Проблемы и ошибки. Пожелания Страница 130

NigaiOge wrote:Здравствуйте. Почему на некоторых выходящих дорамах огромное количество разных субтитров и озвучек, а на некоторых нет вообще ничего, или приходится ждать перевода много дней,а какие-то вышедшие серии дорам переводят очень быстро. Например, сейчас выходит дорама "Кушать подано 3", и вот уже неделю нет перевода последних двух серий, почему?? И так у очень многих не менее популярных дорам!! Не знаю, но хотелось бы, чтобы все переводчики не сидели только на паре дорам, а были рассортированы на все выходящие дорамы, ну или что-то подобное. Не знаю, понятно ли я объяснила....

Выход один - самому искать выход на ФСГ и просить перевести понравившиеся дорамы, дружить с ними, сотрудничать, помогать, чтобы Вас любили и хотели помочь и Вам. Дело это бесплатное, а потому абсолютно добровольное. И это вполне логично, когда ФСГ зарабатывает себе имя и популярность, она в начале берется за те проекты, которые ей в этмо помогут, котоыре посомтрит больше людей.

И как сказали выше, абсолютно не связано с сайтом данным.

Знаю лично нескольких пользовалей, которые сами "пристраивают" понравившиеся дорамы переводчикам. Даже старые, аж 90-х годов. Есть разные ФСГ, некоторые, наоборот, любят раритеты. Но этим вопросом нужно озадачиться всерьез.

Беата wrote:Я, наверное, плохо ищу. Но... у нас есть поиск по коллекциям? А то помню видела коллекцию, но теперь не знаю как её найти ибо не помню точного названия, да и копаться в страницах как-то долго и нудно. Да и вообще коллекции очень помогают отпределиться с тематикой. Но как в них ориентироваться. Где там поиск? Я не нашла...В

Вопрос в теме поднимался много раз раньше. Нет, такого поиска нет, к сожалению. Те, кто следит за разделом или изучал его приблизительно знают коллекции, видят, когда выходят похожие. А так, нет, только листать самому, к сожалению...

Беата wrote:Я, наверное, плохо ищу. Но... у нас есть поиск по коллекциям? А то помню видела коллекцию, но теперь не знаю как её найти ибо не помню точного названия, да и копаться в страницах как-то долго и нудно. Да и вообще коллекции очень помогают отпределиться с тематикой. Но как в них ориентироваться. Где там поиск? Я не нашла...

Есть поиск по коллекциям. Вбиваете название там же, где и ищете дораму (простой поиск, не расширенный).

Да оно выдаёт всё. В принципе если помнишь примерное название или знаешь примерную тематику, то коллекции выдаёт. Но опять-таки там всё выдаёт, как правилльно замечено, из всех категорий. Если твое "примерное" совпадает с названием на 25%, то твой вариант может быть *дцатый по списку. Но хоть так. Спасибо за подсказку!

Объясните причину отказа добавления Cho Hye-ri известной как Wax (Hangul: 왁스), является южнокорейской поп-певицей и музыкальной актрисой.
Мне пришло сообщение:
"Ваше редактирование 'Чо :бип:' отклонено. Причина отказа: в каком шоу/дораме снималась эта певица?. Возможно, Ваши пожелания были учтены модератором"

В статье написано, что она - ПЕВИЦА, https://en.wikipedia.org/wiki/Wax_(singer)
Значит, просто страницу добавить нельзя? Только если в шоу засветилась? То, что она записывала муз.альбомы, ОСТы, не считается?

EVRo wrote:Укажите, в каком шоу засветилась, если засветилась. А так на сайте присутствуют только актеры, ибо направленность сайта такая.

А эта информация подойдет? вот отсюда: https://ko.wikipedia.org/wiki/왁스_(가수)#해외_활동_작품
2007 - Repairing Makeup 
2015 - Mystery Music Show Masked King (27-я трансляция, 1-й тур)
2018 Jtbc  - Tuyu Project Sugar Man 2
Для дорам она ОСТы записывала(

Сразу оговорю, что я не модератор персон и ничего гарантировать не смогу. Последние два шоу, судя по поиску, есть на сайте. wrote:Попробуйте добавить в одно из них. Для этого нужно отредактировать описание шоу, там будет кнопка сбоку "создать персону, добавив её сюда". В комментарии модератору опишите, что она там участвовала + ссылку на источник информации.

Попробовала. Посмотрим, что получится.