Субтитры или озвучка? Страница 3

KORNелия wrote:Сабы!!!
но куба77 рулет, обожаю парнишку, хорошо озвучивает!!!!

ну, если хорошее дублирование, то смотрю с удовольствием. вот тот армагеддец, который был первые 40 серий Блича - это армагеддец. ибо назвать это дубляжом у меня язык не повернется.

Я проголосовала за нейтральную позицию. В смысле за оригинальный японский. Правда у меня мало таких мультиков, но слушать сейю и не отвлекаться на субтитры меня очень даже устраивает. Я смотрела так Чара-хранителей, Торудору, Танец на набережной вампиров и Чистую романтику.
Но и озвучка и субтитры мне тоже нравяться. Любимые озвутчики: Куба77, Анкорд, Карьер88 и Шачибури!
Но всё таки своё мнение не изменю. Оригинал мне нравиться больше.

Например сёнен (сам момент боя), точно с озвучкой, так как читать их разговор и смотреть за сражением не удобно. Напряжённый момент, сложное объяснение или сцены/аниме содержащие много повествования от первого лица, смотрю только с озвучкой. А так, обычно, с сабами. Ещё люблю озвучку за то, что она приглушает противные голоса некоторых сею.
А лучше и субтитрами и с озвучкой одновременно. Очень удобно.

И в сабах и в озвучке есть свои плюсы!Поэтому держу нейтролитет!

конешно субтитры там графика круче мне нравится слушать их голос

Сабы и только сабы!

Сабы и точка. Нет ничего лучше оригинального звучания!