Обсуждение 'Рецензия на дораму 'Скандал одного дня' от a_mrita' (Рецензия)

Обсуждение Рецензия на дораму 'Скандал одного дня' от a_mrita (Рецензия)

Божечки, какое счастье! В последние время я редко захожу на сайт. Заглянула, а здесь вот какой подарок на Пасху от уважаемого рецензента, самого любимого. Спасибо, спасибо, спасибо. Надеюсь, начнёте снова писать почаще.  Вдобавок на свежую дорамку - будет что смотреть в праздники.
Последнее утверждение сделало мой день. Вся рецензия о том, как общество ломает людей, про неприятные вещи, а внезапно в итоговой части написано "милая, приятная дорама". Что за хе? Мило смотреть, как подростки скатываются по наклонной в прах и мрак, как люди живут лишь чтобы строить себе защиту или пашут до обморока? Дорогая, хотите чтобы мы смотрели или в точностью да наоборот?
Русская непрофессиональная озвучка не полностью глушит оригинальный звук. Так сойдёт. Однако дубляж русский на все западные фильмы, особенно с очень любимыми мною актёрами, просто убивает творение и всегда меня раздражал. Половина фильмов искажала образы персонажей, тк в голоса упаковывали совсем другие чувства. Обожаемые всеми актёры, у которых талант неоспоримый, всё-же креативно подходили к задаче дубляжа)).