Дорама Озорной поцелуй (тайская версия) обсуждение Страница 5

Очень много скучных моментов. Да и конец не очень. Все так затянули

.Мне очень понравилось!!!!!!пересмотрела все части , версии Поцелуя и даже анимэ и довольна всем !!!
Один вопрос. Когда будет второй сезон????

зачем эту ЧУШЬ, которую я пыталась посмотреть, называть озорной поцелуй???? ничего общего!

1 серия покорила меня с первых секунд.Тайская версия дорамы Озорной поцелуй просто супер я смотрела аниме и не хотела смотреть дораму думала что будет одинаковый сюжет и всё впрочем будет одинаково.
Ну и я решила просто посмотреть 1 серию если понравиться то буду смотреть а если нет то не буду но тайская версия меня просно поразила я не думала что я её начну смотреть но как я могла проходить мимо этой дорамы.
Главный герой  поразил своей играй с самого начала.
Эта дорама с 1 серии уже вошла в мои любимые буду смотреть дольше что будет с главной героиней и главным героем . 
Советую всем не проходить мимо этой дорамы как делала это я 

Обожаю эту дораму! Эта версия лучше корейской.Главные герои просто очень симпатичные.10 из 10 Даже скачала себе на накопитель.

Начала смотреть дораму. Сначала с первой сцены думала - чушь, простой сериальчик, с ванильными сценами для девочек (почти не смотрю версии
японских сюжетов с сильным отличием от оригинала), думала, что скорее
всего дропну.
 Но внезапно, очень захотелось сказать слово в защиту именно этой версии.

 С момента, когда гг начинает писать письма своему кумиру, становится понятно, что сама постановка, отношение авторов к героям очень трогательно, далеко не наигранное. Юмор тут не настолько тонкий и интересный лично для меня, но все равно теплый и задорный.

 Вообще, то, как сценаристы шутят - это всегда как визитная карточка фильма. И тут, я такой сноб по этой части - прониклась. По сути, поскольку со времени просмотра аниме для меня эта история не переставала быть комедией, то соответственно с этой меркой я подошла ко всем версиям.
 И тайская с японской - самые задорные, в прямом смысле слова. В обоих версиях очень трогательные героини. Единственное, что Котока в исполнении Хоноки (японка) сделана гротескной и даже устрашающей порой внарочито-комедийных моментах, немного грубоватой, из-за своего стиля и повадочек (ну нужно же было выставить ее в невыгодном свете перед утонченными соперницами), только когда расслабляется - выглядит действительно кавайной девчушкой, и хотя мне это нравится больше,
тайская девочка тоже понравилась, она более реалистичная и трогательная.
  В общем героини в этих двух версиях самые приятные, как по актерской
игре, так и внешне, каждая по-своему.
 
В целом, комедия Тайская строится в основном только от ситуаций, в то время как японская и от ситуаций и от образов. Юмор очень непринужденный и невымученный. И все же юмору, иронии, сарказму в японской версии отводится больше места, там
он даже в самых маленьких мелочах.
 
Еще у Таиланда очень понарвился образ папаши. Если в других версиях он более нейтральный, просто папа, очень любящий свою дочь, тут прямо с первых серий интересно и с юмором обыграно его отношение к клиентам, работа в кафе, взаимоотношения с героиней. Он тут больше заряжен иронией и позитивом.

 Вот где юмор действительно не понравился, так это у корейцев, не везде, конечно, но как минимум в
первой серии уже накручено было. Там где гг представляет свое первое  признание через сатирический флеш с балетом, который тянется минут 5 (видимо, чтобы окончательно вызвать взрыв мозга), чтобы он не перегружал атмосферу, можно было уложить в одну минуту. Или эта жуткая сцена где битва с автоматом, продающим напитки, как-то она ни к чему "не пристегнута" что ли... Хотя допускаю, что кому-то такой юмор ближе.

 Собственно, в версии Таиланда больше упор на романтику. И тут это тоже оправдано. В этом плане японцы просто,несмотря на всю комедийность и гротескность, на самом деле саму интригу чувствуют немного глубже. Так и Ирие у них слишком долго разбирается в своих чувствах, да и почти до начала второго сезона не может однозначно определить, что двигает им, чувства, боязнь потерять девушку, без которой он не может жить полной жизнью или...
 А вот в Тайской версии (имхо, во всяком случае) герой будто сразу понимает, что девушка ему нравится, смотрит на нее с теплотой и дальше интрига в том, как он скрывает-реализует
свои чувства. Поэтому и игра актеров (я не назову ее плохой в Тайладнской версии) более ровная что ли, и, возможно кому-то такое больше придется по душе.
 В данной версии много драмы, размышления в первую очередь о чувствах. И больше красивостей, природы, котоаря созвучна чувствам героев. У японцев - действие на первом месте, что даже странно, когда они рассказывают об отношениях, а не о страсти или любви с
первого взгляда на первый план всегда выходит какое-то совместное дело
всей жизни, герои как будто друг друга дополняют. И я бы не назвала это
просто романтикой. У японцев - это история привязанности девушки,
которая проявляется во всем, даже в выборе профессии.

 Что до японцев, то я неоднократно слышала, что Фурукаву обвиняли в том, что он слабо передает чувства, а девушка -
сильно переигрывает. Но мне, если честно, и те,  другие актеры понравились по-своему, поскольку их игра полностью соответствует той задумке, которая лежит в основе каждого из двух сценариев (не путать с оригиналом, к которому ближе постановка японцев). Даже анализировать не возьмусь, просто стоит смотреть обе версии.

 В общем, несмотря на то, что эта версия меньше соответствовала моим ожиданиям,  вынуждена признать, что она достаточно приятно снята, больше заточена под романтический посыл, не вызывает отторжения. Я даже поставила 10-ку, потому что даже личные пристрастия не должны влиять на объективность.

Но это отдельная история в русле общей задумки. С мангой, и ее основным посылом не имеют ничего общего. Классическая азиатская романтика для девушек. Хотя, возможно, не все поймут мои претензии, но надо четко понимать ради чего, и как писалась манга, чтобы однозначно судить об этой картине.

очень понравилась эта парочка ещё с полного дома. очень хорошо смотрятся вместе. играли тоже не плохо. я из тех кто смотрит все версии озорного поцелуя так что жду продолжения.

Закончив просмотр дорамы, я еще раз убедилась, сколько нужно пройти испытаний, слез и боли, чтобы в итоге найти ту самую, настоящую любовь) Особенно, если все начиналось в детстве) Мне очень нравится эта пара, посмотрела сразу после "Полный дом", они очень хорошо выражают свои эмоции и идеально подходят друг- другу в любом сюжете)