Ищу Команду Страница 604

Минелаува · Сообщение отредактировано в 23:46 05.08.17

Думаю вернуться в перевод манги с английского языка. По ходу может быть ещё с какого (не китайский, не японский). Могу переводить мангу, новеллы и визуальные новеллы. Опыт перевода манги есть. Есть немного опыта в беттинге/корректе.
Есть желание работать, есть желание учиться чему-то новому (клин, тайп). Рабочий графический планшет. На конструктивную критику реагирую спокойно, по возможности стараюсь исправляться.
Всеядная по жанрам, рейтингу, типу проекта (хотя над манхвой я бы ещё подумала). Если проект меня заинтересует - с радостью возьмусь. Придирчива к рисовке.
Не факт, что закреплюсь за какой-то определённой командой.

Mad_Max55777

Минелаува wrote:Думаю вернуться в перевод манги с английского языка. По ходу может быть ещё с какого (не китайский, не японский). Могу переводить мангу, новеллы и визуальные новеллы. Опыт перевода манги есть. Есть немного опыта в беттинге/корректе.
Есть желание работать, есть желание учиться чему-то новому (клин, тайп). Рабочий графический планшет. На конструктивную критику реагирую спокойно, по возможности стараюсь исправляться.
Всеядная по жанрам, рейтингу, типу проекта (хотя над манхвой я бы ещё подумала). Если проект меня заинтересует - с радостью возьмусь. Придирчива к рисовке.
Не факт, что закреплюсь за какой-то определённой командой.

Написал в лс.

Thunder333 · Сообщение отредактировано в 09:20 08.08.17

День добрый. Хочу попробовать себя в качестве клинера. Есть фотошоп с которым на ты и небольшой опыт в этом деле.

UPD. Спасибо всем написавшим, команда найдена.

kaelin_fox

Thunder333 wrote:День добрый. Хочу попробовать себя в качестве клинера. Есть фотошоп с которым на ты и небольшой опыт в этом деле.

отписала в лс

zweisamkeit

Доброго времени суток.
Хочу впервые попробовать себя в роли переводчика с английского/корректором. Опыта, как вы могли уже понять, не имеется. Однако прошу заметить что учусь довольно быстро, а также знаю русский и английский на достаточно высоком уровне.
Ответственность и упорство прилагаются.
Возьмусь практически за что угодно, кроме, пожалуй, яоя. Табу, извините.

Mad_Max55777

갈매기 wrote:Доброго времени суток.
Хочу впервые попробовать себя в роли переводчика с английского/корректором. Опыта, как вы могли уже понять, не имеется. Однако прошу заметить что учусь довольно быстро, а также знаю русский и английский на достаточно высоком уровне.
Ответственность и упорство прилагаются.
Возьмусь практически за что угодно, кроме, пожалуй, яоя. Табу, извините.

Написал в ЛС.

Долинка

갈매기 wrote:Доброго времени суток.
Хочу впервые попробовать себя в роли переводчика с английского/корректором. Опыта, как вы могли уже понять, не имеется. Однако прошу заметить что учусь довольно быстро, а также знаю русский и английский на достаточно высоком уровне.
Ответственность и упорство прилагаются.
Возьмусь практически за что угодно, кроме, пожалуй, яоя. Табу, извините.

Написала лс

Munatic

Всем привет. Я клинер с опытом, хочу получить опыт рисования звуков и тайпа в целом (недавно купленный графический планшет обязывает).
Неспешно ищу команду (или одного человека), кто мог бы давать мне готовый перевод для эдита. Не против заброшенных проектов, плохих сканов и хентайных додзинси (не яой).
Люблю всякие штуки про перерождение в ином мире и сёнены в целом.
vk.com/slava29r

Akira_Fail

Munatic wrote:Всем привет. Я клинер с опытом, хочу получить опыт рисования звуков и тайпа в целом (недавно купленный графический планшет обязывает).
Неспешно ищу команду (или одного человека), кто мог бы давать мне готовый перевод для эдита. Не против заброшенных проектов, плохих сканов и хентайных додзинси (не яой).
Люблю всякие штуки про перерождение в ином мире и сёнены в целом.
vk.com/slava29r

Отписался в лс =)

Haste!

Я переводчик с английского, люблю это дело. Опыт есть, русский знаю.
Ищу людей, готовых предложить интересную мангу, чтобы переводить ее с начала, и готовых сделать хороший клин и тайп.
Войду в команду ради интересного проекта. Желательно долгосрочного. Вам он тоже должен безумно нравиться.
Если имеете что-то на примете - очень жду предложений в лс.

ПС: Могу заняться не только мангой.

LimeSoul

Haste! wrote:Я переводчик с английского, люблю это дело. Опыт есть, русский знаю.
Ищу людей, готовых предложить интересную мангу, чтобы переводить ее с начала, и готовых сделать хороший клин и тайп.
Войду в команду ради интересного проекта. Желательно долгосрочного. Вам он тоже должен безумно нравиться.
Если имеете что-то на примете - очень жду предложений в лс.

ПС: Могу заняться не только мангой.

в лс

Haste! · Сообщение отредактировано в 23:43 14.08.17

Все еще ищу интересный новый проект:

Haste! wrote:Я переводчик с английского, люблю это дело. Опыт есть, русский знаю.
Ищу людей, готовых предложить интересную мангу, чтобы переводить ее с начала, и готовых сделать хороший клин и тайп.
Войду в команду ради интересного проекта. Желательно долгосрочного. Вам он тоже должен безумно нравиться.
Если имеете что-то на примете - очень жду предложений в лс.

ПС: Могу заняться не только мангой.

Errorista

Ищу дружную команду в которой обучат на тайпера. Опыта нет, но есть прямые руки и хорошие отношения с фотошопом

LimeSoul

Errorista wrote:Ищу дружную команду в которой обучат на тайпера. Опыта нет, но есть прямые руки и хорошие отношения с фотошопом

написала в лс

Red king

Всем привет! Чувствую, что наконец-то созрел написать здесь. Я переводчик с китайского языка, также есть небольшие знания в английском. Могу переводить все что угодно, кроме жанра яой ( простите, но его совсем не люблю). Связь лучше через вк (https://vk.com/magotta). Всем приятного настроения)