.8
|
| |
|
|
10/10/11 15:45
Shiki Reiji
|
Shiki Reiji
Местный житель
|
Вереш - 10 Бальмонт - 8
Палата № 6
Хотел в Алма-Ату - приехал в Воркуту.
Строгал себе лапту, а записали в хор.
Хотелось "Беломор", в продаже только "Ту".
Хотелось телескоп, а выдали топор.
Хотелось закурить, но здесь запрещено;
Хотелось закирять, но высохло вино.
Хотелось объяснить - сломали два ребра;
Пытался возразить, но били мастера.
Хотелось одному - приходится втроём.
Потом решил уснуть; командуют подъём.
Хотел перекусить - закрыли магазин.
С трудом поймал такси, но кончился бензин.
Хотелось полететь - приходится ползти;
Старался доползти - упал на полпути.
Ворочаюсь в грязи, а если встать, пойти?
За это мне грозит от года до пяти.
Хотелось закричать - приказано молчать.
Попробовал ворчать, но могут настучать.
Хотелось озвереть, кусаться и рычать.
Пытался умереть - успели откачать.
Могли и не успеть, но спасибо главврачу
За то, что ничего теперь хотеть я не хочу.
Психически здоров. Отвык и пить и есть.
Спасибо, Башлачёв, палата номер 6
А. Башлачев
|
|
Я не грустный и не обиделся. Я интроверт, это мои заводские настройки.
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 19:22 14.08.10
Сообщений: 3660
IP:
...40.22.205
|
| |
|
|
10/10/11 16:02
NUR
|
NUR
Мастер Беседы
|
Бодлер - 10. Нюдо-Саки-Но-Дайдзедайдзин - 10. Шандор Вереш - 10. Бальмонд произвел на меня ужасно гнетущее впечатление. Он, наверное, был злобным и высокомерным человеком. Извиняюсь, если что, это лишь впечатление после прочтения стиха.
Александр Михайлович Гликберг
Из "Вешалки дураков"
***
Раз двое третьего рассматривали в лупы И изрекли: «Он глуп». Весь ужас здесь был в том,
Что тот, кого они признали дураком, Был умницей,- они же были глупы.
****
Ослу образованье дали. Он стал умней? Едва ли. Но раньше, как осел, Он просто чушь порол, А нынче - ах злодей - Он, с важностью педанта, При каждой глупости своей Ссылается на Канта.
***
Умный слушал терпеливо Излиянья дурака: «Не затем ли жизнь тосклива, И бесцветна, и дика, Что вокруг, в конце концов, Слишком много дураков?» Но, скрывая желчный смех, Умный думал, свирепея: «Он считает только тех, Кто его еще глупее, — "Слишком много" для него... Ну а мне-то каково?»
***
Дурак и мудрецу порою кровный брат: Дурак вовек не поумнеет, Но если с ним заспорит хоть Сократ, С двух первых слов Сократ глупеет!
Сообщение редактировалось 2 раз. Последнее изменение было в 16:03 10.10.11
|
|
...Оно такое неопределенное, это "когда-нибудь", оно даже может быть синонимом для "никогда", тогда "никогда" звучит уже не так безнадежно...
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 20:39 27.08.10
Сообщений: 11553
IP:
....36.146
|
| |
|
|
10/10/11 17:26
Keiko-chan
|
Keiko-chan
Писатель
|
NUR wrote:Бальмонд произвел на меня ужасно гнетущее впечатление. Он, наверное, был злобным и высокомерным человеком. Извиняюсь, если что, это лишь впечатление после прочтения стиха.
Высокомерным был, конечно...  Его и при жизни упрекали в самонадеянности и самолюбовании. Но понять его настроение можно. А как вам это? Игорь Северянин[u] Поэза бывшему льстецу [Одному из многих] Как вы могли, как вы посмели Давать болтливый мне совет? Да Вы в себе ль, да Вы в уме ли? Зачем мне ваш «авторитет»? Вы мелкий журналист и лектор, Чья специальность — фельетон, Как смели взять меня в свой спектор? Как смели взять свой наглый тон? Что это: зависть? «порученье»? Иль просто дурня болтовня? Ничтожества ли озлобленье На светозарного меня? Вы хамски поняли свободу, Мой бывший льстец, в искусстве тля, И ныне соблюдая моду, Поносите Вы короля! Прочь! Прочь! а ну Вас к Николаю! Работайте на экс-царе! Я так пишу, как я желаю,— Нет прозы на моем пере!.. А Вы, абориген редакций, Лакей газетных кулаков, Член подозрительнейших фракций, Тип, что «всегда на все готов»... Вы лишь одна из грязных кочек В моем пути, что мне до них? И лучшая из Ваших строчек — Все ж хуже худшей из моих! Не только Ваш апломб пигмея,— Апломб гигантов я презрел, И вот на Вас, льстеца и змея, Свой направляю самострел! Да ослепит Вас день весенний, И да не знают Вас века! Вы — лишь посредственность, я — гений! Я Вас не вижу свысока!
|
Граница толерантности к крокодилам лежит в том месте, откуда Вас начинают есть.
Лучше туз в рукаве, чем в хоккее на траве! ))
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 14:26 09.08.11
Сообщений: 783
IP:
....100.8
|
| |
|
|
10/10/11 18:05
NUR
|
NUR
Мастер Беседы
|
А как вам это?
Игорь Северянин
Сразу вспомнилось: "Я гений, Игорь Северянин...") Написано, конечно, едко, но, все равно, зло. (Но отрицать чувство юмора у автора не могу)) Абдурахман ДжамиНе забывай, кто б ни был ты, Что матерью рожден, Что теплым молоком груди Был в детстве напоен, Что в час ненастья и беды, Терзаясь и томясь, Она, как рыба без воды, Душой к тебе рвалась. Всю жизнь - с начала до конца - В дар принесла тебе, И словно вещая звезда Она в твоей судьбе. Ты мать родную защити: Всю славу и почет Сложи ковром на том пути, Каким она пойдет. Стань пылью ног ее скорей И путь ей облегчай, Ведь ноги наших матерей Идут дорогой в Рай. Вот кто был умничка!) Талантливый ученый, суфийский шейх, последний из классиков персо-таджикской поэзии - и ни капельки не зазнался!))
Сообщение отредактировано в 18:11 10.10.11
|
|
...Оно такое неопределенное, это "когда-нибудь", оно даже может быть синонимом для "никогда", тогда "никогда" звучит уже не так безнадежно...
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 20:39 27.08.10
Сообщений: 11553
IP:
...1.83.35
|
| |
|
|