Автор |
Сообщение |
|
19/09/17 13:43
hinotama
|
hinotama
Заядлый
|
Wu Song wrote:Вы не поверите, но всё это (кроме обложки, естественно), а также режиссёр, исполнители главных ролей и куча другой технической информации в любом фильме написано в титрах (собственно, сайты для своих описаний именно оттуда эту информацию и берут).
Модератор не владеет китайским языком, чтобы сходу переводить по титрам, тем более не имея ссылки на видео. Либо даете информацию для сверки в доступном виде, либо не добавляете фильм вообще. wrote:То есть фиксируем, что здесь установлена форма, придуманная неизвестно кем на вообще каком-то зарубежном сайте, которая абсолютно не соответствует официальным российским нормам записи восточноазиатских имён. С интересом посмотрю, как вы при этом будете отличать "Гун Суньли" от "Гунсунь Ли"
Данная форма не редкая, имеет право быть. Никто не будет переделывать имеющуюся базу в несколько тысяч имен ради малосущественной детали. Можно добавлять слитно написанные имена в поле "Другие имена", и никаких проблем.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 23:25 17.01.11
Сообщений: 198
IP:
....0
|
|
|
20/09/17 13:41
Wu Song
|
Wu Song
Начинающий
|
hitodama wrote:Модератор не владеет китайским языком, чтобы сходу переводить по титрам, тем более не имея ссылки на видео. Либо даете информацию для сверки в доступном виде, либо не добавляете фильм вообще.
Понятно, значит 700+ китайских фильмов и сериалов можно и не стремиться сюда добавлять, ибо здесь смотрят на мир только через американские очки. Извините, что наивно подумал, что то, что здесь китайская видеопродукция представлена в страшно искажённом (по сравнению с тем, что действительно смотрят в КНР) виде, обусловлено всего лишь отсутствием доступа к реальному материалу, и хотел его предоставить.
Сообщение отредактировано в 13:42 20.09.17
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 16:42 19.06.17
Сообщений: 13
IP:
...74.113.251
|
|
|
20/09/17 13:48
Нацуи
|
Нацуи
Писатель
|
Wu Song wrote:Понятно, значит 700+ китайских фильмов и сериалов можно и не стремиться сюда добавлять, ибо здесь смотрят на мир только через американские очки. Извините, что наивно подумал, что то, что здесь китайская видеопродукция представлена в страшно искажённом (по сравнению с тем, что действительно смотрят в КНР) виде, обусловлено всего лишь отсутствием доступа к реальному материалу, и хотел его предоставить.
Может стоит попробовать давать ссылки на китайские сайты? А там уж гугл-переводчик модератору в помощь. Я редактировала японские описания и добавляла ссылки на яп.сайты - всё проходило модерацию без проблем. Я простой пользователь, но мне кажется, вы полезный человек для сайта. Просто вас конкретно этот модератор не понимает, почему-то. Правьте цитаты. Админ.
Сообщение отредактировано в 14:27 20.09.17
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 20:13 08.06.15
Сообщений: 903
IP:
....200.125
|
|
|
20/09/17 17:01
LeForte
|
LeForte
Заядлый
|
Нацуи wrote: Просто они не хотят понимать друг друга) "Так начинаются войны..." (с)
Сообщение редактировалось 2 раз. Последнее изменение было в 17:04 20.09.17
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 01:45 23.03.15
Сообщений: 266
IP:
...6.154.29
|
|
|
23/09/17 23:37
Chugada Irina
|
Chugada Irina
Начинающий
|
Пожелание - Уберите стрим с ютюба пожалуйста. Не то, чтобы очень надо тут смотреть,когда можно с источника посмотреть, просто очень приятно оформлена подача сериалов. Но вот просмотр стал неприемлем.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 04:30 23.11.15
Сообщений: 1
IP:
...1.3.185
|
|
|
23/09/17 23:52
LeForte
|
LeForte
Заядлый
|
Chugada Irina wrote:Пожелание - Уберите стрим с ютюба пожалуйста. Не то, чтобы очень надо тут смотреть,когда можно с источника посмотреть, просто очень приятно оформлена подача сериалов. Но вот просмотр стал неприемлем.
так смотрите с других ресурсов) Тут ведь сами пользователи все добавляют, не нравится смотреть на ютьюбе - смотрите в другом плеере, благо, практически всегда, выбор велик...
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 01:45 23.03.15
Сообщений: 266
IP:
...6.152.244
|
|
|
26/09/17 15:22
Ichihara
|
Ichihara
Начинающий
|
У меня вопрос, ранее смотрела дорамы/аниме с ноутбука, сейчас с телефона или планшета, не вижу ни там ни там кнопки благодарности переводчику, а также оценки серии. Хотелось бы понять, в устройствах проблема, или действительно не видно ее?)
Сообщение отредактировано в 15:23 26.09.17
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 00:06 21.08.14
Сообщений: 2
IP:
...0.1.127
|
|
|
26/09/17 23:07
LeForte
|
LeForte
Заядлый
|
Ichihara wrote:У меня вопрос, ранее смотрела дорамы/аниме с ноутбука, сейчас с телефона или планшета, не вижу ни там ни там кнопки благодарности переводчику, а также оценки серии. Хотелось бы понять, в устройствах проблема, или действительно не видно ее?)
Сейчас проверил на планшете с трех браузеров - нет такой фишки)
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 01:45 23.03.15
Сообщений: 266
IP:
...6.158.173
|
|
|
27/09/17 00:13
Домовой_
|
Домовой_
Твой талисман
|
на мобильных устройствах в настоящее время опция сказать спасибо переводчику на сайтах дораматв и файнданиме не реализована по причине экономии пространства.
|
და როგორც მკერდში ეს გული თავისუფლებაც ჩემშია
და როგორც ჩენი სიცოცხლე თავისუფლებაც ერთადერთია
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 12:34 20.12.12
Сообщений: 103725
IP:
...18.79.35
|
|
|
27/09/17 02:15
Lion0608
|
Lion0608
Местный житель
|
Ichihara wrote:У меня вопрос, ранее смотрела дорамы/аниме с ноутбука, сейчас с телефона или планшета, не вижу ни там ни там кнопки благодарности переводчику, а также оценки серии. Хотелось бы понять, в устройствах проблема, или действительно не видно ее?)
Никогда не обращала внимания, но с WPh Nokia нет возможности оценить комментарий в обсуждениях. Видимо, проблем а одного порядка.
|
Are you fellows drinking? /// No we're responsible people https://vk.com/public152859915
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 17:20 14.09.13
Сообщений: 3450
IP:
....90.145
|
|
|
27/09/17 12:05
EVRo
|
EVRo
Око
|
Lion0608 wrote:Никогда не обращала внимания, но с WPh Nokia нет возможности оценить комментарий в обсуждениях. Видимо, проблем а одного порядка.
Это не проблема, а, скажем так, особенность мобильной версии.
|
Иди своей дорогой, путник.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 20:47 22.08.12
Сообщений: 35930
IP:
...3.180.56
|
|
|
04/10/17 19:46
lavina.11
|
lavina.11
Начинающий
|
Здравствуйте! Не знаю на всех ли это сайтах, я сейчас живу только на дораматв, но беспокоит такая штука. Уже не раз меня перебрасывало на рекламу секса и прочей гадости. Нельзя это сделать хотя бы там, где взрослая манга обитает? Бесит еще и то, что ты смотришь серии, а потом выскакивают эти сиськи-письки и назад на серию уже не уйти, хотя стрелочка возврата есть. Я понимаю, что вам за это деньги платят для содержания сайта, но уж очень агрессивная и навязчивая реклама. Раньше были всякие вулканы, теперь эротика...
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 18:24 01.11.10
Сообщений: 13
IP:
...1.93.122
|
|
|
04/10/17 21:43
EVRo
|
EVRo
Око
|
lavina.11 wrote:Здравствуйте! Не знаю на всех ли это сайтах, я сейчас живу только на дораматв, но беспокоит такая штука. Уже не раз меня перебрасывало на рекламу секса и прочей гадости. Нельзя это сделать хотя бы там, где взрослая манга обитает? Бесит еще и то, что ты смотришь серии, а потом выскакивают эти сиськи-письки и назад на серию уже не уйти, хотя стрелочка возврата есть. Я понимаю, что вам за это деньги платят для содержания сайта, но уж очень агрессивная и навязчивая реклама. Раньше были всякие вулканы, теперь эротика...
Вышлите мне ссылки и скриншоты в лс, пожалуйста.
|
Иди своей дорогой, путник.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 20:47 22.08.12
Сообщений: 35930
IP:
...3.164.118
|
|
|
05/10/17 10:48
sergioitmd
|
sergioitmd
Начинающий
|
Для тех у кого проблемы с рекламой от всяких плееров, подключите в своем браузере расширение ADBLOCK или Adguard Антибаннер, и вся всплывающая реклама будет просто блокироваться.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 09:55 09.05.15
Сообщений: 2
IP:
...5.112.156
|
|
|
06/10/17 16:41
Lion0608
|
Lion0608
Местный житель
|
Добрый день! Хотела уточнить: 1. Правильно ли связывать (не "похожее", а именно, "связанное" произведение) ремейки и разные версии экранизаций одной и той же книги. 2. Видела часто, что между экранизацией и книгой установлена связь (как между аниме и мангой). Могут лиобычные пользователи такую связь добавлять? У меня не получилось, не вижу соответствующих полей кроме просто "похожее".
Спасибо.
|
Are you fellows drinking? /// No we're responsible people https://vk.com/public152859915
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 17:20 14.09.13
Сообщений: 3450
IP:
....181.201
|
|
|