Ищу Команду Страница 665

_Avokkadoo_pao wrote:Всем привет!) Хочу попробовать себя в роли переводчика с английского на русский.

Опыта в работе с переводом манги  не было. Но ведь всё бывает впервые?

Английским владею хорошо. Для моей специализации хочу поднять его на новый уровень. 

Хотелось бы переводить мангу жанра романтика. 

Благодарю за внимание))) 

Почта: petrova.ancka2012@yandex.r

MaYAshA wrote:1. Клинер.
2. Занималась этим плотно год, затем прервалась на полгода. 
3. Могу пройти тесты. Есть ФШ. Скорость примерно глава в неделю. 
4. ВК https://vk.com/id441772666
5. Исключительно гетная манга, никакого юри, яоя, сенен-ая и седзе-ая.

Аврорка wrote:Здравствуйте!
 Клинер.
Работала на ГП, но перешла на iPad, так как ноутбук сломался.
Клинила в основном веб в цвете. Направление манги/манхвы (или что мы там переводим) неважно.

Если скинуть мне пак со шрифтами, то могу быть эдитором~ (опыта в тайпе меньше, чем в клине, но он тоже есть) 

Писать сюда https://vk.com/a_frid_:бип:

Just_445 wrote:Здравствуйте.

Клинер.

Раньше занималась несколькими манхвами,но забросила.Не мое это,работать одной в команде.

Направление: манги/манхвы(жанр яой,сенен-ай).

Буду рада если вы напишете мне на почту: jrien@list.ru или же в вк: https://vk.com/id541709348

Благодарю за внимание)

hustfoam wrote:Всем привет

Ищу команду

Придется, правда, меня подучить, но есть же те, для кого это не особо трудно, правда?

Когда то оооочень давно я был клинером, но могу быть кем угодно, если, опять же, научите с:

Спасибо за внимание, всем добра :3

evelinushka wrote:Девушка, 21 год, переводчик по образованию - ищу команду для перевода Манги. Опыта, к сожалению, не имею, однако большое желание и любовь к языкам присутствуют.

Знаю английский на уровне C2, немецкий на уровне C1. Поэтому могла бы заниматься переводом с этих двух прекрасных языков.

Думаю, что я не «косноязыкая», поэтому прекрасно смогу излагать свой перевод, из-за чего не потребуется огромная коррекция (я так думаю/надеюсь/молюсь). 

Хотела бы переводить что-то романтическое. Также я предпочитаю вебки.

Также в команде хотела бы найти новых друзей, потому что это очень важно. Пишите, если я вас заинтересовала - буду рада.
Конечно же, я за тренировочные задание, поэтому с радостью его выполню. 

Скептик_:3 wrote:

Про возраст и иную личную информацию спрашивать в ЛС

AnimAiro wrote:Кому нужен клинер? Примеры работ могу скинуть