Блокнот дорамщика Страница 1950

Bo Yeong wrote:Всем привет!
Ночью не могла уснуть и решила найти эти фильмы с переводом. Почти все (или все, не помню) в ВК. Смотрите в моём предыдущем сообщении.
Всем добра...

herminne wrote:

спойлер концовки!

Пишут, что сделали в итоге трагедь, хотя в романе ХЭ, народ недоволен.

Provizor1981 wrote:Спасибо, Санта, за обзор! Наверно мне туда не надо....
Кстати, Убей меня, полюби меня видимо закрыли правообладатели, потому что в вк все серии попрятали переводчики, там пока только Азалии доступны, т.ч. Леля бегом смотри, пока и они не раздуплились...

Лёля Z wrote:

Не, ну там насколько понимаю, если любишь Шинни - смотреть стОит, если нет, то и не за чем.. Вряд ли чем то далее вас поразят Санта, но вы пишите - как оно?
Я туда не собираюсь, но почитаю с удовольствием!

PeppermintCandy wrote:Я когда-то шерстила экранизации Остин и "Мэнсфилд-парк" мне попался под руку именно 2007-го года, по мне, самая бледная экранизация Остин, да и история такая, что я просто не запомнила её. Не без того, что в 2007-м очень спицфицкая дева в главной роли, у неё слишком современный фэйс и с нарядах того времени она странновато смотрится. А вот Фрэнсис О’Коннор из 1999-го милашка, и актриса хорошая, неплохо её знаю. У фильма 1999-го рейтинг изрядно выше экранизации 2007-го, так что думаю вы не прогадали. Остин относится к категории писателей, экранизации которых я не без удовольствия смотрю, но не испытываю ни малейшего желания их читать) Мне из её экранизаций больше всего нравится "Гордость и предубеждение", миник 1995-го года, маммамия, какой там Колин Фёрт)) И "Доводы рассудка" 2007-го года, из-за прелестной парочки Салли Хокинс и Руперт Пенри-Джонс. Ежели доберетесь до сего творения, рекомендую эту экранизацию. Вижу уже и новая версия есть с Дакотой Джонсон и Космо Джарвисом (самым слабым звеном новой экранизации "Сёгуна", которого не пнул только ленивый)), и дохленьким рейтингом, что не удивительно.


Вечера всем уютного)

herminne wrote:Добрый день всем! )))

Bo Yeong, обычно я в совах хожу, но, бывает, и в жаворонках. В этот раз была сова )))

Я решила тут этот хваленый Юг заценить, посмотрела половину и плююсь уже второй день. Вот какая у сериала аннотация: "Юг Кипень — зажатый, скромный мальчик, воспитанный бабушкой. Мама Юга умерла, когда ему было три года, а отца он никогда не видел. Все меняется, когда на свой 14-й день рождения Юг обнаруживает в бабушкином шкафу деньги, которые присылал его отец. С этого момента начинается история большого путешествия Юга в поисках отца. Потенциальные отцы разбросаны по всей России. Югу предстоит пересечь всю страну, чтобы встретиться с каждым. Он посетит самые красивые уголки нашей страны, " - что можно себе представить по такой аннотации? 14-летний ГГ, значит, сериал про подростка, "посетит самые красивые уголки нашей страны" - будут красивые натурные и городские съемки, "потенциальные отцы" - будут показывать каких-то мужчин в товарном количестве.

Н-дааа, картина достойнaя роликов Варламова, безумно "любящего" страну и картин, как там его на букву "Б" или "3"...

Что мы имеем "на самом деле"? Герою действительно 14, но он не просто зажатый и скромный, он почти аутист, не умеющий в свои 14 ориентироваться в реальном мире. Он до 14 лет ждал, чтобы сервант вскрыть! Любой человек, у которого были/есть дети, на этом моменте уже насторожится. Вот и я тоже. Но смотрим дальше. "Самые красивые уголки нашей страны" начинаются с неназванного (или я пропустила) маленького городка где-то на Охотском море, родного города героя. Что видно от города, окружающих гор и моря? Ноль без палочки. Потом парень едет к первому папе в какой-то зековский поселок, едет на электричке (впервые! за 14 лет! причем для его местности это обычный транспорт!). Приезжает, этого первого "папу" играет Колокольников. Поселок, разумеется, тоже не показывают, "папа" ведет "сына" в бар, где тот вываливает ему миллион, наскирдованный бабушкой, которая не хотела тратить деньги этого гада (бабушка отца недолюбливает, мягко говоря). "Папа" офигевает и велит "сыну" брать ноги в руки и бежать к ближайшей электричке, а то он тут и останется. И вообще, говорит папа, у него таких денег отродясь не было, так что увы, малец. Малец бежит к электричке, "папа" пытается задержать троих бичей или зэков или просто гопоту, которая ломанулась за деньгами.

Оказавшись дома, герой покупает билет, на этот раз на поезд, к следующему папе. Едет в Якутск, точнее в Нижний Бестях (до самого Якутска поезда, как известно, не ходят, он на другом берегу Лены). Попутно нам вываливают сведения из учебника географии про Лену, но опять же ничего не показывают (сравнить с китайцами и этим их сериалом Мой Алтай - небо и земля). Зато нам сообщают, что Якутия богата алмазами, а вот по вокзалу этого так и не скажешь. Здесь герой пытается заселиться в гостиницу, но его выгоняют, потому что несовершеннолетние могут заселяться лишь в сопровождении одного из родителей. Он возвращается к проводнице, она хочет отвести его в линейную полицию, он обоссывается, пардон май клатчский, причем в буквальном смысле, причем нам сообщают, что последний раз это было в шестом классе (то есть, относительно недавно - для 14-летнего-то). На самом деле, в этом месте было слямзено из Детства Шелдона (что тот не может ходить в туалет где попало, всегда приходит домой), но сделано это было топорно, в общем... Проводница тронута (она тоже идиотка?) и берет этого мокрого мальца к себе домой, где дает ему одежду сына (который после ее развода живет с отцом). В это время к ней приходит любовник и они типа за кадром занимаются любовью, что слышит герой ("я и думать не хочу, чем они там занимаются"). Ночью герою приспичило попить (а то он проводнице еще кровать не обмочил, ага, энуретик престарелый), он выходит в кухню - и сталкивается там с голым любовником проводницы (зачем это в сериале для подростков?), который гордо демонстрирует ему свое достоинство (вырастешь - и у тебя такой будет) - спиной к зрителям, правда, и то хлеб. На следующий день проводница сообщает, что договорилась с любовником - и он отвезет героя в Мирный (там алмазы добывают и даже одну кимберлитовую трубку показали, недолгол, опять же). По дороге выясняется, что любовник женатый, он лапает проводницу за задницу (зачем это в сериале для подростков?), герой узнает, что проводница знает, что он женатый и в качестве оправдания она говорит "мне уже сорок лет" (зачем проблемы сорокалетних разведенок в сериале про подростков?), "папа" в Мирном оказывается тоже не тем, по дороге они еще оказываются у якутов в юрте (еще одно напоминание про Мой Алтай и тоже китайцы лучше)...

Это был краткий пересказ первых двух серий, дальше не лучше. Я в полном недоумении - для кого этот сериал? Я по аннотации думала, что это будут Елки, скрещенные с Сиротой казанской (ребенок вспомнил еще о Мамме мие), но это и близко не так. Страна не показана, несмотря на обещания, зато обгажена (поселок зэков, вокзал :бип: и т.д.) герою действительно 14, но грузят его проблемами маргинальных взрослых, причем уже так хорошо взрослых (я ведь не такая, я на рупь дороже, и с тобой могла б я быть немного строже, но куда деваться бабе в тридцать сорок лет, некого бояться, мамы рядом нет). Дополнительный физалис на тортике - парню упорно повторяют, что фамилия Кипень не склоняется. То есть, несут чушь с экрана, причем самые разные персонажи - зачем?!

В общем, последние российские сериалы, которые я видела, мне нравились все, я уже даже начала думать, что наша сериальная индустрия выравнивается, но это...

Bo Yeong wrote: Интересно, кто же хвалит подобные изыски киношников?