Ищу Команду Страница 654

Псина Сутулая (TeaCompany

Dranikvald wrote:Привет всем.
Хочу пойти в новую команду в роли клинера или тайпера. Опыт имеется.

Ответил в лс)

Vivailent

Пойду клинером на юри

Deus..

Vivailent wrote:Пойду клинером на юри

ответил в Лс

Maeror · Сообщение отредактировано в 15:36 11.11.19

не актуально

Псина Сутулая (TeaCompany

MaerorПойду в новую команду, на не сложные проекты, клинер

(Удалю, когда будет не актуально)

Ответил в лс) ~

nessarian

Добрый день, как и некоторые ранее - также могу предоставить услуги переводчика с японского за некое ден. вознаграждение.

Примеры. Перечисленное относится к проектам, выпущенным под командой jiyuu. Пример переводов в манге: Легенда о героях Галактики (19, 20, 21), Ган фронтир (25, 30, 31), Первый спешал "Gokiburi Gijinka", Kaibutsu Oujo: Nightmare.
Даже были переводы на слух: ова Nayuta, часть серий Dororo (1969), ова Eien no Filena, High School Mystery: Gakuen Nanafushigi (1 серия), Arei no Kagami.

Ganz_G2

Дня доброго.
О себе: корректор с достаточно большим опытом (манга, манхва, маньхуа, ранобэ), имеются небольшие навыки клина и тайпа (чуть ниже среднего, т.к. занимался этим только при крайней необходимости).
Не занимался этим уже почти полтора года, так что хотелось бы найти какой-нибудь интересный, но непыльный тайтл (на коррект).
НЕ маньхуа, НЕ ранобэ.
В жанрах не привередлив (в рамках разумного).
Лучше всего писать в вк.
Милости прошу к моему шалашу х)

Atekinera

Доброго времени суток. Являюсь дипломированным переводчиком с китайского языка (могу переводить маньхуа и китайские дорамы).
Где-то зарегистрированного опыта работы нет, но очень бы хотелось таковой получить)

Jinglong

Добрый день! Я из команды Каваманга, мы специализируемся на переводе Маньхуа. Если вы действительно заинтересованы в получении опыта перевода Маньхуа, предлагаем вступить к нам. Мы также помогаем нашим переводчикам - китаистам подтягивать китайский, если у них возникает такая необходимость=)
https://vk.com/kawamanga - ссылка на нас.
https://vk.com/id232884678 - глава команды

SazexwW · Сообщение отредактировано в 11:08 01.08.19

Неактуально !
Доброго времени суток, я начинающий клинер/эдитор, опыта мало, но учусь достаточно быстро.

Буду рад, если кто-нибудь возьмет к себе.
почта: sazexW@gmail.com
телеграм: https://t.me/SazexW

Псина Сутулая (TeaCompany

SazexwW wrote:Доброго времени суток, я начинающий клинер/эдитор, опыта мало, но учусь достаточно быстро.

Буду рад, если кто-нибудь возьмет к себе.
почта: sazexW@gmail.com
телеграм: https://t.me/SazexW

Ответил в лсс

Mijiro Orihara

Atekinera wrote:Доброго времени суток. Являюсь дипломированным переводчиком с китайского языка (могу переводить маньхуа и китайские дорамы).
Где-то зарегистрированного опыта работы нет, но очень бы хотелось таковой получить)

Отписал в лс

( ಠ ͜ʖಠ)КАК ЖЕ ЖАРКО! · Сообщение отредактировано в 13:56 01.08.19

Эх, что же. Являюсь эдитором, корректором и профридером с опытом. Хотелось бы попасть в маленькую и только начинающую команду переводчиков. Желаю даже сотрудничать с какой - нибудь командой.

(Отбой, команда найдена

)

Risens Team

(≖ ͜ʖ≖)Хлюп, хлюп (≖ ͜ʖ≖) wrote:Эх, что же. Являюсь эдитором, корректором и профридером с опытом. Хотелось бы попасть в маленькую и только начинающую команду переводчиков. Желаю даже сотрудничать с какой - нибудь командой.

Отписал в лс :3

Kai.L · Сообщение отредактировано в 00:54 03.08.19

Upd: сейчас не актуально.

Ищу эдитора (тайп/клин) на Becchin to Mandara (осталось 7 глав + послесловие).

Примеры моего перевода: клик.