Субтитры или озвучка? Страница 6
| правила форума |
Голосование: Субтитры или озвучка?
| Автор | Сообщение | |
|---|---|---|
| 06/10/11 13:20 RAJIN | ||
|
RAJIN
Начинающий ![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/avatar/23/4058f7d692a0bfc8b3e2c2190d6cb0.jpg)
|
||
| Нарушение правил Зарегистрирован: 02:33 25.09.11 Сообщений: 20 IP: ...0.81.216 | ||
| 07/10/11 22:48 WashiroTakimuro | ||
|
WashiroTakimuro
Начинающий ![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/avatar/c4/30b88284e83a68247b4785500d426c.jpg)
|
Озвучка :3
Анкорд или Куба77 
|
|
|
||
| Нарушение правил Зарегистрирован: 22:25 07.10.11 Сообщений: 8 IP: ....208.196 | ||
| 13/10/11 11:26 Dreamer)) | ||
|
Dreamer))
Начинающий ![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/avatar/d5/f174a5444b5df676461b7359ca3496.jpg)
|
Субтитры!Намного приятнее слышать голос актёра в оригинале
 .А бывает вообще иногда слушаешь с озвучкой и уши в трубочку сворачиваются 
|
|
| Есть два типа людей:Одни катят мир,другие бегут рядом и кричат:"Боже,куда катится этот мир?!" | ||
| Нарушение правил Зарегистрирован: 23:14 13.07.11 Сообщений: 50 IP: ....201.159 | ||
| 15/10/11 06:37 Nami_Nami | ||
|
Nami_Nami
Начинающий ![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/avatar/fe/fe4f594908f4f350a031bd30bc3964.jpg)
|
||
| Nami_Nami любит вас ХD | ||
| Нарушение правил Зарегистрирован: 11:56 01.05.11 Сообщений: 102 IP: ...9.143.94 | ||
| 16/10/11 09:21 Follow me | ||
|
Follow me
Начинающий ![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/02/79/466.jpg)
|
||
| Нарушение правил Зарегистрирован: 12:46 21.04.11 Сообщений: 32 IP: ...7.55.94 | ||
| 16/10/11 17:31 Dіо | ||
|
Dіо
Мастер Беседы ![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/09/91/166.jpg)
|
Сообщение отредактировано в 20:39 05.01.12 |
|
|
Blame me. Blame who you want
This life’s too short to right the wrongs |
||
| Нарушение правил Зарегистрирован: 23:53 22.01.11 Сообщений: 39953 IP: ...27.231.188 | ||
| 16/10/11 19:15 K a s u | ||
|
K a s u
Начинающий ![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/avatar/22/98d401e38ecd89706918103116ca07.jpg)
|
||
|
||
| Нарушение правил Зарегистрирован: 20:03 20.07.10 Сообщений: 32 IP: ....235.233 | ||
| 17/10/11 12:23 Marisa_Kirisame | ||
|
Marisa_Kirisame
Заядлый ![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/10/79/724.jpg)
|
Субтитры...Однозначно...
 Хотя, могу и с озвучкой смотреть...В редких случаях...
|
|
|
Just open your eyes
Just open your eyes And see that life is beautiful |
||
| Нарушение правил Зарегистрирован: 18:46 15.10.11 Сообщений: 153 IP: ....166.244 | ||
| 18/10/11 14:03 Linara | ||
|
Linara
Начинающий ![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/avatar/e8/46ba686f6054dc18010377f01abdfa.jpg)
|
Субтиры. приятно слышать голос сейю, которые озвучивали аниме. а озвучка не всегда хорошая и качественная ( правда, есть некоторые исключения
 )
|
|
|
Лучше промолчать, когда нечего сказать...
|
||
| Нарушение правил Зарегистрирован: 21:35 10.08.11 Сообщений: 130 IP: ...18.81.25 | ||
| 18/10/11 16:05 V0Lk k@Muk@DZe | ||
|
V0Lk k@Muk@DZe
Заядлый ![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/02/17/754.jpg)
|
Ну, обычно я предпочитаю озвучку. Это очень зависит от аниме. Если аниме посмотреть хочется, а вот озвучки нормальной нет, тогда могу посмотреть и с сабами. Хотя все же люблю озвучку: Ancord, Cuba77, oslikT. Профессиональный многоголосый тоже люблю. Например, Волчицу я смотрела в озвучке Реанимедии, а не в озвучке Кубы.
А что касается оригинальных голосов... ИМХО, если захочешь, их можно слышать и сквозь реплики даббера, да и, в конце концов, фразы не всегда совпадают, а крики, например? Голос сейю всегда можно услышать, только надо хоть что-то для этого сделать. И касательно сабов: читать я люблю, но читать вместо того, чтобы смотреть аниме... Это неправильные приоритеты для меня.  Я бы лучше рассматривала рисовку, вникала в тонкости сюжета, следила за мимикой персонажей... А не читала сухой, без эмоциональный, порой с тучей опечаток текст.
Сообщение отредактировано в 16:08 18.10.11 |
|
| Нарушение правил Зарегистрирован: 18:36 05.05.11 Сообщений: 363 IP: ...9.170.54 | ||
| 19/10/11 16:11 A_m_a_y_a | ||
|
A_m_a_y_a
Заядлый ![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/09/08/480.jpg)
|
||
| Нарушение правил Зарегистрирован: 18:51 07.02.11 Сообщений: 244 IP: ...15.159.186 | ||
| 30/10/11 12:51 wattson | ||
|
wattson
Заядлый ![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/12/10/778.jpg)
|
||
| Нарушение правил Зарегистрирован: 08:25 12.06.11 Сообщений: 162 IP: ...0.189.230 | ||
| 30/10/11 20:04 Dupigi-san | ||
|
Dupigi-san
Заядлый ![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/avatar/80/7f8e584421b335ca3a2af55e421e2c_9854.jpg)
|
субтитры во много раз лучше озвучки!!!
 интересно же слушать реальный голос японских сейю! |
|
| Нарушение правил Зарегистрирован: 12:54 12.09.11 Сообщений: 152 IP: ....52.249 | ||
| 31/10/11 13:19 Kisaragi_Saemon | ||
|
Kisaragi_Saemon
Заядлый ![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/avatar/down/15860.jpg)
|
Сабы, сабы, сабы! Ну иногда в редких случаях, даберская озвучка, но профозвучка меня убивает!!!
|
|
|
Упал во тьму, во мрак навек,
Я не душа, не человек. Я не увижусь вновь с тобой, Я не душа, я лишь "Пустой" |
||
| Нарушение правил Зарегистрирован: 10:27 14.11.10 Сообщений: 409 IP: ...51.132 | ||
| 31/10/11 19:34 JustAnty | ||
|
JustAnty
Начинающий ![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/avatar/18/c862fb28c31ef47e9a93e079cbf5a6.jpg)
|
||
| Нарушение правил Зарегистрирован: 16:43 24.08.11 Сообщений: 56 IP: ...2.143.15 | ||
|
|
||
| Следить за темой Не следить за темой |