Субтитры или озвучка? Страница 5

Сначала любила субтитры, ибо озвучку :бип: когда еще услышишь.
А сейчас чуток обленилась и тоже перешла на озвучку. Когда уж совсем ничего не слышу, возвращаюсь на субтитры.

Сабысабысабысабысабысабысабысабысабы
По моему лучше слышать сейю
или я просто привыкла

Только сабы.

мне кажется субтититры гораздо лучше.


а то бывают иногда такие переводчики ,что потом целый день из под стола не вылазеешь из за коликов в животе.

я в основном люблю субтитры еще и потому,что у японцев озвучивающих аниме(сейю)голос просто замечательный и хочется в полной мере им насладиться

Только сабы :3 японские сейю намного талантливей наших. Хотя бы потому что они серьезно относятся к своему масерству. Я изучаю японский и вникание в диалоги сказывается на устной речи очень даже)) не говоря уже о напевании опенингов))

Субтитры факт но перед озвучкой Ankord не устою.

Сабы конечно круче но и озвучку иногда люблю послушать ну любимые пожалуй ANCORD и Persona99

больше всего люблю одноголосную или двуголосную (м/ж), когда слышно и оригинального сейю и перевод, так легче, чем читать сабы, быстро устают глаза и смотришь не на картинку, а на перевод...