Субтитры или озвучка? Страница 21

Предпочитаю смотреть ту или иную работу в многоголосой озвучке Анидаб (нравятся голоса: hyver, trina_d, ancord, jam, oriko, гамлетка цезаревна, 9й неизвестный), думаю дело в том, что я не смотрю аниме на других сайтах, поэтому не вижу другой альтернативы (да и в принципе мне она не нужна). Особо не придираюсь к озвучке (аля: жаль что это озвучивали не те, кого я люблю и т.п.), могу посмотреть в любой, но есть и исключения как: работы студии гибли (когда-то давно купила диск практически со всеми работами, и озвучка там мне очень понравилась, однако я так и не узнала кто стоял за этим дубляжом). Также если нет озвучки, или она монотонная и одноголосая, то буду смотреть с субтитрами (хотя прибегать к ним приходится редко). Мне очень сложно сконцетрироваться на происходящем в ленте, когда внимание обращено лишь на текст. И еще я медленно читаю... Однако как по мне плюс субтитров в том, что наблюдаешь все происходящее на экране в первозданном виде, прислушиваясь к тому, какие эмоции передают голоса оригинальной озвучки.

Субтитры - если смотрю без наушников и хочу вникнуть в сюжет. Заставляют сконцентрироваться, да и язык я понимаю, хоть и с пятого на десятое. Почему без наушников? Так никому не мешает звук, воспринимается как фоновый шум. А вот на русскую речь сбегаются. Хотя сами смотрят исключительно с сабами.
А вот в озвучке смотрю, если хочу поржать (Анкорд), или аниме не на столько интересно, что бы смотреть его вдумчиво, а бросить жаль. Сижу, рисую, слушаю что там происходит. 

Мой выбор пал на озвучку из-за удобства.Меня напрягает читать субтитры.Любимой озвучки нет.

Я за сабы. Озвучка ужасна.