Ищу Команду Страница 666

즐로 데이 키나 · Сообщение отредактировано в 13:28 29.02.20

Здравствуйте
Иду на роль тайпера, опыт имеется.
Писать в лс.

\закрыто\

Яойное существо(~˘▽˘)~

evil soul wrote:Здравствуйте
Иду на роль тайпера, опыт имеется.
Писать в лс.

Ответила :з

Deerbabe

Здравствуйте, ищу подработку переводчиком, за деньги.
английский C2 опыт работы переводчиком 7 лет, не в манге, но поняв формат передачи текста быстро вольюсь.
китайский hsk3, через год вполне будет 4.
Для связи dmitr.business@gmail.com

rivolf

Переводчик с английского/корректор ищу команду. Опыт большой.

Афина-сан

rivolf wrote:Переводчик с английского/корректор ищу команду. Опыт большой.

Ответила

ВОЗЛЕГИ С НИМ t(•--•~)

Хочу попробовать себя в роли переводчика с английского)
Опыта нет, но очень хочется

Уровень B2)

Сeмпай · Сообщение отредактировано в 18:07 21.03.20

Доброе время суток, товарищи!
Хотелось бы себя попробовать в какой-нибудь команде в роли корректора. Английский знаю на базовом уровне (несложную мангу читать вполне могу), но брать ответственность за чёткость перевода пока что не готова.
Опыт в редактуре есть, но немного в другой сфере (визуальные новеллы), поэтому придётся объяснять основные механики.
Если кому-то вдруг окажусь нужна, то писать сюда. Спасибо за внимание :з

Предложение больше не актуально. Спасибо всем написавшим)

M4YKO

Сeмпай wrote:Доброе время суток, товарищи!
Хотелось бы себя попробовать в какой-нибудь команде в роли корректора. Английский знаю на базовом уровне (несложную мангу читать вполне могу), но брать ответственность за чёткость перевода пока что не готова.
Опыт в редактуре есть, но немного в другой сфере (визуальные новеллы), поэтому придётся объяснять основные механики.
Если кому-то вдруг окажусь нужна, то писать сюда. Спасибо за внимание :з

Ответила!!

DamirckaFuruichi

Здрасть, ищу команду или чела который поможет с переводом английского или тайпингом, клиню сам, пока что в намерениях перевести мангу Выходной господина Злодея,
писать в лс, ну или в вк https://vk.com/cyclopage

Яойное существо(~˘▽˘)~

DamirckaFuruichi wrote:Здрасть, ищу команду или чела который поможет с переводом английского или тайпингом, клиню сам, пока что в намерениях перевести мангу Выходной господина Злодея,
писать в лс, ну или в вк https://vk.com/cyclopage

Ответила

killis100 · Сообщение отредактировано в 00:09 13.07.20

Клинер с опытом. Помогу с главами, если работа заинтересует. Любителей придираться до любой мелочи - не писать
(Уже нашел работу)

Яойное существо(~˘▽˘)~

killis100 wrote:Клинер с опытом. Помогу с главами, если работа заинтересует. Любителей придираться до любой мелочи - не писать

Ответила

аHHа · Сообщение отредактировано в 07:57 19.03.20

Спасибо большое, нашла

Афина-сан · Сообщение отредактировано в 22:25 18.03.20

аHHа wrote:Добрый день. Хочу попробовать себя в клине, опыта нету, но энтузиазма полно) как и свободного времени. С усидчивостью все в порядке. Приму за честь поработать с вами!)

Ответила

Марфа Иванна

Привет. Кому надо человека для работы с текстами? Пишу, переписываю, редактирую, корректирую, исправляю, удаляю к чертовой матери.
Уровень знания английского: читаю, перевожу со словарем.
Уровень знания русского: читаю после профессиональной корректуры, нахожу ошибки, изобретательно ругаюсь.
Поручители: Галь, Даль и Розенталь.
Условия: любить, ценить, при необходимости нежно пинать. ВК не предлагать.