Ищу Команду Страница 660

• Добрый день
  
• я бы хотела быть в роли тайпера, уже занималась этой работой, но буду улучшать свои навыки до совершенства ☺☺
•  пишите в ЛС

.moon less wrote:Хоцца переводить. Очень хоцца. Ранее переводила мангу (когда же это было? 17? 18 год?). В общем, несколько лет назад было. Потом я как-то отошла от всего этого из-за траблов в реале и ушла в новеллы. Сейчас готова переводить снова~
Перевожу в основном с английского, взаимодействую с языком уже лет так 15, а переводами промышляю (если в общей сложности) лет 5-6, наверное (но где-то год или два уже не трогала это болото). Ну и книжки в оригинале спокойно читаю - наверное, это какой-то показатель? х)
Ещё с французского и немецкого переводить могу, хотя не знаю, насколько много манги и прочего переводят на них.
В своё время учили меня тайпу и клину, но я ими не занималась. Так что, если что, могу почистить артефакты и вставить текст. Научите вставлять звуки и восстанавливать фон - цены мне не будет, ручаюсь. х) Ещё у меня есть графический планшет. Правда колором я не промышляю, если что. Хотя могу попробовать. Может, получится?
Что по манге... я, конечно, всеядная - юри, яой, гет, триллер, флафф какой - но хотелось бы заняться чем-то лёгким и небольшим. Я всё-таки прилично так не переводила. Но вообще, буду смотреть на деле. Если проект интересный - why not?)
Точно. Я не могу переводить 24/7. С дедлайнами и "переведи за трое суток" - не ко мне. Мне минимум неделька нужна. Я черепашка.

LionGreen wrote:Клинер опыт был. Ищу команду которая примит меня с проектом. Проект интересный есть анлейт.. Жду ваших заявок

Dimiticonix wrote:Добрый день!


Хочется попробовать себя в клине. Есть небольшие теор знания и опыт работы в фш.
Может кому нужен такой тефтель?)

Bober_Jack wrote:Тайпер ищет команду. Возьмите меня кто-нибудь к себе в команду.

Мусинка Бусинка wrote:Добрый день тайпер и возможно ещё и клинера ищет себе уютную и дружную команду. Опыт есть

Надеюсь вы возьмёте меня в свою команду