Субтитры или озвучка? Страница 7

Сабы! Слушаешь сейю, а не переводчиков, оцениваешь, как умный критик, глубину их чувств в голосе Да и японские отдельные слова запоминаешь заодно.
Я даже, когда фильмы смотрю, мечтаю о субтитрах =D
Хотя в крайнем случае готова и с озвучкой посмотреть. А если она многоголосая, то вообще отлично, точно сойдёт)

озвучка для новичков пойдет , но нам, старым задротам сабы и только сабы

Конечно сабы.Единственная озвучка,которая мне понравилась,это Гурен Лаган.Без этой озвучки уже анимэ не представляю.С некоторой озвучкой вообще смотреть нереально (это я за персону,так и хочется капли от насморка купить).А так:сабы,сабы и еще раз сабы

Субтитры only...
Правда бывает, что некоторые вещи у нас не найти с сабами , ну такие исключения смотрю с озвучкой, но в принципе не переношу её...

Сабы,но если перевод профессиональный или OSLIKt,Cuba77-то посмотрю с озвучкой)

я всеми фибрами души за сабы. голос японских сейю шикарееен и вообще, когда милая лоля говорит гнусавым мужским голосом...0_о уж извиняйте.

Ох, забыла дописать , что чаще потом пересматриваю вообще без всего ^^

Субтитры и только они
Хотя бы один раз посмотришь аниме (или даже сериал/фильм) с сабами и сразу чувствуешь атмосферу по-другому
Хотя моя подруга сабы не любит, так как не успевает прочесть и саму "картинку", так скажем, просмотреть, так что для тех, кто медленно читает, это, конечно, не лучший вариант...