Ищу Команду Страница 683

Добрый вечер! Переводчик с английского ищет команду. Опыт работы в переводе есть) Писать лучше в вк:
https://vk.com/nekomimi_yumi

Приветствую всех!
Хотела бы попробовать себя в переводе манги, аниме, сериала. Владею английским на достаточно продвинутом уровне, японским слабее, но как раз хочу как-то стимулировать и продвигать себя в его изучении, поэтому могу взяться за мангу на японском. 
Русский язык. Многолетний опыт фикрайтера, участие в марафонах, асках, конкурсах и огромная любовь к литературе - отсюда богатый словарный запас. Поэтому с удовольствием буду редактором.
Ответственная, умею работать в команде.
Минус - студентка на 3 курсе международных отношений, поэтому бывают завалы с учебой.
alice2000.alisa@gmail.com
Буду рада сотрудничеству)

UPD: Горшочек, не вари! А если серьезно, я правда не ожидала такого отклика. Мне уже написало несколько человек, пока прошу приостановиться, не пугайте меня)))

Доброго времени суток.
Клинер. Скорее всего не на постоянку, а пока есть время.
Не яой, не юри.
Опыт имеется, если нужно будет предоставлю.
Звуки и печати зарисую, паршивое качество вывезу с помощью кофе и какой-то матери.
Паршивенькое "НО" - давненько не работала в этом плане и понадобится какое-то время что бы войти в ритм (т.е. на супер скорость рассчитывать не стоит).

______________________________________
Нашла. Всем спасибо.

Здравствуйте!
Могу помочь с переводом текста или стать клинером. Готова работать с кем угодно и над любым проектом.
Знаю английский на уровне В2. 
Опыт с клином уже имеется.
Могу также замазать трудные звуки на фреймах и воспроизвести художественный шрифт на русском языке

Приветы
Охохо...всё так интересно.
Я - не умею ничего, но хотелось бы уметь.
Так что, если вдруг кто-то пожелает чему-либо научить, буду преданно стараться)

Корректор/редактор с 2013 г. 
Начинала в команде JazzWay корректором манги.
Впрягусь в интересный проект по переводу новеллы. Жанр значения не имеет. 
Платные проекты в приоритете.
Связь в лс.
 

/dell