Ищу Команду Страница 694

Salvis

Всем доброго времени суток!♥ Клинер, ищу команду, желательно с какой-никакой оплатой. Опыт работы не велик. В наличии свободное время, желание, ноут и даже графический планшет :З
В предпочтениях именно манхвы, также не яой или юри ~
Telegram: @Bigboshka123

Yourk · Сообщение отредактировано в 12:03 25.09.22

Есть желание и возможность стать переводчиком с английского на русский. Имеются высокий уровень грамотности и дипломы о получении уровня B1, B1+, B2. Буду рада поработать с какой-нибудь командой. Желательно, с какой-никакой оплатой. Готова заниматься переводами всего, начиная от яоя/юри и заканчивая фэнтези или триллерами

Akootagava

Клинер, готов к продолжительному сотрудничеству если у вас имеются денежки конечно же, с фотошопом на ты, всё обсудим вот мой вк https://vk.com/writer_game

Novocaine · Сообщение отредактировано в 08:56 13.11.22

1. Переводчик (или корректор). Опыта нет. Английский B2. Также: русский, украинский и болгарский (мало ли). Есть свободное время. Хочу попробовать новое. Да и вообще, не прочь чему-нибудь научиться.
2. Телега: @clcncncl
[Не актуально]

CASE 143

Здравствуйте, я очень хочу стать переводчиком, но есть 1 проблема. Я очень стеснительная

Если вы сможете взять меня в команду, и я буду очень благодарна. Моя почта (starostinaulana24@gmail.com). Заранее огромное спасибо

rivolf

Добрый день, ищу команду в качестве переводчика с английского (перевожу давно, опыт большой). От вас жду нормальной скорости тайпа и достойного качества.

smallsweetbun

(не актуально)
Всем 안녕!

Скромная булочка хочет в маленькую уютную команду...
По гороскопу я ~~близнецы~~ переводчик с английского и/или клинер, но для тебя могу стать и ~~раком~~ тайпером.

Опыта толком нет, но я очень дотошная и быстро учусь. Уровень английского В2. Фотошопом пользоваться умею, графический планшет в наличии. Деньгами не интересуюсь, но буду рада завести друзей. Вагон свободного времени, большой словарный запас, природная грамотность, взгляд кошки и грация картошки.

Люблю читать всякое разное, в основном манхву, особенно дзёсэй и сёнэн-ай, но это не столь принципиально. Контент для тех, кому больше 19? Ho-ho-ho. Yes.

Дорогие сонбэнимы, ваша хубэ с нетерпением ждёт вас у себя в лс тут или в телеге (@pigsmom)

고마워 за внимание!

Polcall

Всем привет) Мне нравится переводить новеллы с английского языка (уровень B2), была бы рада поработать с приятной командой.

Tialika

Добрый день! Одинокий переводчик с японского (уровень N2) и английского ищет свою родную команду. Когда-то давно был опыт соло-перевода, в команде никогда не состояла. Появилось свободное время и желание творить)) Не берусь за проекты под жанрами: яой, юри, ужасы, расчлененка ;D В приоритете всё няшно-милашное, доброе и вдохновляющее. Жду ваших предложений)

Cute_Niffler

Tialika wrote:Добрый день! Одинокий переводчик с японского (уровень N2) и английского ищет свою родную команду. Когда-то давно был опыт соло-перевода, в команде никогда не состояла. Появилось свободное время и желание творить)) Не берусь за проекты под жанрами: яой, юри, ужасы, расчлененка ;D В приоритете всё няшно-милашное, доброе и вдохновляющее. Жду ваших предложений)

Написала в лс

rukki chan

НЕ АКТУАЛЬНО
Хотелось бы попробовать себя в роли переводчика с английского на русский, уровень высокий, С2 есть. Готова на любой жанр, опыта ноль, но переводить люблю. Отпишитесь, пожалуйста, на мейл @alexa.josh@mail.ru или ВК по айди ayo1906
НЕ АКТУАЛЬНО

police_of_miami

Доброго времени суток! Желаю попробовать себя в роли переводчика с японского языка. Примерный уровень N4, но уже давненько не изучал язык. Крайне желательно было бы иметь опытного товарища для подобных делюг, дабы я мог в случае чего попросить совета, но если его не будет - ничего страшного. :^)

До этого переводил мангу в составе White Fox Manga - переводил с английского, переводил преимущественно Хроники восстановления королевства реалистом, Дезинсектор, немного Голубой Флаг. Опыта относительно немного, но, если вы готовы принять настолько ленивую задницу к себе, то я буду рад!

По поводу жанров: помимо яоя, в принципе, все жанры устраивают. По поводу времени: времени не сильно много, но готов вкладываться. Обычно после 2 по МСК и примерно до 8.
どうぞよろしくお願いします！

AlwaysAWAKE

[неактуально]
qq all!
Ищу команду для работы тайпером / редактором (корректором) / переводчиком с английского (B1), на очень крайний случай пойду и клинером, есть ГП и знания PS / SAI.
Работаю по дедлайнам исправно. Тип манги не принципиален.
Писать плез в тг @exseed_work

Злая булочка :3 · Сообщение отредактировано в 19:48 20.01.23

Не актуально
Всем Hi! Стеснительный переводчик ищет чем бы себя занять для наработки практики.

Уровень английского B2. Опыта работы с мангой (да и в команде) не было, поэтому прошу пнуть и объяснить что да как делается. Сразу предупреждаю, что я довольно сильно загружена учёбой, так что много тайтлов взять не смогу. Предпочтений по манге вроде как нет, лишь бы там не было миллион непонятных технических терминов

p.s. могу побыть и корректором ( ͡° ͜ʖ ͡°)Тг @Favourite_tea

Black Monster289

Я бы хотела попробовать себя в качестве переводчика. Знаю английский, немецкий и сейчас учу китайский. Ну могла бы быть и редактором. Я хорошо продвинулась в написании фф, стихов, прозы и т.д. Ну и я хорошо владею фотошопом. (Жанры: яой, сёнэн-ай. И мой телеграмм: @username123467000 )