Дорама Сад падающих звёзд (китайская версия) обсуждение Страница 8

Паровозик, который смог wrote:Чан Ди(прическа, стиль, частично мимика). С

Чан Ди - это позрище франшизы и полное разночтение с иедями оригинала. И если такое и снимается. но назвите Вы его "Зов предков в степях". Ну просто чтобы было не обидно за тонкую, неодноразовую героиню. Все-таки свои прочтения лучше упаковывать в альт-вселенную, если уж так хочется придать нацколорита

Корейцы хороши в своих нишах, когда оини пытаются своими  лапами трогать тонкие, багозвучные китайскийе, японские, тайваньские идеи - они просто безнадежны. 
Да Чан Ди - это гротеск. Но это тяжеловесный гротеск. Неприглядный и смурной.

Lion0608 wrote: Чан Ди - это позрище франшизы и полное разночтение с иедями оригинала. И если такое и снимается. но назвите Вы его "Зов предков в степях". Ну просто чтобы было не обидно за тонкую, неодноразовую героиню. Все-таки свои прочтения лучше упаковывать в альт-вселенную, если уж так хочется придать нацколорита

Корейцы хороши в своих нишах, когда оини пытаются своими  лапами трогать тонкие, багозвучные китайскийе, японские, тайваньские идеи - они просто безнадежны. 
Да Чан Ди - это гротеск. Но это тяжеловесный гротеск. Неприглядный и смурной.

Чан Ди - это дитя своей среды и культурного развития, ребенок из семьи на грани нищеты, дочь хозяина химчистки, работающая официанткой в кафе каш. Она на 100% отражает воспитание в не совсем благополучной семье, и благодаря этому неприглядному гротеску можно отследить к концу сериала ее рост в разных сферах. 
Но дело ведь не в ней и даже не в корейцах, дело в вас и в том, насколько болезненно вы принимаете к сердцу то, что людям могут нравится другие версии, кроме японской. Как будто от количества ремейков, ваш любимый оригинал станет хуже. 

  После стольких экранизаций Цветочков, эта мне показалась очень неудачной, а Домёдзи просто слегка недоделанным, хотя внешний типаж образа цеплял глаз. Сразу хочу сказать, что ни одна экранизация не показала мне то, что мне понравилось в аниме, я не увидела надрывно-страстных отношений между героями, трансформировавшихся в настоящие чувства у героини( мы всё действо в аниме вообще-то наблюдаем её глазами и её восприятием событий и действующих лиц, её ошибок и её чувств) и  которые есть в аниме и манге... Как мне показалось, ближе всех были возможно были герои в тайваньской версии, хотя и там гл.герой выглядел иногда недоделанным...Здесь же нет этой страстности, одна недоделанность..

Не понравилась эта версия, все острые сюжетные углы сгладили, никакой драмы или напряжения, музыкальное сопровождение у китайцев, как всегда, странное: на экране кровь и слезы, а фоном чиллит певица.
В целом, картинка красивая, хоть и стерильная абсолютно, гг-ой очень понравился, есть теплая дружелюбная атмосфера. Школьникам зайдет, но это не Цветочки после ягодок такими, как задумал автор.
Просьба не плеваться на комментарий, никого не хочу обидеть, но японская, корейская и тайваньская версии лучшие на данный момент, и мне жаль, если первой вы посмотрели эту.
Спасибо за внимание!

Kamome wrote:   Уж,не знаю, что там додумали в аниме, но имеенно это и интересно было мне в нём. Я не любительница  жанра манги в целом, поэтому не смогу провести сравнительный анализ ( да может и не надо). Но думаю, что формат аниме имеет более широкий круг зрителей, поэтому сравнение картинки статичной (как отражение ещё качества рисунка и рисующего) и картинки подвижной ( где работает коллектив художников) не совсем обоснованно, да и автор манги вроде не возражала против додумок в аниме, а может и сама их прописала, так как заявлена автором и в аниме..

Да я с Вами согласна в целом, и именно это аниме сдлеало уникальным. а не простым переложением истории. Знаете, есть в визуале такие элементы. которые на нужные педальки давят. Как, например, момент на горячих источниках, когда героине стало плохо. В манге, конечно, грустный момент. Но в аниме вся эта музыка,тени и все прочее, от всего это атмосфера просто стеклянная.

 А как автор будет возражать?) Она подписывает контракт и видит только сюжет, она еще не слышит этой музыки и изобразительных средств, которыми нагнетается атмосфера. 
 В 80% случаев авторы не так уж и радеют за точность экранизации, так как даже средненькая подогревает интерес к оригиналу. Но какие-то выделяют. А какие - это видно по положительной реакции. У той же Камио етсь инста, где видно, чему она отдает предпочтение. Ну и дорамный сценарий - она писала, и я бы его стеклянным не назвала, там все легко.

Что я посмотрела? Зачем я посмотрела? Кажется я уже начинала смотреть дораму в недалеком прошлом, но видать я не смогла дойти до середины или просто видела слишком много нарезок в сети. Без понятия!
В выборе дорамы мне важны актеры-персонажи, никакие хвалебные оды меня не затянут если актеры мне не кажутся интересными. Все мои любимки только в процессе съёмок и я заскучала(((
 Есть только одно объяснение почему я сюда забрела- это отсутствие симпатичной мне дорамы, вот уже целых 2 недели я брожу и ищу чего бы глянуть, а тут случайно клип на метеоров увидела и решилась. А зря!!!
Хотя есть пару серии за которые хочется сказать спасибо, но в основном и под конец я будто уже вместе с ними курила травку и бредила. Никогда ничего не курила, но мне кажется это именно так и выглядит. Я вообще-то люблю школьные и студенческие дорамы, хоть я и давно выросла из них, но что ЭТО был за жанр? Это однозначно не универ, и Си точно не дипломник. Звёзды явно падали в детском садике, иначе не могу сказать. Я так впечатлилась этой дурью что сразу же решила написать своё мнение. Нет я не могу сказать что она ужасна, потому что главные актеры от души постарались. Назвать провалом можно.
Было трудно смотреть на игру молодежи в начальных сериях что сподвигло меня спрыгнуть с 10 серии к 40 а потом ещё 5 серий пропустить!!! Неожиданно да? Я тоже не знала что можно совершить такое кощунство. Но главной сути я не потеряла.
К последним сериям они влились в дело и стало не так явно что они новенькие в актерстве. 
Как думаете на чем держится вся дорама?  держится это все на главной парочке(особенно верилось парнише), у них худо-бедно что-то получилось, в отличии от цветочков(блевотина). С количеством серий явно переборщили, сильно! начало трудно смотрелось из за плохого актерства, а последние части трудно смотреть из за бредового составляющего.  Сказать что конец меня озадачил-ничего не сказать, потому что последние серии вызывают недоумение и вопросы. Как будто что-то там не чисто, но от нас решили это скрыть. 
А теперь о плюсах. В дорамах всегда находятся персонаж(актёр)который захватывает всю твою симпатию, для меня это -Джуан!!! Харизма бомбезна что чуть ли костюмы на ней не трещат по швам))) 
рекомендовать выпускникам школ эту дораму я явно отказываюсь, не повторяйте ошибок. Можете просто наслаждаться  нарезками, это предостаточно! Жалко времени, мозгов и мгбайтов. 

Чтож, оставлю свой первый комментарий, смотрю вообще дорамы с 13 года, тогда мне посоветовали посмотреть этот сериал, только корейскую версию, сериал нахваливали очень, но я не могла решиться, так как Ли Мин Хо там с ужасной прической, а гг мне не понравилась. Тут наткнулась на китайскую версию и решила посмотреть. Фейспалма было много, были моменты что от стыда мне было даже смешно, я не понимаю, почему китайцы не выдают реальных эмоций, сюжет хороший, но если бы игра актеров была лучше, то думаю стыда было бы меньше. Последние две серии это вообще, что-то с чем-то. Последняя серия была долгой, я ждала когда она, наконец, закончится, можно было много раз уже сделать концовку, но они продолжали снимать. 
Повторюсь, если бы игра актеров была лучше, сериал был бы еще круче. Никого не хочу обидеть, кому нравятся эти актеры. Это просто ое мнение. 
Но честно сказать из-за того, что сериал долгий, хотелось поставить на 1,5 скорость. Я бы не стала советовать этот сериал, в нем нет ничего необычного или запоминающегося.

Ура я досмотрела! И даже не знаю ругать мне или хвалить эту дораму. 
Понравилось:
Парни из F4! Какие они все лапочки.  Актеры хорошо отыграли свои роли (в начале слабовато) , особенно запомнился актер Ван Дэ Хи!  Все персонажи получились живые и каждый по своему хорош, среди них нет лидера (в отличии от корейской версии) они все закадычные друзья, как было приятно наблюдать за их дружбой на протяжении всей дорамы. Их взаимоотношения это самое ценное, что есть в этой дораме. Они все звезды универа (в корейской версии герои школьники). Карта  F4 означала, что получивший ее получает право сыграть в бридж с F4(они чемпионы в этой игре и каждый мечтает с ними сыграть), и проигравший будет исполнять желание( в корейской над получившим ее будет издеваться вся школа).
Главная героиня здесь очень милая и ее поведение адекватное (в корейской версии гл героиня у меня вызвала отвращение), у нее есть верные друзья и она вызывает симпатию.
Любовная линия, я увидели химию между главными героями , даже один из моментов расставания заставил меня прослезиться . Герои так мило спорили и ругались.  Даже  в чересчур агрессивном и доминантном поведении главного героя чувствуется забота и местами это так мило.
Минусы: 
Очень все затянуто, можно смело выбросить 10 серий и сюжет от этого не пострадает никак.
Из-за того, что развивали истории всех парней из F4 появилось много второстепенных персонажей и любовных линий, некоторые из которых нудные и бессмысленные.
Много киноляпов, даже я невнимательный человек видела их невооруженным взглядом.
Главные герои так часто расставались  и снова мирились, что меня это уже начало изрядно бесить, и даже не трогало мое сердце очередное их расставание, как шарманка, давай расстанемся, давай будем вместе, я буду всегда с тобой и тд и тп.
Дораму можно было смело заканчивать после 45 серии, далее начался такой трэш , я даже не знаю в каком неадеквате находился сценарист, когда  все  это придумывал.
Общее впечатление:  Первые 20 серий я смотрела с удовольствием! Дальше я начала уставать от происходящего и с некоторыми перемотками досмотрела. Даже взгрустнула , что дорама закончилась, все F4 запали в душу и жалко с ними расставаться.
Если вспомнить корейскую версию, которую я просмотрела только благодаря активной перемотке, то в корейской мне больше понравился сюжет,  по-крайней мере многое более логично и периодические расставания главных героев  так не бесят  как в китайской . Многое в ней морально устарело, но несмотря на прическу Ли Мин Хо ( к ней я спустя несколько серий привыкла, мне даже стала нравиться) , поведение главной героини меня раздражало и бесило всю дораму и к этому я не смогла привыкнуть. Лучшее, что есть в корейской версии - это игра Ли Мин Хо!!! (в Наследниках не понимала, почему все от него без ума, но сейчас сама фанатею), любовная линия между Со Ю Джун ( Ким Бом) и Га Ыль (просто восторг от Ким Бома и его эмоций).
Для меня корейская и китайская версии разные по своему настроению , в каждой из них есть любимые моменты, но если выбирать , то китайская версия понравилась  больше.