Дорама Ты прекрасен (японская версия) обсуждение Страница 5

Я смотрела обе версии этой истории (корейскую и японскую), если честно в корейской мне больше понравился актёр, играющий Джереми (Юки в яп.). Ну а Рен мне понравился больше(на внешность), чем Гын Сок Дак вот, сюжеты похожи, но когда я смотрела японскую (я её смотрела уже через некоторое время после корейской) она мне совсем не наскучила даже из - за некоторого повторения событий. Не знаю из - за чего, то ли от совершенно других актёров из другой страны, то ли из - за какой - то другой обстановки, не знаю. Но самое важное, что японская версия мне понравилась ни чуть не меньше, чем корейская Так что если даже если вы смотрели корейскую версю, то японская, я считаю, не испортит вам впечатление

Мне кажется все будут со мной согласны, если я скажу, что корейская версия, т.е. оригинал гораздо лучше! Ему надо ставить 15 из 10. После нее эта версия кажется занудной, все актеры страшненькими, их игра не очень, но в принципе неплохо. Если кто и захочет посмотреть, да и не смотрел еще не одной версии, советую начинать с этой, поскольку, чтобы потом не было на протяжении всей дорамы неудовлетворенности от просмотра

Что касается этой версии, то девка, что ставит ГГероям палки в колеса, мне понравилась больше, но наверно чисто из-за внешности...

Но посмотреть советую сначала эту, что бы потом увидеть какой шедевр оригинал!

Посмотрев, я не испытала ни восторга, ни разочарования. Ничего особенного. Японцы как всегда укоротили сюжет хотя в этом есть и свои плюсы, если смотреть на медальку с другой стороны.
Юки просто убил ЭТО ЧТО-ТО С ЧЕМ-ТО! Просто.... даже слов нет.
Да и Шин меня тоже не очень порадовал . Но на меня произвела очень хорошее впечатление главная героиня, думаю, это и спасло меня от расстройства
Не думаю, что буду пересматривать, в отличии от корейской версии...

После Корейской не смогла смотреть Когда сжилась с героями (японской версии) пошел почти такой же сюжет В общем не могу смотреть японскую версию Корейская все равно милее

возможно потому что я сначала посмотрела японскую версию.а потом корейскую..Япония мне понравилась больше. И актеры красивее и музыка. В корее все страшненькие если честно. ИМХО

не важно японская или корейская версия. история сама по себе супер. но почему . в японии столько классных симпачичных актеров, а выбрали именно этих.

корейская версия это первая дорама которую я посмотрела. (не считая пары полнометражек)
сегодня посмотрела японскую.

вы знаете, я сначала хотела глянуть японскую, т.к. я недавно начала смотеть аниме, читать мангу и увлекаться японской культурой. а вот о корее ничего не знаю. не привычный, а режущий слух язык, с трудом запоминающиеся имена, но я все таки решила начать с нее.

все кто говорит что япноцам можно по какой то причине сделать поблажку - вы заблуждаетесь.
они МОГУТ играть нормально, но здесь этого действительно не было.
Главный герой в оригинале весьма симпатичен (я вообще перед просмотром корейской версии не надеялась, что мне ктото понравится), а в японской страх, извините меня.
да и остальные актеры в корейской версии оказались гораздо привлекательнее.

Главный герой из оригинала как нельзя лучше смог передать всю его грубость, педантичность, мягкость и нежность.
У японца я этого не увидела. Вообще.

Парень который играет влюбленного в нашу героиню (вы простите мне трудно дается запоминание их имен. в общем который не блондин))
В оригинале ДЕЙСТВИТЕЛЬНО добрый, уравновешанный и ВЗРОСЛЫЙ.
а японец просто миловидный чурбан (хотя с его привлекательностью я бы тоже поспорила)


Финальная сцена. Когда ГГ ищет со сцены свою любовь.
Вы серьезно хотите сказать что японцам она удалась? Скачайте обе серии (яп. и кор. версий) и включите друг за другом.
Японец абсолютно не смог передать того, что сделал кореец.


Во всей этой ЯПОНСКОЙ истории меня НЕ огорчила только главная героиня. Она все смогла. Умеет, могёт, как говорится.