Ищу Команду Страница 644

AkaiLotus

Скребец wrote:Доброго вечера, в поисках команды.
Сам я тайпер (Опыт имеется), И еще есть небольшой опыт в клине (Самоучка)
Надеюсь кому нибудь нужен такой как я
Жду ваших сообщений в лс

Отписалась в лс с:

Hacker God

Недавно стала изучать китайский язык, со словарем вполне неплохо получается переводить.
Решила совместить приятное с полезным и принять участие в переводе какой-нибудь маньхуа, максимум 2х проектов(желательно в жанре романтика, но если заинтересует сюжет, то и в другом можно)
Размер команды не важен, только наличие интересного проекта.
Опыта в переводе маньхуа нет, в командах не состояла, переводила чисто для себя главы, которые еще не были переведены переводчиками.
Готова пройти тест, чтобы вы оценили подхожу я или нет.
Все предложения в лс, желательно уже с проектами, которым нужен переводчик^^

HelloFriday!

Здравствуйте, я хочу попробовать себя в качестве переводчика с английского.
Неплохо перевожу но опыта в переводе манге у меня нет.
Почти все жанры мне нравиться
Жду ваших ответов в лс)

CVfour

HelloFriday! wrote:Здравствуйте, я хочу попробовать себя в качестве переводчика с английского.
Неплохо перевожу но опыта в переводе манге у меня нет.
Почти все жанры мне нравиться
Жду ваших ответов в лс)

отписалась в ЛС

SommerSnow

Здравствуйте, хотелось бы переводить мангу с английского. Небольшой опыт в переводе есть. Почта - rakowshik@gmail.com

Schprrottnya

Если нужен свободный человек для клининга - пишите, я жду.

AkaiLotus

Pel_mesh_ka wrote:Если нужен свободный человек для клининга - пишите, я жду.

отписалась с:

kiki_

Доброй ночи. Я начинающий переводчик. Уровень английского и испанского- средний. Так же имеется начальный уровень корейского и французского. Очень хотелось бы поработать в команде. Имеется небольшой опыт. Перевод документов. Если интересно- пишите. Всегда буду рада ответить)

CVfour

kiki_ wrote:Доброй ночи. Я начинающий переводчик. Уровень английского и испанского- средний. Так же имеется начальный уровень корейского и французского. Очень хотелось бы поработать в команде. Имеется небольшой опыт. Перевод документов. Если интересно- пишите. Всегда буду рада ответить)

отписалась в ЛС

Vigilace

Опытный переводчик с английского ищет себе уютную команду и интересные проекты. Люблю длинные диалоги, пафос и майндгеймс, не люблю яой и прям сильно сопливое сёдзё) В дедлайны умею) могу попроходить тестики если надо)

-Неко

Vigilace wrote:Опытный переводчик с английского ищет себе уютную команду и интересные проекты. Люблю длинные диалоги, пафос и майндгеймс, не люблю яой и прям сильно сопливое сёдзё) В дедлайны умею) могу попроходить тестики если надо)

Отписал в лс

Mr.Domino

Доброго времени суток!

Пойду клинером/эдитором в дружную команду для работы с интересной мангой (ЧБ/цвет).
Опыт есть, но не без фанатизма всё в рамках разумного, примерно по главе в неделю, не более!
Жду :3

CVfour

Mr.Domino wrote:Доброго времени суток!
Пойду клинером/эдитором в дружную команду для работы с интересной мангой (ЧБ/цвет).
Опыт есть, но не без фанатизма всё в рамках разумного, примерно по главе в неделю, не более!
Жду :3

Отписалась в лс

Дораэмон · Сообщение отредактировано в 17:27 04.02.19

(не актуально)

CVfour

Дораэмон wrote:Вы – команда, которой не хватает лишних лапок? Или может быть, "человеку нужен человек" для совместного постижения пути переводчиков? Значит, велика вероятность того, что мы как раз ищем друг друга. Скажу сразу, опыта не имею, но готова его приобретать!

Что я умею?
-Дружить с фотошопом. Определенные навыки ретуши уже имею, готова развиваться. Собственно, хотелось бы попробовать себя в клине.
-Перевод с английского несложных текстов (без витиеватых оборотов и/или специализированной лексики).
-Вычитывать готовый текст на предмет самых явных смысловых и грамматических ошибок.

Что я не умею:
Тайпить. Научиться могу и хотела бы, но сейчас навык нулевой.
Переводить с любых языков кроме английского.
Искать равки.

Толерантна к работам 18+, но хентай не в приоритете.

В ЛС форума могу долго не отвечать. Телега: @nastyahima , ВК: id425651502

Отписалась в ЛС