Манга Сердца Пандоры обсуждение Страница 82

а вы уверены что ТА убила себя из-за БА? У меня создалось впечатление что она это сделала из-за Джека, чтобы тот больше не мог брать силу ЧК, которого она очень любила, и не мог общаться с Ядром и БА. Думаю все же стоит дождаться нормального перевода чем делать поспешные выводы

а вы уверены что ТА убила себя из-за БА? У меня создалось впечатление что она это сделала из-за Джека, чтобы тот больше не мог брать силу ЧК, которого она очень любила, и не мог общаться с Ядром и БА. Думаю все же стоит дождаться нормального перевода чем делать поспешные выводы

Я должна была выразиться точнее, а именно я имелла в ввиду, что БА КОСВЕННО причастна к смерти ТА, возможно если бы БА не пыталась силой завладеть телом сестры, ТА могла выжить, т.к. Джеку ее смысла убивать не было. Т.е. и БА и Джек имеют отношение к ее смерти.
CHeerKY-wirKY, вы тоже правы, это еще одна из причин поступка.
примерный перевод:
http://lilyginnyblack.tumblr.com/post/25343793016/pandora-hearts-74-english-translation-part-two
http://forums.mangafox.me/threads/296973-Pandora-Hearts-Any-Latest-Chapter-Discussion-Thread/page160
Как я поняла из своего англ.
Джек пришел к Алисе. Видимо сначала была БА, но потом появилась ТА и оттокнула Джека, Джек там начал говорить ей поменяться местами, но ТА отказалась, БА услышала Джека и захотела поменяться, но ТА не стала и БА решила завладеть телом силой.
Т.к.ТА знала, что если БА займет ее место то мир обречен. Поэтому, что бы защитить Оза, Алис и все что считает своим она убивает себя.

Я буду с нетерпением ждать перевода, что бы узнать, что из английского оказалось верным