Флудильня переводчиков. Страница 4

aladin.co.kr
Там у них есть отдельная регистрация для иностранцев...и там россия есть,просто ему что то в адресе не нравится...
Вы если вдруг разберетесь,мне потом поможете,хорошо?))

Rein wrote:Что поделать, работать на себя приятнее, чем на кого то Все хоят быть руководителями

Кроме самих руководителей)))
Совет всем новичкам, желающим создать свою команду: Забудьте!
Пока не заматереете в какой-нибудь команде, не думайте даже об этом)
В лучшем случае заимеете себе головную боль!
Если вам нравиться проект и вас смущает скорость, качество или количество - смело пишите переводчикам и предлагайте свою помощь, если конечно хотите помочь) Из особенных навыков требуется только знание англиского или русского языка, все остальное - обучаемо и требует только внимания и желания!

З.Ы. Я услышал тут волшебное слово скринтоны?
Давайте делиться
Да и кстати по поводу мануалов на сайтах мангаредов, часто натыкался на политику "Выложим простенькую :бип: для новичков, если справиться - научим дальше"
Так что там не всегда есть что то интересное) Только у Тихого нашел все и сразу) за что ему отдельное мерси , правда к тому времени, путем "промышленного" шпионажа, уже многое и этого знал
Общий мануал по созданию команды - миф из области "Как заработать миллион с нуля")))

Dark Сан wrote:на алладине нет доставки в россию????

Если ты хочешь там Ай-рен заказать, то есть другие сайты с заказами. пробей по оригинальному имени поиск.
Хотя-бы ТУТ, Тут.

DeadMan

Всем привет) Подскажите пожалуйста, как переводится данный звук, а то от таблицы звуков в глазах рябит и не могу найти.

Доки Doki どき ドキ Thump Тутум Стук сердца
Если вы даже "доки" найти не в состоянии, может, стоить оставить звуки в покое?

Всем привет, у меня вопрос к переводчикам с японского, вдруг кто подскажет...
В процессе перевода столкнулись с аббревиатурой "MK"(вот сама фраза: МКで出かけよう！), кто знает, что она может означать?..

Вот меня заинтересовал вопрос почему все так за переводы трясутся?
У меня есть конструктивное предложение, которое может решить эту проблему. Дать плюс как ридманге, так и сайту переводчиков.
1) Перевести пару глав, а остальное оставлять на сайте (это будет хорошо - для переводчиков, так как если манга интересна человек переходит на сайт и докачивает, но есть большой минус, если сайт захирел, то людям дочитывать не получится.
2) Выкладывать предыдущую главу на ридмангу, когда новая глава находится на сайте переводчиков (Здесь я вижу большой плюс всем. Ведь перевод остается на ридманге - что позволяет его сохранить в будущем, так и сайту переводчиков - если захотят то перейдут на сайт.
Это способы как заманить на сайт, не калеча чувств других людей.
Сайты переводчиков закрываются и с них ничего не скачаешь - проверено.
Еще необходимо чтобы люди знали что на сайте есть продолжение) А то не поймут. Какой нить значек или символ на ридманге обозначающий о переводе на сайте)))
Наконец то высказал

мда,явно данная флудилка не популярна.
видать не любят сканлейторы общаться друг с другом