Ищу Команду Страница 669

Альбедо_G

alexandra_dono wrote:Приветик, ищу работу/команду.
Перевожу с английского, китайского (HSK 4-5), испанского B2-C1.
Буду рада помочь + научиться чему-то большему.

Обращаться в https://vk.com/alkomiss

Написала)

Levi· · Сообщение отредактировано в 18:44 15.04.20

Доброго времени суток!

Переводчик с английского/испанского/индонезийского/вьетнамского, опытный корректор/редактор/бета со знанием языков, а так же клинер цвет(желательно)/ЧБ и тайпер с полупрофессиональным графическим планшетом ищет интересные проекты для работы на платной основе.

Для связи ЛС или ВК.

Кейль

Всем привет!

Хочу попробовать себя в переводе английский-русский. Опыта не имею, но в уровне своем уверенна. Могу переводить мангу любого жанра и сложности, стараюсь сохранять эмоциональный окрас и многозначность.

Напишу сразу, что за мной нужен корректор или бета, могу увлечься и сделать механические ошибки

Для связи пишите в ЛС или на почту willgressill@gmail.com

lostincn

Всем привет!
Занимаюсь переводом профессионально с китайского на русский уже 3 года(HSK 6), но никогда не делал перевода манхвы хотел бы попробовать себя здесь у вас. Если есть заинтересованные команды пишите в вк (https://vk.com/aidaroffski).

SH1R013219

Кейль wrote:

Ответил

M4YKO

lostincn wrote:Всем привет!
Занимаюсь переводом профессионально с китайского на русский уже 3 года(HSK 6), но никогда не делал перевода манхвы хотел бы попробовать себя здесь у вас. Если есть заинтересованные команды пишите в вк (https://vk.com/aidaroffski).

Ответила Вам в вк!!

Фукунаба

Levi· wrote:Доброго времени суток!

Переводчик с английского/испанского/индонезийского/вьетнамского, опытный корректор/редактор/бета со знанием языков, а так же клинер цвет(желательно)/ЧБ и тайпер с полупрофессиональным графическим планшетом ищет интересные проекты для работы на платной основе.

Для связи ЛС или ВК.

Ответила в вк

SXaky

Привет! ^^ Ищу дружелюбную команду.

Сама по себе имею начальные навыки клинера, то есть могу помогать с более менее лёгкой мангой,

так же помогала с переводом и хотела бы попробовать себя в роли редактора.

Я еще новичок, прошу вашей поддержки и понимания, готова учится чему то новому.

Так же желателен более-менее гибкий график, в связи с учёбой в универе

Glutinakaule

Всем привет, я, собственно, ищу команду!

Меня зовут Лена, и я переводчик рус-англ. Есть опыт в переводе и редактуре.
Готова работать на бесплатной основе

Писать в личку или на почту lady.ajsa@gmail.com

BloodMage · Сообщение отредактировано в 12:48 20.04.20

Уже поймали.

Сутулая Псина

SXaky wrote:Привет! ^^ Ищу дружелюбную команду. Сама по себе имею начальные навыки клинера, то есть могу помогать с более менее лёгкой мангой, так же помогала с переводом и хотела бы попробовать себя в роли редактора. Я еще новичок, прошу вашей поддержки и понимания, готова учится чему то новому. Так же желателен более-менее гибкий график, в связи с учёбой в универе

Ответила ~

Сутулая Псина

Glutinakaule wrote:Всем привет, я, собственно, ищу команду!

Меня зовут Лена, и я переводчик рус-англ. Есть опыт в переводе и редактуре.
Готова работать на бесплатной основе
Писать в личку или на почту lady.ajsa@gmail.com

Ответила ~

Сутулая Псина

BloodMage wrote:Привет всем. Я начинающий переводчик с английского и ищу команду. Есть опыт в переводе ранобэ и манги. Нужен кому?

Ответила ~

evanesсo

1) Переводчик. Рабочие языки: китайский, английский
2) писать на почту: hlnvls2000@mail.ru
вк:https://vk.com/id416654589
хотелось бы работать платно, времена нынче тяжелые пошли

ctrlcctrlvctrlx · Сообщение отредактировано в 01:27 23.03.23

Привет!