Автор |
Сообщение |
|
04/04/11 18:31
NGorco
|
NGorco
Начинающий
|
lavish wrote:Хочу переводить мангу, очень интересно. Работала переводчиком официальных документов, но хочу поработать в той области что душе ближе...перевожу с английского на русский.
Отписал на мыло.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 01:14 07.03.11
Сообщений: 14
IP:
...6.243.148
|
|
|
05/04/11 16:20
Белинал
|
Белинал
Начинающий
|
Хотел бы попробовать себя в роли преводчика/редактора. Хорошо знаю английский и (ну мало ли) немецкий. С русским, само собой, проблем нет. ICQ 485156392
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 16:12 05.04.11
Сообщений: 1
IP:
...5.77.106
|
|
|
05/04/11 17:09
BakaUsagi
|
BakaUsagi
Начинающий
|
Белинал wrote:Хотел бы попробовать себя в роли преводчика/редактора. Хорошо знаю английский и (ну мало ли) немецкий. С русским, само собой, проблем нет. ICQ 485156392
Встречай в аське.
Сообщение отредактировано в 17:11 05.04.11
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 21:01 16.02.11
Сообщений: 75
IP:
...4.90.37
|
|
|
05/04/11 19:02
Kisunechka
|
Kisunechka
Начинающий
|
Всем привет  хочу попробывать себя в роли эдитьра  есть желание учиться (тест вообще стирать умею и достаточно хорошо, но не понимаю как работать с настройкой цвета или что то такое?)  :
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 21:36 02.12.10
Сообщений: 7
IP:
...68.227.171
|
|
|
05/04/11 19:15
Slira
|
Slira
Писатель
|
Kisunechka написала в лс))
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 15:15 23.12.10
Сообщений: 1107
IP:
...3.34.47
|
|
|
05/04/11 20:04
Anntranon
|
Anntranon
Начинающий
|
я Эдитор с неплохим опытом и наваками!ищу команду!
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 20:02 05.04.11
Сообщений: 1
IP:
...6.206.144
|
|
|
05/04/11 20:04
Hixxy
|
Hixxy
Заядлый
|
Kisunechka wrote:Всем привет  хочу попробывать себя в роли эдитьра  есть желание учиться (тест вообще стирать умею и достаточно хорошо, но не понимаю как работать с настройкой цвета или что то такое?)  :
написала в лс
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 19:05 20.11.09
Сообщений: 263
IP:
...6.184.173
|
|
|
05/04/11 20:26
u_shin
|
u_shin
Начинающий
|
Anntranon wrote:я Эдитор с неплохим опытом и наваками!ищу команду!
Написал в ЛС)
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 13:51 16.01.11
Сообщений: 97
IP:
...33.204.115
|
|
|
05/04/11 20:31
BakaUsagi
|
BakaUsagi
Начинающий
|
Anntranon wrote:я Эдитор с неплохим опытом и наваками!ищу команду!
Тоже написала.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 21:01 16.02.11
Сообщений: 75
IP:
...4.90.37
|
|
|
05/04/11 21:13
Bepmap
|
Bepmap
Начинающий
|
Доброго времени суток. Начинающий верстальщик(HTML+CSS верстка  ) ищет молодую (пока - 1-ну) группу для создания, оформления, настройки и поддержания сайта. Что надо: -Активная группа с нестандартными запросами по поводу сайта -Терпение -Желание дать мне побольше опыта работы в различных CMS и с различными фунтиками и примочками Если кто-то все-таки хочет отклинуться - пишите на почту -> bepmap@yandex.ru
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 20:53 05.04.11
Сообщений: 2
IP:
...8.241.170
|
|
|
05/04/11 22:57
JaneLove
|
JaneLove
Начинающий
|
1. Переводчик с английского на русский (желательно яой))). Например, недавно читала мангу Durarara!! - Count Down, которой на русском вообще нет. Читала Я её свободно, всё поняла, в словарь заглядывала раз 5. Могу запросто перевести её или любую другую. Единственное что понадобится - названия двух используемых шрифтов (один основной, второй для обозначения движени и т.д.). 2. ICQ 564210650; skype vfndtq000; http://vkontakte.ru/jeka_love Мыло не даю, сообщения там не читаю.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 20:03 23.03.11
Сообщений: 30
IP:
...5.64.4
|
|
|
05/04/11 23:02
Трусиха
|
Трусиха
Начинающий
|
JaneLove wrote:1. Переводчик с английского на русский (желательно яой))). Например, недавно читала мангу Durarara!! - Count Down, которой на русском вообще нет. Читала Я её свободно, всё поняла, в словарь заглядывала раз 5. Могу запросто перевести её или любую другую. Единственное что понадобится - названия двух используемых шрифтов (один основной, второй для обозначения движени и т.д.). 2. ICQ 564210650; skype vfndtq000; http://vkontakte.ru/jeka_love Мыло не даю, сообщения там не читаю.
ответила в контакте
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 21:07 17.12.09
Сообщений: 96
IP:
....247.61
|
|
|
06/04/11 09:28
linast
|
linast
Начинающий
|
Переводчик с англ языка, могу быть редактором если научите Оброщаемся по Skype - linast5 Или аська - 604556663
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 09:21 06.04.11
Сообщений: 1
IP:
...53.160.10
|
|
|
06/04/11 11:28
noita
|
noita
Начинающий
|
Ищусь в команду Давно хотела приобщиться к тем замечательным людям, которые доносят таки до нас адаптивный перевод) что могу  : могу переводить с англ. языка, корректировать фразы на русском (простите, но иногда такую :бип: на выпуск оставляют  ) в принципе, знакома с фотошопом, но ничем кроме фотографий там не занималась... Ах, да -  опыта нет, пока только огромное желание попробовать и свободное время по вечерам кликайте: ISQ - 244423357, или в Skype - freenoita
|
Позитивнее, мозг, позитивнее! Одинокие волки иногда примыкают к стае...
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 10:55 06.04.11
Сообщений: 1
IP:
....57.81
|
|
|
06/04/11 12:44
Hixxy
|
Hixxy
Заядлый
|
noita wrote:Ищусь в команду Давно хотела приобщиться к тем замечательным людям, которые доносят таки до нас адаптивный перевод) что могу  : могу переводить с англ. языка, корректировать фразы на русском (простите, но иногда такую :бип: на выпуск оставляют  ) в принципе, знакома с фотошопом, но ничем кроме фотографий там не занималась... Ах, да -  опыта нет, пока только огромное желание попробовать и свободное время по вечерам кликайте: ISQ - 244423357, или в Skype - freenoita
добавила в скаип)
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 19:05 20.11.09
Сообщений: 263
IP:
...6.184.173
|
|
|