| Автор |
Сообщение |
|
|
09/02/12 21:57
la reine morte
|
la reine morte
Начинающий
|
moka-chan, все закончится хэппи-эндом там еще отдельная история про обалденных близнецов-сэйю и их общего ками-сама будет ---> они будут (безрезультатно) домогаться до Конохи конечно, без печальки дело тоже не обойдется, но все равно счастливый вздох облегчения в конце гарантирован
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 19:48 31.01.12
Сообщений: 4
IP:
...30.128.170
|
| |
|
|
23/02/12 07:11
Minni_Vinni
|
Minni_Vinni
Начинающий
|
это САМАЯ РЖАЧНАЯ ЯОЙНАЯ МАНГА, которую я когда либо читала!!!!!!!!!!!!!!  DDDDDDDDDD
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 16:01 30.10.11
Сообщений: 1
IP:
...78.18.247
|
| |
|
|
26/02/12 00:55
Doebacoo
|
Doebacoo
Начинающий
|
Спасиб , что переводите. Было бы вообще на ура если еще чистили сканы и заполняли очищенные облочка в скане 28-29
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 11:46 11.06.10
Сообщений: 41
IP:
...4.13.64
|
| |
|
|
27/02/12 19:28
Галлий
|
Галлий
Мастер Беседы
|
Сообщение редактировалось 2 раз. Последнее изменение было в 09:47 19.01.15
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 17:20 06.02.12
Сообщений: 17748
IP:
...8.1.64
|
| |
|
|
01/04/12 22:20
Smileoflife
|
Smileoflife
Начинающий
|
Море удовольствия, незаезженный сюжет, переводчики просто улет. Спасибо огромное за 2 часа дикого смеха.
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 12:32 12.03.12
Сообщений: 2
IP:
....210.21
|
| |
|
|
10/05/12 18:16
Dinge
|
Dinge
Начинающий
|
Манга потрясающая  Конечно очень радовало, когда был быстрый перевод, но видимо и у переводчиков есть личная жизнь. Очень хочется прочитать продолжение на русском
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 08:24 06.11.10
Сообщений: 16
IP:
...68.146.106
|
| |
|
|
21/05/12 20:11
Садако-тян:*
|
Садако-тян:*
Заядлый
|
Очень понравилось  особенно люблю мальчиков с бородками!!! это просто sex!!! смешная(юмора как раз в меру), местами очень трогательная, от таких работ не устаешь и до последней странички читаешь воодушевленно  спасибо мангаке, спасибо ОГРОМНОЕ переводчикам!!! читайте, не пожалеете!!!
|
|
Верность, преданность, привязанность, страх, одиночество, предательство, безысходность, любовь... Я найду замену всему, кроме моей ненависти к тебе...
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 17:43 17.05.12
Сообщений: 204
IP:
...9.228.253
|
| |
|
|
29/12/14 01:01
HideYuki
|
HideYuki
Заядлый
|
Хорошая манга! Смешная, милая, интригующая)) Истории интересные, продуманные, иногда заставляют задуматься) Комичных ситуаций достаточно! ЯОЯ вдоволь)) От милого до более жестокого)) Так что на любой вкус)) Персонажи великолепны! Рисовка шикарная)) Читайте, не пожалеете)) Очень интересно и отрываться от чтива не хочется)) Спасибо за перевод)) Продолжения ждем, пожалуйста!
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 09:47 22.10.14
Сообщений: 313
IP:
....118.87
|
| |
|
|
10/01/15 00:42
ofeli
|
ofeli
Начинающий
|
Спасибо всем переводчикам, которые переводили, переводят и/или будут переводить эту мангу! Вы все молодцы На волне последних глав, перевернула интернет и нашла дальнейшие главы... Много ревела... Все таки эту мангаку без пачки бумажных платочком читать нельзя. Так навертела Эх... и при этом из-за лицензии последних томов нет, но судя по разрозненным отзывам, все там будет хорошо
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 12:21 03.04.10
Сообщений: 2
IP:
...4.137.212
|
| |
|
|
04/03/15 14:56
Илма
|
Илма
Начинающий
|
Манга потрясающая! Переводчикам огромное спасибо! Есть вопрос: почему мангу перевели как "Дзэ"? Блуждая по китайским непоняткам, я увидела, что в названии кроме "Ze" есть пару иероглифов, которые, ввиду неадекватного гугл-перевода, были мной проигнорированы. Но когда это же слово всплыло в последней главе, я стала искать приблизительное значение словосочетания, и, оказалось, что на самом деле "是-ZE-" переводится как "договор" или что-то подобное. Правда ли это?))
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 23:54 10.07.11
Сообщений: 17
IP:
....79.236
|
| |
|
|
11/03/15 22:54
mira-remi
|
mira-remi
Начинающий
|
Раз уж возник такой вопрос, напишу… Иероглиф 是 (ZE) переводится как «справедливость». Справедливое, правильное отношение к кому-то или чему-то. Именно такие проблемы и поднимаются в этой манге: что есть справедливость, как правильно поступить, двоякость морали, относительность добра и зла, люди и ками: равны или нет… Как вы понимаете, раз английские переводчики не стали переводить название, написав просто произношение иероглифа, то и наши переводчики оставили транскрипцию. Все просто! P.S. Простите, Илма, не знаю, где Вы встречали еще пару иероглифов рядом с ZE… Возможно, я была невнимательна. Насколько мне известно, например, 6-й том в Китае вышел вообще с названием «Волшебный дом Богов». А последующие тома на китайском встречала уже с оригинальным названием «是».
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 00:30 20.07.14
Сообщений: 15
IP:
...48.69.60
|
| |
|
|
21/07/15 13:23
Evil368
|
Evil368
Начинающий
|
mira-remi wrote:Иероглиф 是 (ZE) переводится как «справедливость». Справедливое, правильное отношение к кому-то или чему-то. Именно такие проблемы и поднимаются в этой манге: что есть справедливость, как правильно поступить, двоякость морали, относительность добра и зла, люди и ками: равны или нет…
У этого слова точно нет второго значения, того, о котором говорила Илма? В 51 главе английской версии говорится, что Рикиичи использовал "Ze", когда заключил соглашение с создателем кукол (не помню имени, давно читала), и это особо выделяется.
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 14:30 07.10.11
Сообщений: 8
IP:
...253.12
|
| |
|
|
21/07/15 18:22
mira-remi
|
mira-remi
Начинающий
|
Думала написать об этом в примечании к 10 тому... Что ж, продолжаем обсуждать ZE, если не против ) С китайского этот иероглиф можно перевести как "да". Именно так его и переводят в 10 томе. В 11 предлагают перевод "agreed", что по-русски означает "по рукам". У меня, как у любого не носителя языка, знания базируются в словарях. Я перерыла их массу. Основное значение ZE - справедливость. Однако редко этот иероглиф может использоваться в значении "честная, справедливая сделка". Не знаю, так ли однобоко трактуется название всей манги, но и Рикичи, и Ваки используют формулировку ZE при заключении своих сделок друг с другом. Если кто-то еще что-то читал или знает, поделитесь, пожалуйста, своими познаниями в этом вопросе!
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 00:30 20.07.14
Сообщений: 15
IP:
...4.132.220
|
| |
|
|
05/08/15 00:36
Тома_тянь
|
Тома_тянь
Начинающий
|
Манга просто улетная , сколько раз его перечитывала уже не помню и некогда не надоедает . все герой такие разные характерами и самое интересное то что у всех свой истории со своим переживанием , каждая глава просто затягивает и не отпускает хочется так и читать и читать ...... а когда главы заканчиваются начинаю заново перечитывать  самое главное у автора просто обалденная рисовка и все такие красавчики  фаворитах у меня конечно стоит Асари он прямо не знаю такой красавчик   спасибо большой переводчиком за свой труд и извините меня не удержался и прочитала на английском до 59  но я все ровно возвращаюсь суда . вы просто потрясающие просто огромнейшая спасибо то что переводите такую мангу 
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 23:06 07.05.14
Сообщений: 13
IP:
....11.166
|
| |
|
|
08/08/15 17:51
Miss Kazus
|
Miss Kazus
Начинающий
|
Как говорится: "В омут, да с головой!". Безбашенный и крышесносный ураган эмоций, стремительный поток ощущений, что окатывает ледяной водой, время от времени приводя в чувство. Переживания будто волны, находили одна за другой, и совершенно не жалея читателя менялись подобно цветам радуги, переходя с одного окраса в более темный. Единственное, что остается, так это всецело поддаться течению, углубиться в чтение, тем самым влюбиться в героев, смотреть на них с каждым разом все по-новому, открывать для себя все больше таинств связанных с их нелегкой, но в тоже время неизбежной участью, сберечь в душе множество душещипательных и красочных моментов, сочувствовать и сопереживать. Автор полностью открывается читателю, в своей работе он изображает мистический мир таким, каким бы он хотел его видеть, но в то же время, чувства и желания людей остаются неизменны, в какой эпохе они не бы жили, и какими способностями не преобладали. Мангака крайне жестоко обходиться с персонажами, отравляет их жизнь, но и заставляет жить дальше. Словом, манга имеет большую ценность в содержании, даже не в соблазнительной картинки, хотя обложка и важна, но здесь все сделано с душой, поэтому-то что-либо противопоставить манге не в силах даже Ками-сама, то бишь богу!
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 16:15 07.08.15
Сообщений: 2
IP:
....156.163
|
| |
|
|